# Translation of kres_exchange.po to Slovenian
# translation of kres_exchange.po to Slovenian
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2004.
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_exchange\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-25 18:34+0200\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#: resourceexchangeconfig.cpp:42
msgid "Host:"
msgstr "Gostitelj:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:47
msgid "Port:"
msgstr "Vrata:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:52
msgid "Account:"
msgstr "Račun:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:57
msgid "Password:"
msgstr "Geslo:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:63
msgid "Determine mailbox &automatically"
msgstr "Določi poštni predal s&amodejno"

#: resourceexchangeconfig.cpp:68
msgid "Mailbox URL:"
msgstr "URL poštnega predala:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:71
msgid "&Find"
msgstr "&Najdi"

#: resourceexchangeconfig.cpp:75
msgid "Cache timeout:"
msgstr "Zakasnitev predpomnjenja:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:78
msgid " seconds"
msgstr " sekund"

#: resourceexchangeconfig.cpp:142
msgid "Could not determine mailbox URL, please check your account settings."
msgstr ""
"Ni bilo moč določiti URL postnega predala; prosimo, preverite nastavitve vašega "
"računa."
