# translation of khtmlkttsd.po to hebrew
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005.
# Israel Berger <israelb@gmail.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-20 01:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-07 20:44+0300\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: khtmlkttsd.cpp:58
msgid "Cannot Read source"
msgstr "לא יכול לקרוא משאב"

#: khtmlkttsd.cpp:59
msgid ""
"You cannot read anything except web pages with\n"
"this plugin, sorry."
msgstr "אתה לא יכול לקרוא כלום חוץ מדפי HTML עם תוסף זה."

#: khtmlkttsd.cpp:79
msgid "Starting KTTSD Failed"
msgstr "הפעלה של KSTTD נכשלה"

#: khtmlkttsd.cpp:89 khtmlkttsd.cpp:95
msgid "DCOP Call Failed"
msgstr "קריאת DCOP נכשלה"

#: khtmlkttsd.cpp:90
msgid "The DCOP call setText failed."
msgstr "קריאת DCOP ל־setText נכשלה."

#: khtmlkttsd.cpp:96
msgid "The DCOP call startText failed."
msgstr "קריאת DCOP ל־startText נכשלה."
