# translation of kfile_pdf.po to hebrew
# KDE Hebrew Localization Project
# Translation of kfile_pdf.po into Hebrew
#
# In addition to the copyright owners of the program
# which this translation accompanies, this translation is
# Copyright (C) 2002 Meni Livne <livne@kde.org>
#
# This translation is subject to the same Open Source
# license as the program which it accompanies.
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_pdf\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-31 03:07+0200\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>\n"
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

#: kfile_pdf.cpp:47
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: kfile_pdf.cpp:49
msgid "Creation Date"
msgstr "תאריך יצירה"

#: kfile_pdf.cpp:50
msgid "Creation Time"
msgstr "שעת יצירה"

#: kfile_pdf.cpp:51
msgid "Modified"
msgstr "שונה"

#: kfile_pdf.cpp:52
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"

#: kfile_pdf.cpp:53
msgid "Encrypted"
msgstr "מוצפן"

#: kfile_pdf.cpp:165
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: kfile_pdf.cpp:166
msgid "Creator"
msgstr "יוצר"

#: kfile_pdf.cpp:167
msgid "Producer"
msgstr "מפיק"

#: kfile_pdf.cpp:168
msgid "Linearized"
msgstr "Linearized"

#: kfile_pdf.cpp:169
msgid "Page size"
msgstr "גודל דף"

#: kfile_pdf.cpp:170
msgid "yes"
msgstr "כן"

#: kfile_pdf.cpp:171
msgid "no"
msgstr "לא"

#: kfile_pdf.cpp:172
msgid "File size"
msgstr "גודל הקובץ"

#: kfile_pdf.cpp:173
msgid "Optimized"
msgstr "ממוטב"

#: kfile_pdf.cpp:174
msgid "PDF version"
msgstr "גירסת PDF"

#: kfile_pdf.cpp:175
msgid "Tagged"
msgstr "מתוייג"
