<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='plug-in-mosaic' lang="en;fr">
  <title lang="en">Mosaic</title>
  <title lang="fr">Mosaïque</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Mosaic</primary>
    <primary lang="fr">Mosaïque</primary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-mosaic.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-distort-mosaic.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>
    <para lang="en">
      This filter is found in
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Distorts/<accel>M</accel>osaic...</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="en">
      It cuts the active layer or selection into many squares or polygons 
      which are slightly raised and separeted by joins, giving so an aspect 
      of mosaic.
    </para>

    <para lang="fr">
      Ce filtre se trouve dans
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Distorsions/<accel>M</accel>osaïque...</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="fr">
      Il découpe le calque actif ou la sélection en de multiples carrés ou 
      polygones légèrement en relief et séparés par des joints, donnant 
      ainsi un aspect de mosaïque.
    </para>
  </simplesect>

  <simplesect>
    <title lang="en">Options</title>
    <title lang="fr">Options</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Parameter setting</term>
        <term lang="fr">Réglage des paramètres</term>
        <listitem lang="en">
          <para>
            <guilabel>Tile Size</guilabel>: Slider and input box allow you 
            to set the size of tile surface.
          </para>
          <para>
            <guilabel>Tile Heigth</guilabel>: That's ledge, relief of 
            tiles. Value is width of the lit border in pixels.
          </para>
          <para>
            <guilabel>Tile Spacing</guilabel>: That's width of the join 
            between tiles.
          </para>
          <para>
            <guilabel>Tile Neatness</guilabel>: When set to 1, most of 
            tiles have the same size. With 0 value, size is determined 
            at random and this may lead to shape variation.
          </para>
          <para>
            <guilabel>Light Direction</guilabel>: By default light comes 
            from the upper left corner (135°). You can change this 
            direction from 0 to 360 (counter clockwise).
          </para>
          <para>
            <guilabel>Color Variation</guilabel>: Each tile has only one 
            color. So, the number of colors is reduced, compared to the 
            original image. Here, you can increase the number of colors, 
            a little.
          </para>
        </listitem>
        <listitem lang="fr">      
            <para>
            <guilabel>Taille des carreaux</guilabel>: Le curseur et la 
            boîte de saisie vous permettent de régler la taille des 
            tesselles (ou abacules).
          </para>
          <para>
            <guilabel>Hauteur des carreaux</guilabel>: C'est en fait la 
            saillie, le relief des carreaux. La valeur représente la 
            largeur, en pixels, de la bordure éclairée.
          </para>
          <para>
            <guilabel>Espacement des carreaux</guilabel>: C'est la largeur 
            du joint entre les carreaux.
          </para>
          <para>
            <guilabel>Régularité des carreaux</guilabel>: Quand elle est 
            réglée sur 1, la plupart des carreaux ont la même taille. Avec 
            la valeur 0, la taille de chaque carreau est déterminée au 
            hasard, ce qui peut conduire à des formes diverses.
          </para>
          <para>
            <guilabel>Direction de la lumière</guilabel>: Par défaut, elle 
            vient du coin supérieur gauche (135°). Vous pouvez faire 
            varier cette direction entre 0 et 360, dans le sens 
            anti-horaire.
          </para>
          <para>
            <guilabel>Variation de couleur</guilabel>: Chaque tesselle n'a 
            qu'une seule couleur, et le nombre de couleurs dans l'image 
            est réduit par rapport à l'image d'origine. Avec cette option, 
            vous pouvez augmenter un peu le nombre de couleurs.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

	    <varlistentry>
        <term lang="en">Options</term>
        <term lang="fr">Options</term>
        <listitem lang="en">
            <para>
              <guilabel>Antialiasing</guilabel>: This option reduces the 
              stepped aspect that may have borders.
            </para>
            <para>
              <guilabel>Color Averaging</guilabel> When this option is 
              unchecked, the image drawing can be recognized inside tiles. 
              When checked, the colors inside tiles are averaged into 
              a single color.
            </para> 
            <para>
              <guilabel>Allows Tile Splitting</guilabel>: This option 
              splits tiles in areas with many colors, and so allows a 
              better color gradation and more details in these areas. 
            </para>
            <para>
              <guilabel>Pitted Surfaces</guilabel>: With this option tile 
              surface looks pitted.
            </para>
            <para>
              <guilabel>FG/BG Lighting</guilabel>: When this option is 
              checked, tiles are lit by the foreground color of the 
              toolbox, and shadow is colored by the background color. 
              Joins have the background color.
            </para> 
        </listitem> 

        <listitem lang="fr">
            <para>
              <guilabel>Lissage</guilabel>: Cette option reduit l'aspect 
              en escalier que peuvent avoir certaines bordures.
            </para>
            <para>
              <guilabel>Moyenne des couleurs</guilabel> Quand cette option 
              n'est pas cochée, le dessin de l'image peut être reconnu 
              dans les tesselles. Quand elle est cochée, toutes les 
              couleurs présentes dans le carreau sont moyennées en une 
              couleur unique.
            </para> 
            <para>
              <guilabel>Autorise le découpage des carreaux</guilabel>: 
              Cette option coupe en deux les carreaux dans les zones de 
              l'image riches en couleurs, ce qui donne une meileure 
              gradation des couleurs et plus de détails dans ces zones.
            </para>
            <para>
              <guilabel>Surfaces piquées</guilabel>: Avec cette option, 
              la surface des tesselles apparaît piquée, tachetée.
            </para>
            <para>
              <guilabel>Eclairage par l'Av/Ar plan</guilabel>: Quand cette 
              option est cochée, les tesselles sont éclairées par la 
              couleur d'avant-plan de la boîte à outils, et les 
              ombres sont colorées par la couleur d'arrière-plan. 
              Les joints ont la couleur de l'arrière-plan pure.
            </para> 
        </listitem>   
      </varlistentry>

	    <varlistentry>
        <term lang="en">Tile Primitives</term>
        <term lang="fr">Forme des carreaux</term>
        <listitem lang="en">
          <para> 
            This options are self-undestanding:
          </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>Squares</guilabel>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>Hexagons</guilabel>: (hexa = 6)
              </para>
            </listitem> 
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>Octogons and Squares</guilabel>: (octo = 8) 
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem> 

        <listitem lang="fr">
          <para>
            Ces options se comprennent d'elles-mêmes:
          </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>Carrés</guilabel>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>Hexagones</guilabel> (Hexa = 6)
              </para>
            </listitem> 
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>Octogones et carrés</guilabel> (octo = 8)
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>   
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </simplesect>

</sect2>
