# translation of kstyle_keramik_config.po to Français
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Cedric Pasteur <cedric.pasteur@free.fr>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstyle_keramik_config\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-10 19:21+0100\n"
"Last-Translator: Cedric Pasteur <cedric.pasteur@free.fr>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@mail.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: keramikconf.cpp:48
msgid "Highlight scroll bar handles"
msgstr "Mettre en évidence les poignées des barres de défilement"

#: keramikconf.cpp:49
msgid "Animate progress bars"
msgstr "Animer les barres de progression"
