2005-01-07  kps

	* giorr: Removing three that are too close to real words.

2005-01-07  kps

	* Makefile, index-en.html, index.html, info, sios.html,
	sonrai.html: Info for new version.  Also fixed "síos-lucht*" to
	"íoslucht*"

2005-01-07  kps

	* athfhocail, gaeilge.mor, gaeilge.raw: altsurv results.

	Couple of additions, plus several inflections of alternates removed
	so as to agree with headword.

2005-01-07  kps

	* gaeilge.raw: Big fix, removes an unwanted "B" flag from all
	plural headwords.  In particular, a few b'+gpls are gone:

	infhilleadh gan ghá (*): *b'aidhleann, *b'fhorchostas, *b'ilmheán,
	*b'ioncúnabal, *b'uasalealaíon

2005-01-07  kps

	* athfhocail, gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: A few
	additions,

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: íospairteach

	infhilleadh gan ghá (*): *féimheacha, *féimhí

	AND (major change): no more default eclipsis on adjectives except
	cardinals and ordinals

2005-01-06  kps

	* athfhocail, gaeilge.mor, gaeilge.raw: couple of additions, plus:

	infhilleadh gan ghá (*): *b'Fheirste

2005-01-06  kps

	* uimhreacha: Not used by ispell; Gramadoir::GA only.

2005-01-05  kps

	* athfhocail, gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions,
	plus:

	caighdeánach->liteartha: láthar

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: guais-soilse

2004-12-15  kps

	* Makefile: Cleaned up the seiceail target again.

2004-12-15  kps

	* sonrai.html: Grammar fixes.

2004-12-15  kps

	* athfhocail, gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Removed all
	"b'" prefixes from genitive singular and plural nouns.	Verified
	that none of these 2155 removed words appears in the corpus.  Note
	that prefix m',d',h, n- are all legit in gs (for instance all four
	from possessives:  "ar fud m'intinne")

2004-12-12  kps

	* gaeilge.raw: dheirimid and dheirtear are OK in subjunctive.  This
	is better with An Gramadóir since these can be trapped as errors if
	they don't follow "nár" or whatever, but so be it.

2004-12-12  kps

	* Makefile: Comments for "seiceail".

2004-12-12  kps

	* gaeilge.raw: infhilleadh gan ghá (*): *fhuaireadar, *fhuaireamar,
	*fhuarthas

2004-12-12  kps

	* athfhocail, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions, plus:

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: log (v.)

	neamhchaighdeánach->caighdeánach: logáil (v.)

2004-12-12  kps

	* stair: Common in corpus.

2004-12-12  kps

	* miotas: Some Irish myth. additions.

2004-12-12  kps

	* logainm: Sort.

2004-12-12  kps

	* index-en.html: Crawler discussion, less railing against Microbog.

2004-12-12  kps

	* giorr: MA, USA

2004-12-12  kps

	* gaelu.in: Additions.

2004-12-12  kps

	* eachtar: "post" is Irish!

2004-12-12  kps

	* daoine, earraidi: Sorted.

2004-11-02  kps

	* logainm: Additions only, from corpus.

2004-11-02  kps

	* gall: One bigchkm pass.

2004-11-02  kps

	* earraidi: One thorough bigchkm pass, adding all words from
	A.*.txt.xml that appear to be real misspellings.

2004-11-02  kps

	* daoine: Many additions, plus replaced Seaghain with Seagháin.

2004-11-02  kps

	* athfhocail, gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Many
	additions, esp. to alternates.	PLUS:

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: diagnóisíoch

	focail infhillte míchearta (*): *cuntrapháirtí

2004-11-02  kps

	* aitiuil: A few (mostly UK) placenames from corpus.

2004-11-02  kps

	* Makefile: Added gno file.

2004-10-26  kps

	* earraidi: sort -k1,1 PLUS added 300+ new lines from output of
	"irishacc" script.

2004-10-26  kps

	* earraidi: A few more removed that are now handled by general
	morph rules.

2004-10-26  kps

	* earraidi: Removed words with initial mutations since these are
	reported by An Gramadóir as "based on commonly misspelled word..."

2004-10-26  kps

	* earraidi: Additions based on achtanna.ie pre-1945 corpus.

2004-10-15  kps

	* gall: Took out lenited forms; makes this more reusable across
	languages.  Also, these are now correctly warned in gramadoir-ga,
	so no real need.

2004-10-15  kps

	* gall: Corpus additions.

2004-10-09  kps

	* ga.aff: Now generated automatically.

2004-10-09  kps

	* buildgael: Correctly handle new stair/miotas format.

2004-10-09  kps

	* biobla: Removed silly and dangerous "On".

2004-10-09  kps

	* earraidi: A couple of additions, plus resorted.

2004-10-09  kps

	* miotas, stair: Accidentally checked in unsorted.

2004-10-09  kps

	* aitiuil, daoine, gall, logainm: Corpus additions.

2004-10-09  kps

	* athfhocail, gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions
	(mostly alts) plus:

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: picseal

2004-09-29  kps

	* Makefile: Apparently OOo installers, etc. depend on ga_IE
	filenames vs. just ga.

2004-09-27  kps

	* Makefile: Tweak to README_ga_IE.txt.

2004-08-04  kps

	* athfhocail, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions, plus:

	focail infhillte míchearta (*): *íosmhéide(anna)

2004-07-26  kps

	* earraidi: Common errors; NOT pre-standard or alternate forms;
	those go in IG.

2004-07-26  kps

	* Makefile: Restructured to allow splitting off a distributable
	"makefile".

2004-07-26  kps

	* gaelu.in: Used as extra input to "buildgael" which creates the
	gaelu file that is used for replacements with An Gramadóir.

2004-07-26  kps

	* stair: First cut of version with English translations for
	Gramadóir replacement.

2004-07-26  kps

	* miotas: First draft including English translations for Gramadóir
	replacements.  In the course of including these I removed "Eilit"
	(already in IG "doe") and "Néaró" (already in "stair").

2004-07-26  kps

	* buildgael: Create the file "gaelu" from various inputs and "ig7"
	in seal dir.

2004-07-23  kps

	* gaeilge.raw: focail infhillte míchearta (*): *cornta, *carnta,
	*díchornta, *spairnte

2004-07-23  kps

	* info, sios.html: aspell version number corrected with trailing -0
	per K.A.'s request.

2004-07-23  kps

	* eachtar, gall, giorr, logainm: corpus additions.

2004-07-23  kps

	* athfhocail, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions only.

2004-07-23  kps

	* daoine: corpus additions; removed accentless "Oilibheir" not in
	corpus.

2004-07-23  kps

	* aitiuil: corpus additions.

2004-07-23  kps

	* Makefile: Added a reversed-dictionary target for morphology work
	(Gramadoir)

2004-07-18  kps

	* Makefile, index-en.html, index.html, sios.html, sonrai.html:
	Version bump.

2004-07-17  kps

	* sios.html: Updated URLS.

2004-07-17  kps

	* gaeilgemor.aff: added "h-" as a non-standard version of prefix
	"h".

2004-07-17  kps

	* stair: additions from corpus.

2004-07-17  kps

	* miotas: additions (corpus).

2004-07-17  kps

	* logainm: additions only (corpus).

2004-07-17  kps

	* giorr: Added "MBA" otherwise gramadoir complains about incorrect
	capitalization of "mba/mBa".

2004-07-17  kps

	* gall: additions (corpus), plus removed "Micheal" as it is a
	common misspelling of English Michael and Irish name with accent!

2004-07-17  kps

	* daoine, eachtar: additions only (corpus)

2004-07-17  kps

	* athfhocail, gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Many additions, plus:

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: nuálaíoch

	infhilleadh gan ghá (*): *han-ard, *n-an-ard, etc.

	focail mílitrithe (*): *fodhlithe, *péindlithe

2004-07-17  kps

	* aitiuil: Corpus additions.

2004-07-17  kps

	* Makefile:
	(1) Added eachtar to system/distribution.  (2) sort
	gaelu.in+earraidi in make sortpersonal for use with crawler
	"bigchkm" stuff, but not part of spell checker dists.  (3) take out
	words with non-legal chars from personal dict or else ispell chokes
	on em (4) tweaked adist since using new "proc" script (aspell 0.60
	version) that needs the ol' gaeilge.dat file

2004-07-17  kps

	* gaeilge.dat: This file is, miraculously, back from the dead and
	goes into the aspell5 and aspell6 distributions as ga.dat.

2004-07-17  kps

	* info: Now using the unified aspell5/aspell6 language packaging
	script proc.

2004-07-12  kps

	* giorr: Several corpus additions;  removed "NA" since it is picked
	up by the plural article anyway, and messes up nice tagging by An
	Gramadóir.

2004-07-02  kps

	* aitiuil: Added US state names, excepting those that have Irish
	spellings (Alaska, Georgia, Hawaii, Jersey, Mexico, Virginia, York)

2004-07-02  kps

	* eachtar: Foreign words and phrases that appear legitimately in
	running Irish text, and have no (better) Irish equivalent.

2004-07-01  kps

	* stair: Additions from OLT.

2004-07-01  kps

	* gall: Additions only, all from corpus I think.

2004-07-01  kps

	* aitiuil, daoine: Corpus additions.

2004-07-01  kps

	* Makefile: aitiuil and gaelu files added to system.

2004-07-01  kps

	* miotas: More than doubled the size by grepping "Myth." from OLT.
	In several places, there were small spelling changes with the
	existing entries (which were mostly from Ba59) in which case I
	discarded the OLT versions as mostly gratuitous.

2004-06-30  kps

	* aitiuil: More corpus additions.

2004-06-30  kps

	* aitiuil: Created this by assembling placenames from two sources:
	(1) Mdcf database; took placenames that appear in FREQ file for
	corpus (2) OLT file:

	$ cat OLT | egrep '\(Geog' |  egrep '^(.*) s \(Geog[^)]*\) \1' |
	sed 's/ s .*//'

2004-06-30  kps

	* logainm: Corpus work; moved Caerdydd to "aitiuil".

2004-06-30  kps

	* Makefile: gaeilgemor.aff and ga.aff now built from gaeilge.aff
	automatically.

2004-06-30  kps

	* athfhocail, gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Additions.

	Plus, removed various gaeilge.mor incorrectly (or unnecessarily)
	inflected forms.

2004-06-30  kps

	* ga.aff, gaeilge.aff, gaeilgemor.aff: Changes to deal with "loigh"
	(alt. luigh) vs. "cloígh".

2004-06-30  kps

	* ga.aff: First version produced automatically.  "diff -b" shows no
	differences (after a bit of hacking with the "PFX S" capitals in
	the makefile).

2004-06-29  kps

	* myspell-header: Was in ga.aff.    For automatic build using
	ispellaff2myspell.

2004-06-29  kps

	* ga.aff: Comments stripped; moving to automatic build system.

2004-06-29  kps

	* athfhocail: Bug fixes in IG discovered with altsurv script

2004-06-29  kps

	* daoine, gall: Added highest freq names from corpus.

2004-06-29  kps

	* athfhocail, gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions,
	plus:

	focail infhillte míchearta (*): *uasmhéide, *uasmhéidí.

2004-06-28  kps

	* athfhocail, gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions.
	Plus:

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: gairmiúlachas

	liteartha->caighdeánach: tobscoir

2004-06-28  kps

	* index-en.html, index.html, sonrai.html: Updated link to projects
	page.

2004-06-28  kps

	* README.aspell: Add email address.

2004-06-28  kps

	* Makefile: Tweak aspell/myspell dist targets.

2004-06-24  kps

	* ga.aff: Miscounted -- bug turned up with new aspell6.

2004-05-31  kps

	* Makefile.asp: Not needed anymore.

2004-04-02  kps

	* Makefile, index.html, sios.html, sonrai.html: Version bumps.	3.4
	details added to sonrai.html

2004-03-31  kps

	* README.aspell: Added for doc/ subdirectory in aspell
	distribution.

2004-03-30  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw: caighdeánach->neamhchaighdeánach:
	cinní, Guaranaí, Urdúis

	focail mílitrithe (*): *Ocsatánais, *Úizbeiceastáin

2004-03-30  kps

	* miotas: One addition.

2004-03-30  kps

	* info:
	Version bump.

2004-03-30  kps

	* gaeilgehyph.aff: Tweaks to help build correct hyphenation dict.

2004-03-30  kps

	* daoine: 6 additions.

2004-03-30  kps

	* athfhocail: Additions only.

2004-03-30  kps

	* Makefile: Added targets for "hyphenation" spelling dict.  Other
	minor changes.

2004-01-22  kps

	* gaeilgehyph.aff: File used in generating TeX hyphenation
	patterns.  See ${HOME}/gaeilge/fleiscin.

2004-01-06  kps

	* athfhocail: Many additions, and changes reflecting most of the
	recent gramadoir debugging:   no lenition of "abair" forms, no
	apostrophes before fh+consonant.

2004-01-06  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: caighdeánach->liteartha:
	cláracha, cláraí, fíge, gion, leitir, los, teannach

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: fuaid

	infhilleadh gan ghá (*): *bhrách, *mbrách, *cheadas, *gceadas,
	*fách, *fhách, *fhud, *ghrifín, *ngrifín

2004-01-06  kps

	* daoine, gall, giorr, logainm, stair: Additions found while
	debugging An Gramadóir (stuff needing <Y> tag instead of a true
	grammatical tag).

2004-01-01  kps

	* gaeilge.raw:
	CB94 p.133 12b; abair forms are never lenited except in
	subjunctive.   Corpus has many "dhúirt"'s though so this is
	possibly controversial...    Adding "dhúirt" as an alternate --
	maybe later  add "níor dhúirt" as alt. of "ní dúirt", etc.?

2004-01-01  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Additions, plus:

	caighdeánach->liteartha: car (v), leabhair (a)

	infhilleadh gan ghá (*): *ndú, *dhú

2003-12-20  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Major (at this stage) bug
	fix: No prefix b', m', d'  before "fh"+consonant (except d' verbal
	particle of course -- CB94 and corpus have lotsa "d'fhreagair"'s)

2003-12-20  kps

	* athfhocail: Additions, some changes as an aftereffect of
	debugging gender of -áil verbal nouns, etc.

2003-12-20  kps

	* gaeilge.raw: Decided after long last to add "níb" and "níba"
	since they're in CB94 despite not being treated in OD77.

2003-12-20  kps

	* daoine, gall, giorr, logainm: Additions while debugging/testing
	An Gramadóir tagger.

2003-12-02  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw: Similar bug fix, but now additions only
	(prefix t forms of common, feminine verbal nouns beginning with s)
	like "tsuncáil")

2003-12-02  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Bug fix -- gender of verbal nouns was assumed masculine throughout
	-- now corrected for the few exceptions (mostly *áil):

	infhilleadh gan ghá (*): *t-achtáil, *t-athchúrsáil, etc. ...,
	*tseirbheála,...

2003-12-02  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.mor: Additions only.

2003-11-24  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions.

	Plus, added exception making 2nd decl verb "neamhnigh" inflect with
	slender endings  (note that the imperative form "neamhnigh" itself
	breaks "broad w/ broad, slender w/ slender".

	6 corpus appearances with broad endings, several hundred with
	slender, esp if you include the frequent vn "neamhniú" (no
	appearances of "neamhnú").   Online Foclóir Beag gives slender
	endings too.

2003-11-21  kps

	* athfhocail:
	"as is" bug corrected (so no more "ghach", etc.)

	No ts- on gen. plurals anymore.

2003-11-21  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Added "facthas" unlenited (was fooled by CB94 only listing "ní
	fhacthas").

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: gheobhair, rachad, tabharfad

2003-11-20  kps

	* athfhocail:
	Fallout from the switch to new irregular verb system.  This was the
	main motivation in fact -- tense/number of irregulars is now
	correctly matched up with tense/number of standard forms.

2003-11-20  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw: Another major change to underlying
	infrastructure with only trivial surface changes -- all irregular
	forms of verbs moved under headword and corresponding restructuring
	of the verb "in_toto" functions; tag/tug declensions moved under
	tar/tabhair, etc.

	Most changes have no consequence for the expanded wordlist:
	fuaireadar/US  is now two entries,

	fuaireadar  and fhuaireadar/U

	(i.e. a typical lenited past form plus the unlenited "exceptional"
	form)

	Substantive changes:

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: deireann

	infhilleadh gan ghá (*): *n-arsa, *deirigí, *dtáthar, *tháthar

2003-11-17  kps

	* athfhocail: Moved irreg adjectives under headword.  So now "nuaí"
	is automatically recognized as the correct form for Dinneen-ish gsf
	"nuaidhe" which was stored with "nua".

2003-11-17  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw: Only change:

	caighdeánach -> neamhchaighdeánach: tiorma

	Underlying this, though, was the move to irregular adjective forms
	under the headword, and a removal of the exceptions from the actual
	morphology code.   Similar to the nouns done over the weekend.
	Verbs are next!

2003-11-16  kps

	* athfhocail:
	This is the real benefit of the major database change -- since
	irregulars are stored with "headword" record, the "all_forms"
	function is improved for these headwords, which, among other
	things, improves the replacement list since there are fewer xx's.

2003-11-16  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Rather large change to structure of underlying database, with
	minimal change to surface spellchecker -- main idea is to now store
	"irregular" inflections as part of the headword record.

	As part of this, I wrote "genitive_singular" for generic regular
	verbal nouns -adh, -ú, so these make up the main change (permuted
	flags when verb was in db already and new ones when no verb there).

	A few additions too, plus:

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: bráithreacha, geanntracha

	focail mílitrithe (*): *idirgníomhú

2003-11-14  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Added a bunch of vn's for verbs already in db.	Net effect is tiny
	-- permutes some affix flags and a couple of new plural vn's.

	Also:

	caighdeánach -> liteartha: sios v.

2003-11-13  kps

	* athfhocail:
	Ah, the real magic -- gpl corrections now appear here when stnd
	word and alt word have weak/strong or strong/weak plurals.

2003-11-13  kps

	* gaeilge.lit: Harmless slop in strip_repeats.

2003-11-13  kps

	* gaeilge.raw: Minor-looking addition of three words was really
	major addition of gpl's across the system.

2003-11-13  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: A few additions, plus:

	caighdeánach->liteartha: chuile, cuile, ur

	infhilleadh gan ghá (*): *t-altóir, *grástaí

2003-11-11  kps

	* athfhocail, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions only.

2003-11-11  kps

	* daoine, gall, giorr, logainm: Additions from November corpus
	work.

2003-11-11  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions, plus:

	caighdeánach->liteartha: ar/air (ainmfhocail), aithneach, ana,
	beartanna, búr, cogarnaigh, díbh (briathar), díogach, drud, far,
	fineach, Franc, gaoith, príomh, time

	liteartha->caighdeánach: beannachtach

2003-11-11  kps

	* giorr: Additions from November "bigchkm" of corpus.

2003-11-09  kps

	* Makefile: Changelog stuff added.

2003-11-09  kps

	* athfhocail: Additions.

2003-11-09  kps

	* miotas: Now in IG.

2003-11-09  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor: See previous commit of gaeilge.raw.

2003-11-09  kps

	* gaeilge.raw: caighdeánach->liteartha: aireamh, bas, cana,
	connall, crúthaigh, dram, féan, fhéin, etc., forán, geál, gléic,
	rionn, scairtigh, stáid, tarrach, tiomain(t), tíor

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: comhadaigh

	liteartha->caighdeánach: sceallagach

2003-11-09  kps

	* stair: Now in IG.

2003-11-09  kps

	* sios.html: New web reference.

2003-11-09  kps

	* gall: Was hidden by "luis".

2003-11-09  kps

	* logainm: Some taken out since solidly in IG now  (Sunda,
	Chonnachta, srl.) But mostly additions from looking at rare.xml --
	unusual lowercase versions of these caused Gramadoir to report them
	even though not rare as logainmneacha.

2003-11-09  kps

	* daoine: Mostly additions from looking at rare.xml -- rare
	lowercase hiding these names.

2003-10-12  kps

	* ga.aff: R. Holt from openoffice asked for caps to be included in
	the TRY string; this change is the result of running myspfreq on
	the current non-lex corpus of 100megabytes, 19.5 million words.

2003-09-10  kps

	* daoine: Additions.  All from igbib, Corpas Náisiúnta na Gaeilge.

2003-09-10  kps

	* gall: Additions from igbib, mostly from Corpas Náisiúnta na
	Gaeilge

2003-09-10  kps

	* ga.aff: Redid the character frequencies for ga.aff.

2003-09-10  kps

	* sios.html: Gentoo links

2003-09-04  kps

	* athfhocail, gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	caighdeánach->liteartha: conach, eis, feir, fóbairt

	liteartha->caighdeánach: cáich, ibhe, suaill

	focail mílitrithe (*): *domhsan

2003-09-04  kps

	* index-en.html: Added some anti-Microsoft rhetoric.  :)

2003-09-04  kps

	* sios.html: Updated link.

2003-09-04  kps

	* daoine, giorr, logainm, stair: Additions only.  From Corpas
	Náisiúnta na Gaeilge.

2003-08-14  kps

	* gall: Additions from C.N.G.

2003-08-14  kps

	* daoine: Additions from Corpas Náisiúnta na Gaeilge

2003-08-01  kps

	* README, ga.aff: Simplified homepage address.

2003-07-30  kps

	* gaeilge.raw: Bug fix on emphatic forms of "as", "de", and "faoi".
	Don't need to log on web page since I just checked the incorrect
	forms in for the first time 15 minutes ago.

2003-07-30  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.raw: Additions, some from FP01, some from
	bigchkm of corpus.

	One change:

	caighdeánach->liteartha: cáich

2003-07-30  kps

	* index.html: NO SPAM!

2003-07-28  kps

	* biobla: Resorted according to new isort scheme.

	Removed "Libe", "Sír", "Síreach", "Féinícia" since these are really
	ALTS in the main IG dictionary, should be reported as such when
	spellchecking OF81.

	Found these while generating the alt database for gramadoir.

2003-07-25  kps

	* Makefile: Added comments about sort problems.  Wrapped my "isort"
	in GOODSORT make variable.  Users will only run into this if they
	are making the extended models (not the default).

2003-07-18  kps

	* daoine:
	Good example of software symbiosis -- in debugging grammar checker,
	Phroinsias came up as misspelled which led me to this correction
	and rebuild of the focail.bs database.

2003-07-10  kps

	* sios.html:
	Googled myself and tidied up links to other sources.

2003-07-10  kps

	* Makefile, info: New version numbers only.

2003-07-10  kps

	* index-en.html, index.html, sios.html, sonrai.html: New version
	numbers and info in *.html, plus some general tidying.

2003-07-10  kps

	* gaeilge_phonet.dat, igcheck:
	Added new exceptions to igcheck script and changed a single comment
	in phonetics file.

2003-07-10  kps

	* athfhocail, gaeilge.mor, gaeilge.raw: Additions only, all from
	FP01.

2003-07-02  kps

	* Makefile:
	Some serious changes related to port from Solaris to new machine:

	(1) changed lots of default paths (2) changed "sort" to "isort"
	when dealing with word lists having affixes --	  see commentary in
	clar/script/isort (3) redid all of the aspell dist target to use
	aspelldev/proc directly (4) discovered that aspell create
	personal/repl are not implemented,     so I'm now creating them
	directly in "apersonal" target.  Seems to work.

2003-07-02  kps

	* daoine, gall, logainm, miotas, stair:
	Handful of additions, occasional resorting for GNU sort.

2003-07-02  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Lots of additions, plus:

	 caighdeánach->liteartha: lóch, muscail, raille

	 caighdeánach->neamhchaighdeánach: fínéagrán, Francóir, pandiachas,
	Seitnia

	 neamhchaighdeánach->caighdeánach: nascóir

	 infhilleadh gan ghá (*): *ioncholluithe, *inleighise

	 focail mílitrithe (*): *fótachríoch, *Teileagúis

2003-07-02  kps

	* athfhocail: Lots of changes, plus new sorting scheme.

2003-07-02  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Only a resort.	GNU sort is more rational in some ways and
	irritatingly irrational in others.   Once I wrapped things up in
	the "isort" script (which avoided the problems caused by continuing
	the sort into the affix flags), the new sort order is better than
	before -- basically correct dictionary order (ignoring - and '
	unlike before and also placing accented forms after the unaccented
	ones, while still collating them together).

2003-05-22  kps

	* athfhocail:
	Handful of additions.

2003-04-18  kps

	* Makefile, index.html, info, sios.html, sonrai.html:
	Updated version number in Makefile, *.html, info.  Added
	description in sonrai.html

2003-04-18  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.raw, gaeilge.mor, athfhocail:
	caighdeánach->liteartha: athlamh, drochbhlasta, easca, éigne,
	mionnán, mun, paist, sealg, sir

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: Féinícia

	liteartha->caighdeánach: fiondruine, Ultaibh

2003-04-18  kps

	* daoine, gall, stair:
	Handful of additions from spellchecking online stuff.

2003-03-05  kps

	* README, gaeilge_phonet.dat:
	Updated Copyright to 2003.

2003-03-05  kps

	* Makefile:
	Changes for 3.0->3.1, plus added targets "forproc" and "ga.cwl" for
	the aspell build process

2003-03-05  kps

	* index-en.html, index.html, sios.html, sonrai.html: Updates for
	3.0 -> 3.1 release.  Added accent to Donnaíle!

2003-03-05  kps

	* info:
	For some reason I forgot to check this in way back at the first
	release of the aspell version.

2003-03-05  kps

	* gaeilge_phonet.dat, igcheck:
	Non-substantive changes to igcheck (more stuff to filter out) and
	phonetics file	(two comments changed).

2003-03-05  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw, athfhocail:
	Additions only.

2003-03-05  kps

	* daoine, gall, logainm, miotas:
	Trivial additions.

2003-03-05  kps

	* ga.aff, gaeilge.aff, gaeilgemor.aff:
	Bug fix because of glae* with -t endings.

2003-02-17  kps

	* athfhocail, gaeilge.raw, gaeilge.lit:
	A few bug fixes in SC++ code resulted in corrections to the
	"incorrect inflections" below.	Plus a couple of demotions to
	literary.

	caighdeánach->liteartha: adag, dreasachtach

	focail infhillte míchearta (*): *eisiaite, *glaetar, *ghlaetá,
	*ghlaetaí, *iaite, *iarmhartha

2003-02-17  kps

	* ga.aff, gaeilge.aff, gaeilgemor.aff:
	Fixed a bug in affix files -- the -t verb endings were wrong for
	the verb glaeigh.

2003-02-17  kps

	* Makefile:
	Changed the "make seiceail".  (1) now "Gin" spits out all
	_inflected_ forms of all headwords  (2) now, instead of
	spellchecking this dump, I simply do a diff with aspelllit.txt.  As
	of this date, only diffs are the glae verb bug and a couple of ró-
	words not in IG.

2003-02-17  kps

	* index-en.html, index.html, sios.html, sonrai.html:
	Update web site to reflect the incorporation of my
	ispell/aspell/myspell packages into the "GaelSpell family of
	spellcheckers".

2003-02-12  kps

	* athfhocail:
	Tidied up code in irishde for distinguishing a_priori_lenitable
	from lenitable, etc.

2003-02-12  kps

	* athfhocail:
	Just finished debugging all_forms stuff, athfhocail now in
	close-to-final form hopefully.

2003-02-11  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.lit, gaeilge.mor:
	Fixed a bug which was discovered with the new "make seiceail" which
	compares aspelllit.txt and the output of the "all_forms" code.

	The bug was that ispell was treating the pp of -áil verbs as the gs
	of the verbal noun, which it is not.  So the possessive forms, etc.
	of this gs have been moved to the correct forms.

2003-02-11  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Additions only.  Checking in b/c of substantial change about to be
	made regarding -áil  pp/vn

2003-02-10  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.lit, gaeilge.mor:
	Added lots of capital words b/c they appear in phrases in database.

	Plus, made the 1st person past ending -(e)as non-standard, with the
	following effect:

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: fuaireas, itheas, rugas, thugas

	infhilleadh gan ghá (*): *achras, *adhnas, *adhras, *dheighleas,
	*ghleadhras, *ionlas, *saighdeas, *sleabhcas, *thiomnas, *thorchras

2003-02-05  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.lit, gaeilge.mor:
	Additions, plus:

	liteartha->caighdeánach: aonbheannach, soraidh

	infhilleadh gan ghá (*): *Connaichte

	focail mílitrithe (*): *máistirplean, *teasdhíonadh

2003-01-27  kps

	* daoine, gall, logainm:
	Additions based on downloaded back issues of "Beo!" and running
	bigchkm.

2003-01-27  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.lit, gaeilge.mor:
	Lots of additions, mostly to gaeilge.mor b/c of continuing work on
	OS70, alternate token references.

	Also added the OD77b system for moving "dangerous spellings" of
	uncommon words into the literary model	(hence the bunch of
	demotions below):

	caighdeánach->liteartha: áirí, brúitíneach, casca, cíl, cloca,
	dálta, deirc, deois, fuad, géata, liost, loistín, miam, múid, nuar,
	pana, rabh, ruma, sill, slád, tóla

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: dros

	focail mílitrithe (*): *staidiúil

2003-01-24  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Additions, most of them into gaeilge.mor because I just went
	through and cleaned up entries with multiple "alternate tokens".

	Plus this process turned up the following:

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: doghafa, dubhú, éagadh,
	fuirsíonn, etc., léimeadh, meathadh, siocadh, tráchtadh

	focail mílitrithe (*): *teipeannach

2003-01-23  kps

	* Makefile, Makefile.asp: Changes for automatic generation and
	building of aspell replacement file.

2003-01-20  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.mor:
	Some additions.  Mostly the changes below were discovered using the
	new "spelling_problem_finder" code in dentry.

	caighdeánach->neamhchaighdeánach: cnágshnámh, foghúna, glaothán,
	tiúna

	infhilleadh gan ghá (*): *máinneálann, *scuabálann, srl

	focail mílitrithe (*): *cóireagrafaí

2003-01-06  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.lit, gaeilge.mor:
	neamhchaighdeánach->caighdeánach: fuirste

	neamhchaighdeánach->liteartha: ing

	Couple of other bug fixes only affecting the large model (haven't
	been recording these on the web page I think): e.g. had
	tiormach,triomlach as a1 instead of nm1-1...

2003-01-03  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Lots of additions, plus:

	caighdeánach->liteartha: seanadh, tairiseacht, táite

	liteartha->caighdeánach: coránach, sacraifís, sroigheall

	focail infhillte míchearta (*): *breithmhis, *móideimeanna

2002-12-17  kps

	* Makefile:
	Will soon redo the "alternate spelling" system in SC++, so they
	won't be headwords in any sense.  With this in mind I took out such
	references in *.html and in "make allcounts" in the Makefile

2002-12-17  kps

	* index-en.html, index.html, sios.html, sonrai.html:
	Changes to HTML files for 2.0 -> 3.0

2002-12-17  kps

	* igcheck: A few exceptions added to deal with new data.

2002-12-17  kps

	* giorr: Added "tAth", pretty common in corpus.

2002-12-17  kps

	* gall: A few additions.

2002-12-17  kps

	* Makefile:
	Trivial change for 3.0

2002-12-12  kps

	* biobla:
	Added some book names not in Bible proper but discussed in preface.

2002-12-12  kps

	* biobla:
	Added words from Apocrypha: Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch,
	1,2 Maccabees.	 Didn't do the Padraig letters.  About 200 new
	words.

	These additions led to new "majority rules" spellings for 4 biobla
	words:	Níocanór->Niocánór, Ptolamaís->Ptolamais,
	Dionisius->Díonaíosas, and Sóspatras->Sosapataer.

	In hacking this file, also discovered a couple of bugs in dict
	code: Was eclipsing "pre-lenited" words in DB  (were only two in
	previous version of biobla:  gChazó and bPharóis).   Also I was
	eclipsing/leniting Ptolamaís which seems a bit stupid so I made it
	an "as is" substantive.  Removing *Pht and *mPt words.

2002-12-06  kps

	* gaeilge.raw:
	A few new words added:	found them when I took out the
	subjunctives, respellchecked the corpus -- these were the new
	"misspellings".

2002-12-06  kps

	* ga.aff:
	Oops -- forgot to change the "affix counts" !!

2002-12-06  kps

	* ga.aff, gaeilge.aff, gaeilgemor.aff:
	Major overhaul of affix files, all in order to eliminate the
	subjunctives without lenition/eclipsis.   Primary changes: (1)
	deleted all foshuiteach lines out of the "present" affixes (A,C,I)
	(2) to make up for the unlenited forms which happen to coincide
	with	 some of the deleted subjunctives, I had to add "caite
	saor" line     and two "ordaitheach" lines in each of A,C,and I.

	Note that some changes to the underlying code for generating
	gaeilge.raw handled the "in_toto" verbs.

2002-12-06  kps

	* daoine:
	Added Irish forms of names of Oireachtas members.  A lot seem
	contrived!

2002-12-06  kps

	* Makefile:
	More tidying up of the Makefile, nothing substantive.

2002-12-06  kps

	* logainm:
	Added "Carna".

2002-12-06  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.lit, gaeilge.mor:
	Major bug fix.	Net effect of this change is to remove all
	unlenited/uneclipsed subjunctives.  It took a major restructuring
	of the affix file (to be checked in next).   It also meant adding
	the present subjunctive explicitly instead of relying on the affix
	file to do it (because of the vowel situation -- want "n-aola" but
	not "d'aola").	 So gaeilge.raw LOOKS a lot bigger, but the net
	result in, say, aspell.txt is several thousand words smaller.

2002-12-06  kps

	* gall:
	Added names of current Oireachtas members.

2002-12-05  kps

	* giorr:
	couple of additions before v 3.0

2002-12-05  kps

	* logainm:
	added a few names, mostly from titles of books in my bib!

2002-12-03  kps

	* gaeilge.aff, gaeilgemor.aff:
	BUG FIX in gaeilgemor.aff -- I'd fixed this in gaeilge.aff a while
	ago and forgot to make the change in gaeilgemor.   Checking in
	gaeilge.aff because in the course of debugging I noticed an
	incorrect comment.

2002-12-03  kps

	* gaeilge.aff, gaeilgemor.aff:
	Trivial changes to minimize the size of the "diff" file (spaces to
	tabs and vice versa).  Nothing substantive.

2002-12-03  kps

	* gaeilge.lit, gaeilge.raw:
	Oops -- when creating the gaeilge.lit file I mistakenly moved some
	OL97 words (e.g. stuff from dialect dictionaries) in there.   I
	added "FN" refs to those words, hence this checkin moves them back.

2002-12-02  kps

	* Makefile:
	Changes to Makefile to enable building literary model, etc.

2002-12-02  kps

	* gaeilge.raw:
	Removed literary (and obsolete) words from gaeilge.raw to
	gaeilge.lit (previous checkin).

2002-12-02  kps

	* gaeilge.lit:
	Added gaeilge.lit to the project.   These words are excised from
	gaeilge.raw (will check in next).   Note that there are some
	literary words which overlap with non-literary words:	  e.g. "os"
	is a preposition  (so now appears in gaeilge.raw as "os" only)
	but a literary noun (so appears in gaeilge.lit as "os/HBMDUT".

2002-11-25  kps

	* Makefile:
	Ignore return value with "-".

	Add line for installing sios.html.

2002-11-25  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.mor: caighdeánach->canúnach: fuarthóir,
	grás, greas, ing

	infhilleadh gan ghá (*): *eoil, *t-eol

	focail mílitrithe (*): *ceolsholas, *daonnachaí, *dísréad,
	*feimeanachas, *ionsamhlaigh, *ionsamhlóir

2002-11-22  kps

	* index-en.html, index.html, sios.html, sonrai.html:
	Added "meta" information in <head> and the link to "Zoularis" in
	sios.html

2002-11-07  kps

	* index.html: Shrunk An Fáinne Órga navigation graphics to fit
	better in Navigation column.

2002-11-07  kps

	* index-en.html, index.html, sios.html, sonrai.html:
	More cosmetic changes.

	Moved the Fáinne Órga to the navigation column.  Narrowed all <pre>
	text so it wouldn't squeeze the navigation column.

	Did some "lint" stuff -- removed spaces between <li> and text, etc.

2002-11-06  kps

	* index-en.html, index.html, sios.html, sonrai.html:
	Lots of cosmetic changes to HTML files, including complete
	committment to the "two-column" style sheet stuff.

2002-11-06  kps

	* sios.html:
	Pulled download stuff out of index.html, make it bilingual?

2002-10-14  kps

	* igcheck:
	Series of additional exceptions because of the new words added to
	the database.  One more serious change b/c I wasn't egrepping '^dh'
	words when considering the aspell DHR, DHL rules....

2002-10-14  kps

	* gaeilge_phonet.dat:
	Previous commit (for aimhghliceas, etc.) uncovered a bug in igcheck
	and phonetics b/c I wasn't considering '^dh' words ! Fixed now I
	think.

2002-10-14  kps

	* gaeilge_phonet.dat:
	Two minor changes to phonetics to handle "aimhghliceas"  and
	"sreangdhruma"

2002-10-14  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.mor:
	canúnach->caighdeánach: togra

	caighdeánach->canúnach: baoischreideamh, cileabeart, ecstasaí,
	fiolaictéir, grásmhar, iliteach, iliteoir, luathrán,
	neamhfhaitíosach, robar, stopuaireadóir, visciúlacht

	focail mílitrithe (*): *ath-thochrais, *cognolaíoch, *hipeartéacs,
	*Iútach, *naíon, *síthrá

2002-10-09  kps

	* index.html:
	Added Debian link, and comment that Mandrake is out of date.

2002-09-12  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Lots of additions, plus:

	caighdeánach->canúnach: pizza, síceois

	focail mílitrithe (*): *crombóg, *sótálaigh

2002-09-12  kps

	* stair: Four new words from acmhainn.ie "Stair" dictionaries.

2002-09-09  kps

	* gaeilge_phonet.dat, igcheck: Demoted "pizza", trivial
	corresponding changes.

2002-08-19  kps

	* ga.aff, gaeilge.aff, gaeilgemor.aff:
	Turned off "cross-products" for the "H" flag.

	Because I just took out all "H"'s on verbs with ending flags this
	is BASICALLY meaningless -- BUT one word (obainn) is, by
	coincidence, a verb with 'E' affix flag and separately a noun with
	an 'H' flag.   If cross-products remain on, then illegal h+verb
	forms will still be included for this one example!

2002-08-19  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.mor, index-en.html:
	Changed code so that "H" flag is only used for imperative forms of
	verbs.	When the verb starts with a vowel, this are all written
	individually to gaeilge.raw with /H, otherwise (consonants) the
	affix file takes care of the imperatives (saving space).

	Had to modify index-en.html slightly since I'd claimed "over 100"
	forms are added for a verb starting with "i" -- this is more like
	80 after the incorrect "h" forms are taken out.

	The 3rd person imperatives and autonomous imperatives are used
	several times in the Bible, so I included them.  Can't find any
	instance of a 1st person imperative, so I'm not including those.

2002-08-19  kps

	* gaeilge.raw:
	focail infhillte míchearta (*): *Gaelaíodar, *Gaelódh, *Gaelófá,
	srl.

	Fixed bugs in in_toto verb code (originally assumed no capitalized
	verbs) -- upshot was that past and conditionals were being added
	without lenition (as above), and no eclipsed versions were added at
	all (OK now).

2002-08-19  kps

	* igcheck:
	added a check catching, e.g., nGhaelaigh, which had crept in while
	trying to debug capitalized verbs...

2002-08-19  kps

	* gaeilge.raw:
	Added code to explicitly add lenited forms of "double-capped"
	words, like Gael-Mheiriceánach, b/c of earlier bug in ispell affix
	code which gives wrong answer for "S" flag.

2002-08-19  kps

	* gaeilge.raw, sonrai.html:
	infhilleadh gan ghá (*): *d'fhaigh

	focail infhillte míchearta (*): *neamhfhorleathna

	focail mílitrithe (*): *dtag, *tag, *thag, *tug

	REMARKS: tag/tug stuff is a bug fix, hence the check-in of
	sonrai.html too.

	Also, bheir,chlois,chluin etc. fictional past tense forms were
	removed from gaeilge.raw (not affecting final word list though
	since these are already picked up as beir/US, clois/US, etc.).

	Also note that while "d'fhaigh"  is unnecessary, d'fheic remains OK
	as possessive of the noun "feic".

2002-08-19  kps

	* ga.aff, gaeilge.aff, gaeilgemor.aff:
	Killed "-sé" hints from all affix files.  This was in there because
	of misprints in the CD-Rom version of An Bíobla Naofa -- I checked
	all instances (see Gein 13:8,17:1,31:52, Eoin 7:6, 7:8, 15:11, etc.
	etc.) in the printed Bible and all of them were in fact "-se",
	often with a comma following which maybe explains it (bad
	scanning?)

2002-08-18  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.mor, sonrai.html: Added lots of words, most
	proper names from FTP81.

	canúnach->caighdeánach: Somáileach

	focail mílitrithe (*): *ghach, *Suaslannach, *t(h)ólamh,
	*Túiníseach

	BUG FIXES: ghach,tólamh were listed on sonrai.html page.  Also had
	"bhfiú" there as well, but this word is fine, if for no other
	reason than it is the eclipsed version of "fiú^2" in OD77 meaning
	"ferrule".

2002-08-18  kps

	* gaeilge_phonet.dat, igcheck:
	No substantive changes -- added exceptions b/c of "gearrdhráma"

2002-08-18  kps

	* Makefile:
	Added target for sorting personal dictionary files (used to be part
	of "sort" target which seemed a bit extreme -- taking these sorts
	out was a bad idea though since for some reason when ispell runs
	with one of these as the personal dictionary, it leaves it in a
	non-sorted form).

2002-08-15  kps

	* giorr:
	Added a handful of abbreviations from newspaper articles.

2002-08-15  kps

	* daoine:
	Oops, forgot to resort daoine before last checkin.  Only additions
	on that commit, only sort here.

2002-08-15  kps

	* daoine, gall:
	Entered lots of personal names from the best Irish surname page I
	could find:

	http://www.fortunecity.com/bally/kilkenny/2/irenames.htm

2002-08-13  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Added words, many from FTP81.

	Also made many corrections to genders, some spellings in list of
	proper names from FTP81.

	canúnach->caighdeánach: Caismíor, Laitve

	caighdeánach->canúnach:

	infhilleadh gan ghá (*): *Bairéine, *Búcairiste, *Búdaipeiste,
	*Eacuadóir, *Iarúsailéime, *Iostanbúil, *Liospóine, *Lováine,
	*Maidride, *Mósaimbíce, *Nasaireite, *Omain, *Suaise, *tÉimin,
	*tIamáice, *tSomáile, *Túinise

	focail infhillte míchearta (*):

	focail mílitrithe (*): *Basútalainn, *Beachuanalainn, *Gúam,
	*Inde-Sín, *Sáir, *Seirb, *Úral

2002-08-13  kps

	* Makefile: Changed default permissions on INSTALL_DATA.

2002-08-07  kps

	* index.html:
	Update ISO8859-1 link.

2002-08-07  kps

	* sonrai.html:
	Cosmetic changes.

2002-08-07  kps

	* index.html:
	Took out ISO-8859-1 characters from #name references in case they
	are a problem for people.

	Added the fancy download section with links to prebuilt binaries,
	etc.

2002-08-07  kps

	* index-en.html:
	Enhanced the English page based on some confusion from installers.

	(1) Added an explicit "downloading" link back to the Irish page (2)
	Added a link to the Change Log in sonrai (since NetBSD guy
	remarked that there was no change log!) (3) Just indicated that one
	should use "make" to build (no need to	  edit makefile unless
	there are problems) -- Horkan's idea (4) Strong remark that
	installers should choose gaeilge.hash as default    (discussed with
	Horkan re: abiword)

2002-08-06  kps

	* gaeilge.mor:
	After fighting for a couple of days I realized that so/S is just
	the prefix  so-  being included as an adjective in the gaeilge.mor
	large model, where free compounding with affixes is legal.

2002-08-06  kps

	* gaeilge.raw:
	NO SUBSTANTIVE CHANGES!   All the lines changed are just some
	unnecessary reordering of the affixes as a side effect of the
	change I'm about to describe:

	Changed code for stripping redundancies in affixes -- used to just
	look for one word having a "subset" of the other and wiped it.
	There were three words not handled by this:

	fuaim/BMDUS vs. fuaim/USA obainn/HBMDU vs. obainn/E sáinn/ST vs.
	sáinn/E

	(and sin/S not wiping "sin" because they were too far apart in the
	list -- fixed that too).

	Changed the code so that everything goes on one line.  One
	consequence was that I had to change the BDMT flags to NOT combine
	with (entirely verbal) affixes!

	Result was supposed to be no change to aspell.txt.   This is
	basically true, but I uncovered the fact that the "H" flag is not
	always added to, e.g., verbs flagged with "E".	(since hobadar,
	etc. appeared when the lines above were melded)

	Will fix this later.

2002-08-06  kps

	* Makefile:
	Added installweb target.  Reorganized things to separate out "user"
	targets from "development" targets.  Reduced the number of
	variables which a user would potentially want to edit.

2002-08-06  kps

	* ga.aff, gaeilge.aff, gaeilgemor.aff:
	Turned off "cross-product" for B,D,M,T flags (so not allowed to be
	combined with suffixes -- ok since all suffixes are verb endings
	and only D is used with verbs -- it is handled separately,
	basically by explicitly including the d' verb with a suffix flag)

	It is important to note that this has no affect on the expanded
	word list (this is the point of the change-- will then allow me to
	lump together affixes for "fuaim", "obainn", "sáinn")

2002-08-06  kps

	* index.html:
	Added Alan Horkan, link to V. Morley.

2002-08-05  kps

	* Makefile:
	Comment about reversing order of fuaim

2002-08-05  kps

	* ga.aff: Translated gaeilge.aff to MySpell format.

2002-08-05  kps

	* Makefile, README, index-en.html, index.html:
	Trivial changes for the release of myspell-gaeilge-2.0 package.

2002-08-05  kps

	* gaeilge.aff, gaeilgemor.aff:
	Changes to both affix files because of a bug with the verb "buígh".
	 Only place, it seems, where a prefix and suffix collide among the
	rules: the problem was that I was matching "buím", etc. to catch
	buím but since combining these verb endings with flag S=seimhiú is
	allowed, sometimes these get lenited BEFORE the match is done with
	the verb endings.

	So I just added a couple of extra rules.

	I found this bug while porting to myspell, which seems a bit
	smarter than ispell -- w/o the addition of this rule, it matches
	the verb ending correctly (i.e. matches the stuff before the slash
	in gaeilge.raw, not the word after other prefixes have been
	applied)

2002-08-05  kps

	* gaeilge.raw:
	Added handful of words.   tríléim demoted (previous checkin seemed
	only to record this as an addition to gaeilge.mor, not a
	subtraction from gaeilge.raw?)

2002-08-05  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.mor: Demoted tríléim from standard to
	dialect.

	Added a few other words.  Checking in because I'm about to rewrite
	the affix "melding" code...

2002-08-01  kps

	* index-en.html:
	Finishing touches before announcement.

2002-08-01  kps

	* Makefile:
	Mostly non-functional changes to the Makefile.	Tidied up targets
	to avoid some redundancies.

2002-08-01  kps

	* index.html:
	Added link to English Summary.

	Added file sizes to "Síos-luchtaigh" lines.

	Added "% make" before "% make install" twice.

	Changed spelling of "bogearra" to plural.

2002-08-01  kps

	* index-en.html:
	Created this morning so when I announce v. 2.0 to people I can
	point them to this.

2002-07-31  kps

	* sonrai.html:
	Added lines describing the 2.0 release.

	Also fixed some repeats of corrections in earlier versions caused
	by the way I was accessing the log files with cvs (using : vs. ::
	which was including the last revision before the previous release).

2002-07-31  kps

	* index.html:
	Changes for 2.0 release.  Includes a couple of trivial mentions of
	"aspell-gaeilge".  Should eventually add a fuller description,
	installation instructions, etc.

2002-07-31  kps

	* Makefile:
	Changes for 2.0 release.

	Tidied up aspell "adist" target.

	changed "reallyclean" to "distclean"

	Fixed "altcount" bug (was using "gaeilge.hash" not
	"gaeilgemor.hash")

2002-07-31  kps

	* igcheck:
	One tiny change.

2002-07-31  kps

	* Makefile.asp:
	Put clean and distclean targets together (was bug before).

	Decided to distribute the personal dictionary files all lumped
	together as "proper" instead of separately.

2002-07-24  kps

	* gaeilge.raw, gaeilge.mor:
	Temporarily removed "S" flag on words with two capital letters
	since the affix file doesn't do it correctly (inserts the 'h' but
	makes first letter lowercase).	I'll fix the code in a later
	version.

	canúnach->caighdeánach: bunán

	caighdeánach->canúnach: aillse, cáideo

	infhilleadh gan ghá (*): *dhara, *soiscéalta, *SHEIF, *dt-léine,
	*th-léine, hu-chasadh, srl.

	fleiscíní gan ghá: ard-teicneolaíocht, feidhm-oideas,
	dreach-caillte

	focail infhillte míchearta (*): Fionlanna

	focail mílitrithe (*):

2002-07-24  kps

	* gaeilge_phonet.dat:
	Mostly changes to comments, but I deleted the EALBH rules as
	redundant, and made some of the rules more liberal so they apply to
	words which weren't in my database until I discovered them (with
	igcheck) in the McKinstry and GaelSpell lists.

2002-07-24  kps

	* igcheck:
	Serious work to bring this up-to-date with gaeilge_phonet.dat.
	Want checks for each rule where sensible.  Moved the J,K,Q,etc.
	checks to the end with the other aspell stuff.

	Runs clean with current version of aspell.txt.

	I spent some time running McKinstry's and GaelSpell's lists through
	igcheck and weakening the checks where appropriate to accept their
	acceptable words.

2002-07-24  kps

	* gaeilge_phonet.dat:
	Two longs days of work on this.

	Added a ton of stuff.  Mostly work on epenthetic vowels, lots of
	commenting, etc.   Coming around into deliverable shape.

2002-07-19  kps

	* gaeilge_phonet.dat, igcheck: One day's work on these two files.
	A ton of changes to the phonetics, some serious commenting and
	cleaning up.   A lot of the changes had to do with redundancies
	after having discovered the collapsing rule.   Others came from
	implementing "assumptions" about the word list and sticking these
	in "igcheck".  Did my best to make the lines in "igcheck" match up
	with the lines in the phonetic file.

2002-07-19  kps

	* Makefile:
	Cleaned up "adist" target a bit to make it look more like what
	Atkinson describes, though I still can't get his "proc" perl script
	to work.

	Also discovered the -u flag for sort which makes my stupid
	"stripdbl" moot.

2002-07-18  kps

	* Makefile: Lots of changes for aspell targets.

2002-07-18  kps

	* gaeilge_phonet.dat:
	Lots of changes.  Brings it to a state that it seems to do all of
	the basic things I want.

	One key observation was the use of "followup 0" and
	"collapse_result 1", the second of which makes the avoidance of
	doubled letters in the phonetic strings automatics (I was
	recursing, etc. to avoid these manually).

2002-07-18  kps

	* igcheck: Lots more checks coming from aspell phonetic
	conventions.

2002-07-18  kps

	* README: Trivial changes mentioning aspell.

2002-07-18  kps

	* Makefile.asp: Added sounds.txt target for fun.  Added "personal"
	target which generates personal dictionary out of my sources in
	home dir.

2002-07-18  kps

	* biobla: Expanded all ispell "S" affixes and resorted so that I
	can distribute and install this file "as is" with aspell.

2002-07-17  kps

	* Makefile.asp: Makefile for the aspell distribution -- it will get
	copied to "Makefile" when building the tarball...

2002-07-17  kps

	* gaeilge_phonet.dat:
	First cut at Irish language phonetics for aspell.

2002-07-17  kps

	* gaeilge.dat:
	aspell data file for Irish.

2002-07-17  kps

	* igcheck:
	Accidentally had slow "repeat letter" check lines commented in
	checked-in version.

	Added some checks encoding some of the assumptions made while
	writing the aspell phonetics file.

2002-07-16  kps

	* igcheck:
	Added lots of checks from the Litriú na Gaeilge handbook.  Now also
	working under the assumption that the input file is a raw list of
	words (i.e. not the output of ispell -e, say, or a gaeilge.raw with
	affixes).

2002-07-16  kps

	* Makefile: Added lines for generating aspell raw word lists, and
	for generating correct raw word counts for releases.

2002-07-16  kps

	* sonrai.html: Weirdly repeated some misspelled words in the
	description of v. 1.2 which were already taken out in v. 1.1.

2002-07-16  kps

	* index.html: Revised the historical word counts on the web page
	avoiding double counts in gaeilge.full (basically generating
	aspell.txt now uses "sort" and "stripdbl").

2002-07-15  kps

	* igcheck:
	Added chunks which grep out lenited/eclipsed versions of the
	"exceptions" so igcheck will work with raw word lists like
	aspell.txt (was assuming the wordlist looked like gaeilge.raw or
	the output of ispell -e)

2002-06-26  kps

	* Makefile, index.html, sonrai.html: Changes to Makefile, *.html
	for release of version 1.2.

2002-06-26  kps

	* gaeilge.raw: ADDITIONS ONLY (mostly from Oxford dictionary, I-E
	half)

2002-06-26  kps

	* igcheck: Added triphthong checks to igcheck.

2002-06-21  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw, logainm:
	Huge list of additions.  Plus:

	canúnach->caighdeánach: cuideog

	caighdeánach->canúnach: achréidh, adaigh, Bailteach, casino,
	ceirib, cruinníocha, galaoireach, íodha, kebab, méasantar,
	parfaraí, Samáireach, slabaire

	caighdeánach->logainm: Achréidh, Caerdydd

	[Cheartaigh mé na fabhtanna seo:]

	Eliminated reliance on affix file to turn capitalized "Gh-" into
	"nG"  (was giving  "Ng"-)

	infhilleadh gan ghá (*): *glanaidh

	focail infhillte míchearta (*): *comhluú (srl), *faighineacha,
	*faraesean, *Gaelím (srl), *glaeim (srl), *naouithe,
	*neamhdhaingeana, *neamhthinne, *parailéile, *parailéala,
	*rúndaingeana, *séuithe, *spraeáilim (srl), *táthchuda, *uiríseala

	+ gsf several adjs: beag,breac,ceart, geal,mear,oircheas, sean,
	seicear,srl.

	focail mílitrithe (*): *ardteistméireacht, *bruinneach, *cisíocht,
	*deasgnáth, *Neipeál, *scríoblálaí, *svaistice, *taobhraoinn,
	*teasóras

2002-06-21  kps

	* gaeilge.aff, gaeilgemor.aff:
	Changes to affix files which avoid doubling the "f" in graf,
	liteagraf v1's with, e.g. conditional endings.

2002-06-20  kps

	* Makefile: Made changes to conform more closely with GNU coding
	standards.

2002-06-20  kps

	* igcheck: Added this little shell script for hunting down
	potential problems.  It immediately found the graffaidh, glaeeadh,
	etc. bugs in gaeilge.aff.  Also found incorrect conjugation flag in
	IG for comhluigh.

2002-06-19  kps

	* index.html, sonrai.html: Apparently, translations of the word
	"copyright" have no legal standing.

2002-06-12  kps

	* index.html: Minor boo-boo on McKinstry hyperlink.

2002-06-07  kps

	* daoine, gall, logainm: Added a bunch of stuff from "Beo"
	May-Sept. 2001

2002-06-07  kps

	* miotas, stair: Minor changes from de Bhaldraithe

2002-06-07  kps

	* index.html, sonrai.html: Validated web pages and checked links
	with http://validator.w3.org/ Now using cascading style sheets.

2002-05-29  kps

	* Makefile: Added fun stuff for (1) periodic spellchecking tasks
	(2) building gaeilge.raw, gaeilge.mor directly from IG.  (3)
	counting headwords and inflected words for web page data

2002-05-09  kps

	* miotas: Added remaining names from Ba59.

2002-05-09  kps

	* logainm: Added remaining Irish placename elements from Ba59.

2002-05-02  kps

	* miotas, stair: Corrections from Ba59 appendix.

2002-04-23  kps

	* miotas, stair: Some trivial changes between the "miotas" and
	"stair" files.

2002-04-23  kps

	* Makefile, index.html: Added some HTML internationalization lines
	to index.html, corrected spelling of "idirnáisiúntú" to conform
	with TR.

	Trivial path change in Makefile for new Solaris installation.

2002-02-21  kps

	* Makefile, daoine, gaeilge.raw, gall, logainm, miotas, stair: *
	Added new files: gall (Non-Irish spellings out of old "daoine"
	file) miotas (fictional character names with Irish spellings out of
	de Bhaldraithe) stair (historical personages with Irish spellings
	out of de Bhaldraithe)

	* Made the necessary changes to the Makefile for these additions.

	* Added all Irish spellings of first names from de Bhaldraithe to
	"daoine".

	* Sorted the "logainm" file which wasn't for some reason.

	* Lots of new words added to gaeilge.raw (no removals!)

2001-12-28  kps

	* Makefile:
	Updated Makefile to version 1.1.

2001-12-28  kps

	* index.html, sonrai.html:
	Made necessary changes to index.html for release of version 1.1.

	Also, pulled out the details of known bugs and details of
	incremental changes into a second HTML file, sonrai.html.

2001-12-28  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw: Added a whole mess of new words!

	Plus:

	PROMOTED: failm, feara, fraochmhar, síolaigh, tamhnóg, uaire

	DEMOTED: aipsint, alabastar, fisicí, fisiciúil, fogus, húrla-hárla,
	ilphairtíoch, ináitreabh, Pol, tachtóir, truaillitheacht

	MISSPELLED (*): *bachrán, *ceannrach, *Fionlannais, *mígnaíúil,
	*mísheanmhar, *ói, *príbhéad

	UNNEC. INFLECTION (*):	*aoldathanna, *forbaí

	INCORRECT INFLECTION (*): *dé-óidí, -chuir -> *-chuirthe,
	*neamhbheichte

2001-08-30  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Lots of new words added.

	PROMOTED:  daoránach, múnláil, raiméis, reathaire, tutaíl

	DEMOTED: aindiathaí, aislingeoir, bearád, cianúlas, costriomach,
	cothaíocht, cráiteach, dúthach, easláintiúil, faillíoch, faireoir,
	fealsúnta, féaracht, galltacht, gearr-ruballach, gidh, gliogarnáil,
	gliúcálaí, imirceoir, iniúchóireacht, lásar, miocrascóp, nuall,
	óstán, ráiméis, réigh, tartúil, tiomchaint, tréanmhar,
	uileloisctheach, vultúr

	MISSPELLED:  *aisín (áisín), *ceoldhráma (ceoldráma), *cnuachair
	(cnuchair), *cos-i-mbos, *eispistil, *fadbhreathaitheach
	(fadbhreathnaitheach), *meilséara (méilséara), *míliste (mílíste),
	*scabharta (scabhartha), *tagdhach (taghdach),

	UNNEC. INFLECTION:  *bóiléagair, *clochmhóinte, *éadruaigh,
	*féinrialacha, *imshaolta, *luasc-cheolta, *mórthíortha,
	*seansaolta

	INCORRECT INFLECTION:  *cainninn, *cileavataí, *garmhaic,
	*leathuaireanta, *sabhana, *searca, *vataí, *voltaí

2001-06-21  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Demoted to large model (replaced with better spellings from OD):
	anaestéise, -ach, anaestéisí, cionúireacht, diabaetas, muruach,
	préatóiriam, séaram, plus nine nationalities from CO that differ
	from OD.

	Demoted (variant): naofar.

	Unnecessary or incorrect inflection:  Uisceadóirí, coimeáid,
	coirdéil,	cráifiscí, geiréinéim.

	Misspelling: *Ródéiseach

2001-05-28  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Added many new words.

	New spelling: Neipealach

	Demoted to large model: bomaite

	Promoted from large model: cranna (pl. crann in phrases)

	Unnecessary or incorrect inflections: *adanóid (pl. only), *cruóga,
	*mainneire (gs mainnear), *peiréid (gs peiriad), *sréin (gs srian)

2001-04-27  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw:
	Demoted nf2 version of "gabháil" (yeast), "glaech/saitilít"
	(Gem95), "ógán" to the large model dictionary.

	Removed plural versions of many capitalized words (Airí,
	Ard-Oifigí, Bailte, Ollscoileanna, etc.)

	Removed lowercase versions of words which only appear capitalized
	(*camchéachta, *gall, *feisire)

	Removed "Rumania" words and left "Romania" spellings.

	Incorrect or unnecessary inflections: -  *coimhéid gs of verbal
	noun coimhéad -  corrected snáth to nm3 -  corrected traidhfil to
	4th decl, no plural (Gem has 2nd) -  no plurals on seintimint,
	stopainn

2001-04-08  kps

	* daoine, gaeilge.mor, gaeilge.raw, index.html: NEW SPELLINGS
	bitiúman, Céineach, hiptéis, sainchomartha, diosc-thiomáint

	ILLEGAL INFLECTIONS: báisteacha, builí, siúcraí (no plurals) dirbh
	incorrect gsm of dearbh troim  (only for elder-tree, nm1)
	eiriceacha/eiricí fabhaile/fabhala   (syncopate) leathronna
	feorainneacha -> feoranna suirbhéithe -> suirbhéanna

	BIG INFLECTION CHANGE
	baineann,broineann,coiteann,éagoiteann,fireann,droimeann  gsf were
	wrong and nf2 aoileann,cúileann,faoileann gs

	VOCAB carnphointe -> new coinage

	MINOR CHANGES to other files.

	Nic from IG to daoine

	aithnigh -> variant of aithin

	some web page grammar, "bugs to fix"

2001-02-22  kps

	* Makefile, index.html: Added all changes to index.html necessary
	for moving from version 0.2 to version 1.0.  Mainly, this was the
	work on the "changes" section but also some reworking of stuff to
	fit the "dialects" section in.

	One minor change to Makefile includes "biobla" in the tarfile.

2001-02-14  kps

	* gaeilge.raw: Added several new words.  Also: Killed some
	incorrect verbal adjectives: *dathaithe, *táthaithe, *tnúta.  Minor
	changes: added "slánchruinne" without prefix 't' and removed
	lowercase version of "Domhnach".

2001-01-22  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw: Added the flags for undeclined words
	(like the existing "defective" verb flag).  Enabled me to change
	various substantives (e.g. deo) to unlenitable/uneclipsable/etc.
	Also flagged the genitives as such, allowing formation t+súgartha.
	Removed some other incorrect forms.

2001-01-22  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw: Corrected or added missing grammatical
	information for several words.	Added singulars of some npl's in
	database.  Added a few random words.  Fixed comórtha verbal
	adjective bug.	Fixed obscure bug which left out possessive forms
	of plural, capitalized words!

2001-01-19  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw: Demoted a few dialect forms from
	gaeilge.raw to gaeilge.mor Added a few new words that struck my
	fancy Corrected a few mistakes (uailbhreas, infhear, barúlacht,
	etc.)

2001-01-18  kps

	* gaeilge.mor, gaeilge.raw: Added many words taken from a careful
	spellchecking of newspaper articles in nuacht/*/* Also fixed
	plurals of praghas, comhdháil, bandáil, seac, and changed to Ó
	Donaill spellings of homaighnéasach, traigéide, eispéireas.

2001-01-18  kps

	* biobla: Sorted the biobla dictionary using "sort -f".  Hopefully
	won't need changes in the future, unless I discover sporadic errors
	upon re-spellchecking An Biobla Naofa.

2001-01-18  kps

	* daoine, giorr, logainm: Made substantial additions to the three
	new "personal dictionary" source files, primarily "logainm" by
	adding Gaeltacht sites from back issues of "Cuisle".

2001-01-16  kps

	* logainm: Added Irish place names to logainm out of Irish Atlas in
	SLU library.

2001-01-16  kps

	* Makefile, biobla: Finally decided to add biobla file to the
	package, though the end user will have to figure out what he or she
	wants to do with it.   Only changed Makefile to recopy it to my
	~/.biobla when generating .ispell_gaeilge

2001-01-15  kps

	* Makefile, daoine, giorr, logainm: Added three source files for
	creating personal dictionary.  Makefile modified also, allowing
	"make personal" to create ~/.ispell_gaeilge from these sources.

2001-01-11  kps

	* Makefile, gaeilge.aff, gaeilge.mor, gaeilge.raw, gaeilgemor.aff:
	Primary change is the addition of a second affix file for the
	"large model".	This is gaeilgemor.aff, and it is the same, up to
	comments, as the gaeilge.aff in the previous version.
	gaeilge.aff, which will serve the "small model", has had all non-CO
	verb endings taken out (except the common "-dar" ones) and had
	"compoundwords" turned off.	Minor changes to gaeilge.mor
	["cúisiú" now an alt. of "cúiseamh"]  and gaeilge.raw [added a
	bunch of "sain-" words, as it is not common enough to justify its
	inclusion in *.aff].	 Makefile was modified to allow for the
	generation of large/small model.

2001-01-11  kps

	* gaeilge.aff, gaeilge.raw: Added prefix hints to gaeilge.aff for
	ain-,ath-,comh-,droch-,for-,frith-,réamh- (at least three letters
	and not stand-alone words, needed only for small model)

2001-01-11  kps

	* Makefile, gaeilge.mor, gaeilge.raw: First attempt at "dialect
	support", by adding the file gaeilge.mor.  It contains _all_
	alternate spellings in IG -- this includes some which were
	previously "legit" (e.g. from An Biobla) and others which were not
	(mainly from O Siadhail and Cre na Cille) for which I looked up the
	grammar info last night.    Conversely, there are no longer _any_
	alternate spellings in gaeilge.raw.    I also put the affixes into
	gaeilge.mor, to allow free combinations  with droch, comh, etc.
	Makefile was changed to deal with the "beag" and "mor" models.

2001-01-10  kps

	* gaeilge.raw: Removed affixes from gaeilge.raw -- while some are
	already stand-alone words (féin, neamh, etc.) others are not.  The
	ones with at least three letters: ain, ath, comh, dea, for, freas,
	fri, frith, íos, micrea, micri, neas, réalt, réamh, sain, tras,
	uas.	 Hints for (some of) these will have to go in the affix
	file.  For the	less common ones, I can add words explicitly to
	database.

2001-01-10  kps

	* gaeilge.raw: Added some new words, corrected many irregular
	genitives, removed needless conjugation of "tig"

2001-01-08  kps

	* gaeilge.raw: Many, many new words added to gaeilge.raw between 2
	Oct 2000 and 8 Jan 2001

2001-01-08  kps

	* gaeilge.raw: Additions to raw data (+ fix of gsf -\'ach
	adjectives) through 2 Oct 2000.  These are the final changes before
	start of CVS repository 8 Jan 2001.

2001-01-08  kps

	* Makefile, README, gaeilge.aff, gaeilge.raw, index.html: All
	changes from release 0.1 to release 0.2 (20 Sept 2000)

2001-01-08  kps

	* index.html: Improvements to Irish in index.html in preparation
	for link to An Fainne Orga, thanks to Vincent Morley.

2001-01-08  kps

	* gaeilge.aff: New affix file, completes Release 0.1 on 14 June
	2000

2001-01-08  kps

	* gaeilge.aff: gaeilge.aff historical modifications 2 June 2000 ->
	5 June 2000

2001-01-08  kps

	* COPYING, README, gaeilge.aff, gaeilge.raw, Makefile, index.html:
	Imported sources

2001-01-08  kps

	* COPYING, README, gaeilge.aff, gaeilge.raw, Makefile, index.html:
	Initial revision

