Lauri Watts
&Niels.Reedijk;
2002-02-12
3.00.00
KDE Spelling woordenboek

## Spellingcontrole

De hier beschikbare configuratie opties worden door alle &kde; applicaties gebruikt die van &kspell; gebruik maken dat een grafische interface naar het commando `ispell` of `aspell` is.

Probeer van onbekende woorden de stam te vinden

Beschouw samengevoegde woorden als spelfouten

  Als dit is geselecteerd dan worden woorden die alleenstaand in het woordenboek voorkomen, maar samengevoegd zijn, als fout aangezien. Bijvoorbeeld, als alarm en klok in uw woordenboek staan en alarmklok niet, dan wordt het als spelfout gezien.

Woordenboek:

  Kies uit de beschikbare woordenboeken diegene die u voor &kspell; wilt gebruiken

Codering:

  U zult hier de karakterset moeten kiezen die u gebruikt. In sommige gevallen ondersteunen woordenboeken meer dan een codering. Een woordenboek kan bijvoorbeeld geaccentueerde karakters accepteren als u Latin1 heeft geselecteerd en e-mail stijl karakter combinaties (zoals `'a` voor een geaccentueerde a) wanneer 7-Bit-ASCII is geselecteerd. Controleer de distributie van uw woordenboek voor meer informatie hierover.

Client:

  U kunt kiezen uit de op uw systeem geinstalleerde client applicaties welke u wilt gebruiken. `ispell`

### Auteurssectie

Deze paragraaf is geschreven door Lauri Watts lauri@kde.org, gebaseerd op de &kspell; handleiding geschreven door David Sweet.

&meld.fouten;&vertaling.niels;