Keith Isdale

    k_isdale@tpg.com.au

&traducteurRobertJacolin;

# Utiliser la fenêtre principale

La fenêtre principale
Une vue textuelle du fichier en cours à corriger

Une vue textuelle du fichier en cours à corriger.

## Travailler avec la fenêtre principale

L'état d'un point d'arrêt donné est indiqué via le texte concerné avec une couleur de fond différente. Vous pouvez choisir cette couleur : voyez la boîte de dialogue Configuration Configurer l'éditeur..., dans la page Couleurs.

Vous pouvez définir, désactiver ou supprimer un point d'arrêt en utilisant les touches, le menu Déboguage ou les boutons de la barre d'outils.

Vous pouvez déplacer le curseur dans le texte en utilisant les touches suivantes :

- Les touches fléchées : Flèche gauche, Flèche droite, Flèche vers le haut, Flèche vers le bas.
- Les touches saut de page : Saut de page arrière ou Saut de page avant

## Travailler avec la sortie de &kxsldbg;

La plupart de ce qui est généré par &kxsldbg; est capturé et présenté soit dans les boîtes de dialogue des contrôleurs, soit dans la fenêtre de sortie de &kxsldbg;. Les exceptions à ces règles sont :

- un message d'erreur qui vient de &kxsldbg; est affiché dans une boîte de message.

- le résultat de l'évaluation d'une expression est affiché dans une boîte de message.

- le résultat de recherches est envoyé dans le fichier indiqué dans la fenêtre de sortie de &kxsldbg;.