# SLOVENIAN TRANSLATION OF KTUX.
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Grega Fajdiga <gregor.fajdiga@telemach.net>, 2001.
# $Id$
# $Source$
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ktux\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-14 15:47+01:00\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: sprite.cpp:30
msgid "Tux Screen Saver"
msgstr "Ohranjevalnik zaslona Tux"

#: sprite.cpp:54
msgid "Setup KTux"
msgstr "Nastavi KTux"

#: sprite.cpp:62
msgid "Speed:"
msgstr "Hitrost:"

#: sprite.cpp:131
msgid "About KTux"
msgstr "O KTux"

#: sprite.cpp:132
msgid ""
"KTux Version 1.0\n"
"\n"
"Written by Martin R. Jones 1999\n"
"mjones@kde.org"
msgstr ""
"KTux različica 1.0\n"
"\n"
"Napisal Martin R. Jones 1999\n"
"mjones@kde.org"
