# translation of kabc_net.po to Hebrew
# translation of kabc_net.po to
# KDE Hebrew Localization Project
# Translation of kabc_net.po into Hebrew
#
# In addition to the copyright owners of the program
# which this translation accompanies, this translation is
# Copyright (C) 2002 Meni Livne <livne@kde.org>
#
# This translation is subject to the same Open Source
# license as the program which it accompanies.
# Diego, 2003.
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_net\n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-10 01:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-29 23:39+0000\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#: resourcenet.cpp:148
msgid "Unable to download file '%1'."
msgstr "אין אפשרות להוריד את הקובץ \"%1\"."

#: resourcenet.cpp:154 resourcenet.cpp:190 resourcenet.cpp:205
#: resourcenet.cpp:258
msgid "Unable to open file '%1'."
msgstr "אין אפשרות לפתוח את הקובץ \"%1\"."

#: resourcenet.cpp:254
msgid "Download failed in some way!"
msgstr "ההורדה נכשלה באיזשהו אופן"

#: resourcenet.cpp:263
msgid "Problems during parsing file '%1'."
msgstr "שגיאה בעת פיענוח קובץ \"%1\"."

#: resourcenetconfig.cpp:42
msgid "Format:"
msgstr "תבנית:"

#: resourcenetconfig.cpp:48
msgid "Location:"
msgstr "מיקום:"
