# translation of kminipagerapplet.po to Spanish
# translation of kminipagerapplet.po to Español
# Translation to spanish
# Copyright (C) 2000-2002
# Pablo de Vicente <vicente@oan.es>, 2000-2002, 2003.
# Miguel Revilla Rodríguez <yo@miguelrevilla.com>, 2004.
# Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kminipagerapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-07 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-23 19:42+0100\n"
"Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"First-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: pagerapplet.cpp:676
msgid "&Launch Pager"
msgstr "&Lanzar paginador"

#: pagerapplet.cpp:679
msgid "&Rename Desktop \"%1\""
msgstr "&Renombrar escritorio \"%1\""

#: pagerapplet.cpp:687
msgid "&Automatic"
msgstr "&Automático"

#: pagerapplet.cpp:688
msgid ""
"_: one row or column\n"
"&1"
msgstr "&1"

#: pagerapplet.cpp:689
msgid ""
"_: two rows or columns\n"
"&2"
msgstr "&2"

#: pagerapplet.cpp:690
msgid ""
"_: three rows or columns\n"
"&3"
msgstr "&3"

#: pagerapplet.cpp:692
msgid "&Rows"
msgstr "&Filas"

#: pagerapplet.cpp:692
msgid "&Columns"
msgstr "&Columnas"

#: pagerapplet.cpp:694
msgid "N&umber"
msgstr "N&úmero"

#: pagerapplet.cpp:695
msgid "N&ame"
msgstr "N&ombre"

#: pagerapplet.cpp:696
msgid "N&one"
msgstr "Nin&guno"

#: pagerapplet.cpp:698
msgid "&Preview"
msgstr "&Previsualización"

#: pagerapplet.cpp:700
msgid "&Transparent"
msgstr "&Transparente"

#: pagerapplet.cpp:702
msgid "&Show"
msgstr "&Mostrar"

#: pagerapplet.cpp:704
msgid "&Configure Desktops..."
msgstr "&Configurar escritorios..."
