<chapter id="shortcuts">
<title
>Sugerencias y trucos para el trabajo diario. </title>

<epigraph>
<attribution
>Galletas de la fortuna</attribution>
<para
>Cualquiera puede hacer una tortilla con huevos. El truco es hacerla sin ninguno.</para>
</epigraph>

<para
>Prácticamente todo el mundo puede utilizar &kde; esta es la razón para la que los desarrolladores lo crearon. No existen selecciones crípticas, y pocos archivos de configuración requieren ser editados en <acronym
>ASCII</acronym
>. Sin embargo, hay otros modos en los se puede hacer el trabajo de modo más elegante, reservando tiempo para las tareas realmente importantes, como el &ksirtet;. </para>

<sect1 id="shortcut-table">
<title
>Tabla de accesos rápidos </title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>Tab</keycap
> </keycombo
> o <keycombo
>&Alt;&Shift;<keycap
>Tab</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Circular por las ventanas </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Tab</keycap
></keycombo
> o <keycombo
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Tab</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Circular por los escritorios </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Mini línea de comandos</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>F3</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Menú de ventana </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>F4</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Cerrar la ventana actual </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>F{1..8}</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Cambiar al escritorio especificado </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Esc</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Destructor de ventanas (todas las ventanas sobre las que pulse serán destruidas). Pulse esta combinación de teclas para cancelar el cursor asesino. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Retroceso</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Salir de &kde; (sin guardar los cambios). Utilice esta opción sólo como último recurso. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Teclado numérico +</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Selecciona la siguiente resolución de pantalla. Es necesario haber configurado el servidor X para que funcione. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Teclado numérico -</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Selecciona la resolución de pantalla previa. Es necesario haber configurado el servidor X para que funcione.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="mouse-techniques">
<title
>Técnicas de ratón </title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
>Pulsando sobre el borde o la barra de título</term>
<listitem>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Izquierda</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Activa y pasa al frente la ventana.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Central</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Pasa atrás la ventana</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Derecho</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Muestra el <guimenu
>menú de ventana</guimenu
> si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Doble pulsación en el título de la ventana</term>
<listitem
><para
>Recoje la ventana de modo que sólo quede visible la barra del título.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Arrastrar la ventana</term>
<listitem
><para
>Mueve la ventana.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Arrastrar de las esquinas o bordes</term>
<listitem
><para
>Redimensiona la ventana</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt; botón <mousebutton
>izquierdo</mousebutton
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Mueve la ventana.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt; botón<mousebutton
>central</mousebutton
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Pasa la ventana al frente.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<mousebutton
>botón derecho</mousebutton
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Redimensiona la ventana en la dirección de arrastre del ratón.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Pulsar en el icono en la esquina izquierda superior</term>
<listitem
><para
>Cierra la aplicación</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Pulsar sobre el botón pegajoso</term>
<listitem
><para
>activa el estado pegajoso </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Pulsando sobre maximizar</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Izquierda</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Maximiza la ventana</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Central</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Maximiza sólo verticalmente</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Derecho</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Maximiza horizontalmente</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

</chapter>
