# &kwatchgnupg;-håndbogen

## Indledning

&kwatchgnupg; er en simpel &gnupg; log-fremviser for de kommende udgaver af &gnupg;, version 1.4 og 2.0. Den virker som en GUI omkring kommandolinjeværktøjet &watchgnupg;, som lytter til en sokkel for log-linjer fra &gnupg;'s underliggende programmer. Se `info watchgnupg` for flere oplysninger om &watchgnupg;.

&kwatchgnupg; kan startes fra menuen Værktøjer både i Kleopatra og KMail, og også fra kommandolinjen. Det binære program for &kwatchgnupg; hedder `kwatchgnupg`.

## Hovedfunktioner

### Fremvisning af loggen

&kwatchgnupg;'s hovedfunktion er naturligvis at præsentere &gnupg;'s fejlretnings- og log-information for brugeren. Hovedvinduet er opdelt i et stort tekstområde, hvor &gnupg;'s beskeder viser sig mens de bliver genereret, en værktøjslinje der giver hurtig adgang til de oftest brugte funktioner, så vel som den obligatoriske menulinje.

Hver linje i tekstvisningen har sædvanligvis en præfiks FD og et tidsstempel i ISO-format. FD-identifikatoren kan bruges til at skelne mellem uddata fra forskellige udgaver af &gnupg; der kører parallelt. Efterfølgende tidsstemplet er navnet på den komponent der er kilden for log-linjen, sammen med nogen intern information i firkantede parenteser, efterfulgt af den oprindelige fejlretnings- eller log-uddata som udskrevet af komponenten.

Som standard er antallet af log-linjer der beholdes i historikken begrænset til 1000 linjer. Du kan indstille historikkens størrelse i indstillingsdialogen.

### Gem indholdet af log-vinduet til en fil

Sommetider kan det være en fordel at gemme det nuværende log-vindues indhold til en fil, f.eks. for at sende det til udviklerne som en del af en fejlrapport. Der er to måder at opnå dette på i &kwatchgnupg;:

Først kan du vælge Fil Gem som... (eller den tilsvarende ikon i værktøjslinjen) for at gemme det fuldstændige log-vindues indhold til en fil. Du vil så blive bedt om at angive et sted at gemme filen.

Dernæst kan du vælge de interessante linjer med normal venstre-mus valg og indsætte dem i en tekstbehandling eller i et e-mail-program, ligesom en vilkårlig anden tekst. Du skal dog sørge for at linjer ikke er brudte, da dette mellers reducerer læsbarheden af loggen.

### Oprydning af log-vinduet

Af behagelighedsgrunde kan du instruere &kwatchgnupg; om at rydde op i log-vinduet ved brug af Fil Ryd historik (eller den tilsvarende ikon i værktøjslinjen).

Brug dette før du starter krypto-operationen som du ønsker at overvåge for kun at få uddata fra denne operation. Du kan så gemme loggen ved brug af Fil Gem som... som beskrevet ovenfor.

Oprydning i loggen kasserer al tidligere indhold af log-vinduet. Hvis du er usikker på om du vil få brug for indholdet senere, bør du først gemme det til en fil (se ovenfor) før du rydder op.

## Indstilling af &kwatchgnupg;

For at indstille &kwatchgnupg;, vælges Opsætning Indstil &kwatchgnupg;, eller den tilsvarende ikon i værktøjslinjen. &kwatchgnupg;'s indstillingsdialog er opdelt i to dele, som hver vil blive beskrevet nedenfor.

### Opsætning af &watchgnupg;

&watchgnupg; er den proces der rent faktisk overvåger log-soklen for aktivitet og formatere linjerne som vises i &kwatchgnupg;'s tekstvisning. Opsætningen i denne gruppe videregives til det underliggende program ved brug af &gpgconf;-mekanismen.

Den kørbare indeholder stien til &watchgnupg;-programmet. Hvis &watchgnupg; er i din `$PATH`, kan du beholde standarden `watchgnupg`. Hvis &watchgnupg; ikke er i din `$PATH`, eller hvis du har mere end en udgave installeret, så skal det absolutte filnavn for watchgnupg's binære fil skrives her.

Sokkel indeholder den sokkel som &watchgnupg; skal lytte til. En ændring her bliver distribueret til alle &gnupg;'s underliggende moduler ved brug af &gpgconf;, så du behøver ikke at ændre denne indstilling hvis dine &gnupg; config-filer har en anden `log-fil` sat.

Standard log-niveau afgør mængden af log-information der sendes til de underliggende modulern. Se &watchgnupg;'s dokumentation for hvilket niveau inkludere hvilken information. En ændring her distribueres til alle &gnupg;'s underliggende moduler ved brug af &gpgconf;, så du behøver ikke at ændre denne indstilling hvis dine &gnupg; config-filer har et andet `log-niveau` sat.

### Opsætning af log-vindue

Her kan du indstille størrelsen af historik-bufferen, &ie; antallet af log-linjer der beholdes. Hvis flere linjer er blevet udsendt af &gnupg; siden historikken sidst blev ryddet, så bliver de ældste linjer kasseret indtil der er nok plads til de nye linjer igen.

Du kan deaktivere begrænsningen af historikstørrelsen ved at klikke på Sæt til ubegrænset. Husk imidlertid at &kwatchgnupg;'s hukommelsesforbrug vil vokse med antallet af linjer de bliver vist. Hvis du bruger en ubegrænset historikstørrelse, så skal du sørge for kun at køre &kwatchgnupg; i korte operationer eller også skal du regelmæssigt rydde historikken manuelt.

## Medvirkende og licens

&kwatchgnupg; ophavsret 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB

Dokumentation ophavsret 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB

## Bidragydere

- Steffen Hansen hansen@kde.org

- Marc Mutz mutz@kde.org

- David Faure faure@kde.org

&underGPL; &underFDL;
&documentation.index;