# translation of crashesplugin.po to Français
# translation of crashesplugin.po to
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Cedric Malherbe <ced@tuxfamily.org>, 2003.
# Nicolas Ternisien <nicolast@libertysurf.fr>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: crashesplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-28 01:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-01 18:56+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolast@libertysurf.fr>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: crashesplugin.cpp:45
msgid "&Crashes"
msgstr "&Plantages"

#: crashesplugin.cpp:91 crashesplugin.cpp:115
msgid "All Pages of this Crash"
msgstr "Toutes les pages de ce plantage"

#: crashesplugin.cpp:121
msgid "No Recovered Crashes"
msgstr "Plantages non récupérables"

#: crashesplugin.cpp:133
msgid "&Clear List of Crashes"
msgstr "&Effacer la liste des plantages"

#. i18n: file crashesplugin.rc line 8
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Extra Toolbar"
msgstr "Barre d'outils supplémentaire"
