# Le ¢reInformation;

Michael McBride

    mpmcbride7@yahoo.com

2002-07-03
3.10.00

Cette documentation décrit le centre de configuration de &kde;.

KDE kinfocenter système informations module

## Le ¢reInformation;

Le ¢reInformation; (qui sera appelé plus simplement le centre de configuration dans la suite de ce document) vous donne une vue générale pratique et centralisée de votre &kde; et des paramètres systèmes.

Le centre d'information est composé de plusieurs modules. Chaque module est une application séparée, mais le centre d'information organise tous ces programmes dans un seul emplacement.

## Utilisation du ¢reInformation;

La section suivante détaille l'usage du centre d'information lui-même. Pour des informations sur les modules individuels, reportez-vous aux Modules du centre de configuration.

### Démarrer le &infocenter;

Le ¢reInformation; de &kde; peut être démarré de 3 façons :

1. En choisissant bouton K Système Centre d'information à partir du tableau de bord de &kde;.

2. En appuyant sur &Alt;F2.

   Cela affiche une boîte de dialogue. Saisissez ``kinfocenter`` et cliquez sur Exécuter ou appuyez sur Entrée..

3. Vous pouvez saisir `kinfocenter &` à toute invite de commande.

Ces trois méthodes sont équivalentes et produisent le même résultat.

### L'écran du ¢reInformation; de &kde;

Quand vous démarrez le centre d'information, vous voyez apparaître une fenêtre qui peut être divisée en trois parties utiles.

Au sommet on trouve une barre de menu. Elle vous permet d'accéder rapidement à la plupart des fonctionnalités du ¢reInformation; de &kde;. Les menus sont détaillés dans Les menus du centre d'information de &kde;

Sur la gauche se trouve une colonne. C'est ici que vous choisissez le module à examiner. Vous pouvez apprendre comment parcourir les modules dans la section intitulée Parcourir les modules.

Le panneau principal vous montre des informations sur le système.

### Les menus du ¢reInformation;

Cette section vous donne une brève description de ce que fait chaque menu

#### Menu Fichier

Le menu Fichier a un seul élément.

&Ctrl;Q Fichier Quitter

  Ferme le centre d'information.

#### Le menu Aide

&help.menu.documentation;

### Sortir du centre d'information de &kde;

Vous pouvez sortir du centre d'information de trois façons :

- Choisissez Fichier Quitter depuis la barre de menu.

- Saisissez &Ctrl;Q au clavier.

- Cliquez sur le bouton de fermeture sur le cadre entourant le centre d'information.

## Les modules du ¢reInformation;

### Parcourir les modules

Voici une liste des modules de configuration standard (classés par catégorie) fournis par le paquetage &kde; base. Veuillez noter qu'il peut y avoir plus de modules sur votre système si vous avez installé des logiciels supplémentaires.

- Canaux DMA

- Périphériques

- Ports d'entrée/sortie

- Interruptions

- Mémoire

- Interfaces réseau

- PCI

- PCMCIA

- Partitions

- Processeur

- Protocoles

- SCSI

- Informations sur l'état de samba

- Son

- Périphériques USB

- Serveur X

## Remerciements et licence

¢reInformation;

Programme copyright 1997-2001 Les développeurs du ¢reInformation;

Collaborateurs :

- Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org

- Matthias Elter elter@kde.org

Documentation copyright 2000 Michael McBride mpmcbride7@yahoo.com

Collaborateurs :

- Paul Campbell paul@taniwha.com

- Helge Deller deller@kde.org

- Mark Donohoe

- Pat Dowler

- Duncan Haldane duncan@kde.org

- Steffen Hansen stefh@mip.ou.dk.

- Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org

- Martin Jones mjones@kde.org

- Jost Schenck jost@schenck.de

- Jonathan Singer jsinger@leeta.net

- Thomas Tanghustanghus@earthling.net

- Krishna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com >

- Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de

Traduction française par &YvesDessertine; et &EricBischoff;.

&underFDL; &underGPL;