# KDE Hebrew Localization Project
# Translation of kfile_font.po into Hebrew
#
# In addition to the copyright owners of the program
# which this translation accompanies, this translation is
# Copyright (C) 2002 Meni Livne <livne@kde.org>
#
# This translation is subject to the same Open Source
# license as the program which it accompanies.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_font-3.1-3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-17 01:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-09 16:11+0200\n"
"Last-Translator: Meni Livne <livne@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"

#: KFileFont.cpp:66
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: KFileFont.cpp:68
msgid "Full Name"
msgstr "שם מלא"

#: KFileFont.cpp:69
msgid "Family"
msgstr "משפחה"

#: KFileFont.cpp:71
msgid "PostScript Name"
msgstr "שם PostScript"

#: KFileFont.cpp:72
msgid "Foundry"
msgstr "בית ייצור"

#: KFileFont.cpp:73
msgid "Weight"
msgstr "עובי"

#: KFileFont.cpp:76
msgid "Slant"
msgstr "נטייה"

#: KFileFont.cpp:84
msgid "Monospaced"
msgstr "רוחב קבוע"

#: KFileFont.cpp:86
msgid "Proportional"
msgstr "פרופורציונלי"

#: KFileFont.cpp:88
msgid "Charcell"
msgstr "Charcell"

#: KFileFont.cpp:90 KFileFont.cpp:105
msgid "<ERROR>"
msgstr "<שגיאה>"

#: KFileFont.cpp:103
msgid "Oblique"
msgstr "משופע"

#: KFileFont.cpp:114
msgid "Thin"
msgstr "דק"

#: KFileFont.cpp:116
msgid "Ultra Light"
msgstr "קל מאוד"

#: KFileFont.cpp:118
msgid "Extra Light"
msgstr "קל יותר"

#: KFileFont.cpp:120
msgid "Demi"
msgstr "חצי"

#: KFileFont.cpp:122
msgid "Light"
msgstr "קל"

#: KFileFont.cpp:124
msgid "Book"
msgstr "ספר"

#: KFileFont.cpp:126 KFileFont.cpp:145
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"

#: KFileFont.cpp:128
msgid "Regular"
msgstr "רגיל"

#: KFileFont.cpp:130
msgid "Semi Bold"
msgstr "מודגש למחצה"

#: KFileFont.cpp:132
msgid "Demi Bold"
msgstr "מודגש למחצה"

#: KFileFont.cpp:134
msgid "Bold"
msgstr "מודגש"

#: KFileFont.cpp:136
msgid "Extra Bold"
msgstr "מודגש יותר"

#: KFileFont.cpp:138
msgid "Ultra Bold"
msgstr "מודגש מאוד"

#: KFileFont.cpp:140
msgid "Heavy"
msgstr "כבד"

#: KFileFont.cpp:142
msgid "Black"
msgstr "שחור"

#: KFileFont.cpp:154
msgid "Ultra Condensed"
msgstr "צפוף מאוד"

#: KFileFont.cpp:156
msgid "Extra Condensed"
msgstr "צפוף יותר"

#: KFileFont.cpp:158
msgid "Condensed"
msgstr "צפוף"

#: KFileFont.cpp:160
msgid "Semi Condensed"
msgstr "צפוף למחצה"

#: KFileFont.cpp:162
msgid "Semi Expanded"
msgstr "מורחב למחצה"

#: KFileFont.cpp:164
msgid "Expanded"
msgstr "מורחב"

#: KFileFont.cpp:166
msgid "Extra Expanded"
msgstr "מורחב יותר"

#: KFileFont.cpp:168
msgid "Ultra Expanded"
msgstr "מורחב מאוד"

#: KFileFont.cpp:172
msgid "Normal"
msgstr "רגיל"

#~ msgid "Not Applicable"
#~ msgstr "לא רלוונטי"
