# translation of kreadconfig.po to 
# translation of kreadconfig.po to
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-22 01:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-19 15:42+0100\n"
"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
"Language-Team:  <kde-francophone@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"

#: kreadconfig.cpp:37
msgid "Use <file> instead of global config"
msgstr "Utiliser <fichier> plutôt que la configuration globale"

#: kreadconfig.cpp:38
msgid "Group to look in"
msgstr "Groupe dans lequel chercher"

#: kreadconfig.cpp:39
msgid "Key to look for"
msgstr "Clef à chercher"

#: kreadconfig.cpp:40
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: kreadconfig.cpp:41
msgid "Type of variable"
msgstr "Type de variable"

#: kreadconfig.cpp:46
msgid "KReadConfig"
msgstr "KReadConfig"

#: kreadconfig.cpp:48
msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
msgstr "Lire les entrées KConfig - À utiliser dans les scripts shell"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "duranceau@kde.org,cousin@kde.org"
