Mike McBride
Prevod Matej Badalič

    matej_badalic@slo.net

2002-02-12
3.00.00
KDE KControl notesnik energija

## Nadzor energije za prenosnike

### Uvod

Ta jeziček prinaša vmesnik v slogu ohranjevalnika zaslona za APM načina ustavljen/v pripravljenosti. Omogoča vam nastavitev različnih časov za čakanje in/ali akcij, ki so odvisne od tega ali je vaš prenosnik priključen v električno vtičnico ali ne. Namerava se ga uporabljati kot dodatek obstoječim ohranjevalnikom zaslona za &kde; - tako boste lahko na primer onemogočili načina ustavljen/v pripravljenosti, ko je priklopljen na električno omrežje, vendar omogočili način ustavljenosti s krajšim časom kot je treba za običajen zagon vašega ohranjevalnika zaslona, ko teče na baterijah.

Zgleda, da način v pripravljenosti povzroča različne stvari na različnih notesnikih - ponekod ne bo stal v načinu v pripravljenosti, zato se bo lahko vaš prenosnik neprestano prebujal/uspaval, če ga pustite v tem načinu.

### Uporaba

Ta pult nastavi lastnosti za zaustavitev vašega prenosnika. Deluje kot neka vrsta ekstremnega ohranjevalnika zaslona.

Lahko si nastavite različne izteke časa in obnašanje odvisno od tega ali je vaš računalnik priklopljen na električno omrežje ali pa če teče na baterijah.

Za obe stanji Napajan in Ni napajan, bi morali izbrati eno izmed sledečih možnosti:

- V pripravljenosti - postavi vaš prenosnik v status pripravljenosti

- Ustavljen - postavi vaš prenosnik v status ustavljen

- Izključeno - ob določenem času se ne zgodi nič.

Pod tem je vnosno polje z oznako Čakaj. Vnesite čas v minutah, v katerem bi moral vaš računalnik ostati neuporabljen, preden se prenosnik zaustavi.

### Avtorji razdelka

Ta razdelek je napisal Paul Campbell paul@taniwha.com

V Docbook ga je pretvoril Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Prevod: Matej Badalič matej_badalic@slo.net