# Standardowe pozycje menu

Jednym z głównych sposobów obsługi programów w &kde; jest korzystanie z menu programów. Zapewniają one dostęp do prawie wszystkich potrzebnych opcji związanych z programem. By łatwiej było ci zapamiętać gdzie się znajdują różne pozycje menu i by pomóc ci w nauce nowych programów, menu mają standardowy rozkład pozycji. Oznacza to, że gdy raz nauczysz się gdzie otwiera się plik w jednym programie, będziesz wiedzieć jak otworzyć plik w dowolnym programie &kde;. Przypatrzmy się standardowym menu:

## Menu Plik

&Ctrl;N Nowy

- Ta opcja otworzy nowy, czysty dokument właściwy programowi który używasz. Na przykład w &kate; (Zaawansowany Edytor Tekstu &kde;) ta opcja stworzy nowy plik tekstowy.

&Ctrl;O Otwórz...

- Pozycja menu Otwórz... wyświetli okno dialogowe &kde; Otwórz plik, w którym możesz wybrać plik do otwarcia w programie, który używasz. Okno dialogowe Otwórz Plik jest także standardowe, takie samo dla wszystkich programów &kde;. Na temat używania tego okna dialogowego znajdziesz więcej informacji w innym miejscu tego przewodnika.

  Prawodopodobne zauważyłeś, że ta pozycja menu ma w nazwie wielokropek (...). Oznacza to, że klikając na tę pozycję menu otworzy się jakieś okno dialogowe. Jeżeli w oknie dialogowym, które się pojawi dokonasz jakichkolwiek zmian, nie przyniosą one efektu dopóki nie naciśniesz przycisku OK. Zawsze możesz zignorować zmiany które dokonałeś i zamknąć okno dialogowe naciskając przycisk Anuluj.

&Ctrl;S Zapisz

- Ta pozycja menu zapisze wszystkie zmiany, które dokonałeś w pliku, na którym aktualnie pracujesz. Jeżeli jest to pierwszy raz gdy zapisujesz ten plik, pojawi się okno dialogowe &kde; Zapisz plik i zostaniesz poproszony o nazwę pliku i jego lokalizację.

Zapisz jako...

- Pozycja menu Zapisz jako... zapisze plik na którym aktualnie pracujesz pod inna nazwą. Pojawi się okno dialogoweZapisz plik, w którym możesz jak zwykle wybrać nazwę pliku i jego lokalizację. Zauważ, że po zapisaniu pliku poprzez Zapisz jako... będziesz pracował na nowym pliku. Jeśli zapisujesz zmiany, będą one zachowane pod nową nazwą. By trochę to rozjaśnić posłużmy się przykładem:

  1. Pracujesz na pliku o nazwie `hello.txt`, który zawiera tekst Witaj Świecie!

  2. Używasz opcji Zapisz jako..., by zapisać plik pod nową nazwą `newhello.txt`.

  3. Dodajesz tekst Miło Cię widzieć! i uzywasz opcji Zapisz, by zapisać tę zmianę.

  .Teraz plik `newhello.txt` zawiera tekst Witaj Świecie! Miło Cię widzieć!, podczas gdy plik `hello.txt` zawiera tylko tekst Witaj Świecie!.

&Ctrl;P Drukuj...

- Ta pozycja menu wyświetla okno dialogowe &kde; Drukuj gotowe do wydruku bieżącego dokumentu. Więcej informacji na temat opcji dostępnych w tym oknie dialogowym znajdziesz w printing-from-apps.

&Ctrl;W Zamknij

- Ta pozycja menu zamyka bieżący dokument. Jeżeli dokonałeś jakichkolwiek zmian od czasu ostatniego zapisywania dokumentu zostaniesz zapytany o to czy chcesz zmiany te zapisać. Możesz wybrać opcję Zapisz lub Porzuć. Jeżeli w rzeczywistości nie chciałeś zamykać tego pliku, po prostu kliknijAnuluj.

&Ctrl;Q Zakończ

- Użyj tej pozycji menu, by zamknąć program, który używasz. Jeżeli w którymkolwiek pliku masz nie zapisane zmiany, zostaniesz zapytany o to czy chcesz je zapisać.

## Menu Edycja

&Ctrl;Z Cofnij

- Użyj tej pozycji menu by usunąć efekt ostatniej akcji, która została wykonana w bieżącej aplikacji. Na przykład, jeżeli skasowałeś linię tesktu, pozycja menu Cofnij przwróci tę linię.

&Ctrl;&Shift;Z Przywróć

- Użyj tej pozycji menu by wykonać ostatnią akcję, która została usunięta poprzez pozycję menu Cofnij. Na przykład, jeżeli, jak w przykładzie powyżej, przywróciłeś skasowaną linię tekstu przy pomocy Cofnij, pozcyja menu Przywróć ponownie wywoła akcję kasowania linii.

&Ctrl;X Wytnij

- Ta pozycja menu wycina do schowka zawartość bieżącego zaznaczenia. Zobacz using-the-clipboard by uzyskać więcej informacji.

&Ctrl;C Kopiuj

- Ta pozycja menu kopiuje do schowka zawartość bieżącego zaznaczenia. Zobacz using-the-clipboard by uzyskać więcej informacji.

&Ctrl;V Wklej

- Ta pozycja menu wstawia zawartość schowka do bieżąćego dokumentu. Zawartość schowka jest wstawiana w miejscu, w którym jest obecnie kursor.

&Ctrl;A Zaznacz wszystko

- Użyj tej opcji by zaznaczyć całość bieżącego dokumentu.

&Ctrl;F Znajdź...

- Ta pozcja menu wyświetla okno dialogowe Znajdź tekst , które możesz użyć do znalezienia pojedynczego słówa lub wyrażenia w bieżącym dokumencie.

F3 Znajdź następne

- Użyj tej pozycji menu by znaleźć następne wystąpienie tekstu, który ostatnio szukałeś używając opcji Znajdź....

## Menu Ustawienia

Konfiguracja skrótów...

- W oknie dialogowym wywoływanym przez tę pozycję menu możesz zmienić skróty klawiaturowe używane przez aplikację. Zobacz configure-shortcuts.

Konfiguracja pasków narzędzi...

- W oknie dialogowym wywoływanym przez tę pozycję menu możesz zmienić przyciski, które pojawiają się na paskach narzędzi aplikacji. Zobacz configuring-toolbars.

Konfiguracja powiadomień...

- W oknie dialogowym wywoływanym przez tę pozycję menu możesz zmienić powiadomienia (dźwięki, komunikaty błędów, &etc;) używane przez aplikację. Zobacz configure-notifications.

Konfiguracja `aplikacji`

- W oknie dialogowym wywoływanym przez tę pozycję menu możesz zmienić ustawienia związane ogólnie z tym jak aplikacja działa.

&help.menu.documentation;