# Translation of kminipagerapplet.po to Slovenian
# SLOVENIAN TRANSLATION OF KMINIPAGERAPPLET.
# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# $Id: kminipagerapplet.po 395483 2005-03-07 14:09:35Z scripty $
# $Source$
# Roman Maurer <roman.maurer@hermes.si>, 2000.
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2003, 2004, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kminipagerapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-07 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:44+0100\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#: pagerapplet.cpp:676
msgid "&Launch Pager"
msgstr "&Poženi pager"

#: pagerapplet.cpp:679
msgid "&Rename Desktop \"%1\""
msgstr "Pre&imenuj namizje »%1«"

#: pagerapplet.cpp:687
msgid "&Automatic"
msgstr "S&amodejno"

#: pagerapplet.cpp:688
msgid ""
"_: one row or column\n"
"&1"
msgstr "&1"

#: pagerapplet.cpp:689
msgid ""
"_: two rows or columns\n"
"&2"
msgstr "&2"

#: pagerapplet.cpp:690
msgid ""
"_: three rows or columns\n"
"&3"
msgstr "&3"

#: pagerapplet.cpp:692
msgid "&Rows"
msgstr "&Vrstice"

#: pagerapplet.cpp:692
msgid "&Columns"
msgstr "&Stolpci"

#: pagerapplet.cpp:694
msgid "N&umber"
msgstr "Š&tevilka"

#: pagerapplet.cpp:695
msgid "N&ame"
msgstr "I&me"

#: pagerapplet.cpp:696
msgid "N&one"
msgstr "&Brez"

#: pagerapplet.cpp:698
msgid "&Preview"
msgstr "O&gled"

#: pagerapplet.cpp:700
msgid "&Transparent"
msgstr "&Prozorno"

#: pagerapplet.cpp:702
msgid "&Show"
msgstr "Pri&kaži"

#: pagerapplet.cpp:704
msgid "&Configure Desktops..."
msgstr "&Nastavi namizja ..."
