Marcos Fouces Lago

    mfouces@yahoo.es

Traductor

# Uso de &kbabeldict;

&kbabeldict; es un interfaz sencillo para los módulos de traducción de &kbabel;. Le permite buscar traducciones.

Instantánea de &kbabeldict;
Instantánea de &kbabeldict;

Esta instantánea no contiene preferencias del módulo seleccionado. Puede verlas utilizando Mostrar configuración. Se mostrará la ventana de preferencias del módulo seleccionado en la parte derecha de la ventana. Entonces la ventana de &kbabeldict; tendrá este aspecto:

Instantánea de &kbabeldict;
Instantánea de&kbabeldict; con las preferencias a la vista

El uso es muy sencillo. El usuario selecciona un módulo en el desplegable Buscar en módulo. Entonces se introduce la frase a buscar y se pulsa Comenzar la búsqueda. Todos los mensajes encontrados aparecen en la lista inferior, que es igual a una herramienta en la ventana principal de &kbabel;. La búsqueda se puede detener pulsando Parar. En caso de que desee buscar en el texto traducido, en vez de en los mensajes originales en inglés, debería utilizar Buscar en traducciones.

Los botones de la parte inferior de la ventana se utilizan para cerrar &kbabeldict;, mostrar/ocultar la configuración del módulo o presentar un diálogo con los créditos de &kbabeldict; y de los módulos.

Para ver una descripción de los módulos estándar y su configuración, consulte .