# translation of kminipagerapplet.po to 
# translation of kminipagerapplet.po to Nederlands
# KTranslator Generated File
# KTranslator Generated File
# Nederlandse vertaling van kminipagerapplet
# Copyright (C) 2000, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# KDE-vertaalgroep Nederlands.
# overgezet naar utf8
# Proefgelezen door Onno Zweers, 13-5-2002
# Rinse de Vries <rinse@kde.nl>, 2003.
# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kminipagerapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-07 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-14 08:26+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team:  <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: pagerapplet.cpp:676
msgid "&Launch Pager"
msgstr "Pager &starten"

#: pagerapplet.cpp:679
msgid "&Rename Desktop \"%1\""
msgstr "Bureaublad \"%1\" he&rnoemen"

#: pagerapplet.cpp:687
msgid "&Automatic"
msgstr "&Automatisch"

#: pagerapplet.cpp:688
msgid ""
"_: one row or column\n"
"&1"
msgstr "&1"

#: pagerapplet.cpp:689
msgid ""
"_: two rows or columns\n"
"&2"
msgstr "&2"

#: pagerapplet.cpp:690
msgid ""
"_: three rows or columns\n"
"&3"
msgstr "&3"

#: pagerapplet.cpp:692
msgid "&Rows"
msgstr "&Rijen"

#: pagerapplet.cpp:692
msgid "&Columns"
msgstr "&Kolommen"

#: pagerapplet.cpp:694
msgid "N&umber"
msgstr "&Nummer"

#: pagerapplet.cpp:695
msgid "N&ame"
msgstr "N&aam"

#: pagerapplet.cpp:696
msgid "N&one"
msgstr "&Geen"

#: pagerapplet.cpp:698
msgid "&Preview"
msgstr "&Voorbeeld"

#: pagerapplet.cpp:700
msgid "&Transparent"
msgstr "&Transparant"

#: pagerapplet.cpp:702
msgid "&Show"
msgstr "&Tonen"

#: pagerapplet.cpp:704
msgid "&Configure Desktops..."
msgstr "Bureaubladen &instellen..."
