&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
&traducteurEricBischoff;&traducteurJoelleCornavin;&traducteurYvesDessertine;&traducteurAnneMarieMahfouf;
2005-02-21
3.4
KDE KControl paramètres des fenêtres placement des fenêtres taille des fenêtres

## Paramètres spécifiques à la fenêtre

Vous pouvez ici ajuster les paramètres spécifiquement pour certaines fenêtres.

Notez que la configuration de ce module n'aura aucun effet si vous n'utilisez pas &kwin; comme votre gestionnaire de fenêtres. Si vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres, consultez sa documentation pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres.

Une grande partie des paramètres que vous pouvez ajuster ici sont ceux que vous pouvez ajuster de façon globale dans le module Comportement des fenêtres de &kcontrol;, mais certains sont encore plus détaillés.

Ils englobent la taille et la position de la fenêtre, si elle doit ou non toujours rester au dessus ou en dessous des autres, la manière d'éviter les vols de focus non désirés, ainsi que les paramètres de transparence.

Vous pouvez accéder à ce module de deux façons : depuis la barre de titre de l'application que vous voulez configurer, ou depuis &kcontrol;. Si vous le lancez depuis &kcontrol;, vous pouvez utiliser le bonton Nouveau... pour créer un nouveau profil de fenêtre, et le bouton Détecter de la boîte de dialogue qui apparaît pour remplir partiellement les informations requises pour l'application que vous voulez configurer.

Vous pouvez aussi à tout moment Modifier... ou Supprimer n'importe quel profil de paramètres enregistré, et réorganiser la liste. La réorganisation de la liste n'est qu'une commodité pour vous aider à trier les profils. L'ordre n'a aucun sur la façon dont sont appliqués les profils.