# Translation of kttsmgr.po to Slovenian
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kttsmgr\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-15 01:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-07 10:36+0100\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Gregor Rakar"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "gregor.rakar@kiss.si"

#: kttsmgr.cpp:36
msgid "KTTSMgr"
msgstr "KTTSMgr"

#: kttsmgr.cpp:37 kttsmgr.cpp:105
msgid "Text-to-Speech Manager"
msgstr "Upravitelj besedila v govor"

#: kttsmgr.cpp:39
msgid "Original Author"
msgstr "Prvotni avtor"

#: kttsmgr.cpp:40
msgid "Maintainer"
msgstr "Vzdrževalec"

#: kttsmgr.cpp:41 kttsmgr.cpp:42 kttsmgr.cpp:43
msgid "Contributor"
msgstr "Prispevnik"

#: kttsmgr.cpp:44 kttsmgr.cpp:45
msgid "Testing"
msgstr "Preizkušanje"

#: kttsmgr.cpp:64
msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
msgstr "Upravitelj besedila v govor v KDE"

#: kttsmgr.cpp:109
msgid "&Speak Clipboard Contents"
msgstr "&Govori vsebino odložišča"

#: kttsmgr.cpp:111
msgid "KTTS &Handbook"
msgstr "&Priročnik KTTS"

#: kttsmgr.cpp:113
msgid "&About KTTSMgr"
msgstr "&O KTTSMgr"
