<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='plug-in-max-rgb' lang="en;fr">
  <title lang="en">Max RGB</title>
  <title lang="fr">Max RVB</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Filter</primary>
    <secondary lang="en">Color</secondary>
    <tertiary lang="en">Max</tertiary>    
    
    <primary lang="fr">Filtre</primary>
    <secondary lang="fr">Couleur</secondary>
    <tertiary lang="fr">Max</tertiary>      
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-color-maxRGB.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-color-maxRGB.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>
    <para lang="en">
      This filter is found in 
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Colors/<accel>M</accel>ax RGB</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="en">
      For every pixel of the image, this filter holds the channel with the maximal / minimal intensity.
    </para>
    <para lang="fr">
      Ce filtre se trouve à 
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Couleurs/Max <accel>R</accel>VB</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="fr">
      Pour chaque pixel de l'image, ce filtre ne laisse persister que le canal de plus forte / de plus 
      faible intensité lumineuse.
    </para> 
  </simplesect>
  
  <simplesect>
    <title lang="en">Preview</title>
    <title lang="fr">Aperçu</title>

    <para lang="en">
      This preview displays the resulting image after treatment by filter.
    </para>
    <para lang="fr">
      Cet aperçu affiche le résultat du traitement de l'image par le filtre.
    </para>
  </simplesect>
  
  <simplesect>
    <title lang="en">Options</title>
    <title lang="fr">Options</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Parameter Settings</term>
        <term lang="fr">Paramètres de réglage</term>   
        <listitem lang="en">
          <para>
            <guilabel>Hold the maximal channels</guilabel>: For every pixel, the filter keeps intensity of 
            the RGB color channel which has the maximal intensity and reduces other both to zero. For 
            example: 220, 158, 175  max--> 220, 0, 0. If two channels have same intensity, both are held: 
            210, 54, 210 max--> 210, 0, 210.
          </para>
          <para>
            <guilabel>Hold the minimal channels</guilabel>: For every pixel, the filter keeps intensity of 
            the RGB color channel which has the minimal intensity and reduce both others to zero. For 
            example: 220, 158, 175  min--> 0, 158, 0. If two minimal channels have same intensity, both are 
            held: 210, 54, 54 min--> 0, 54, 54.
          </para> 
          <para>
            Grey levels are not changed since light intensity is the same in all three channels.
          </para>
        </listitem>
  
        <listitem lang="fr">
          <para>
            <guilabel>Conserve les canaux maximaux</guilabel>: Pour chaque pixel, le filtre conserve le 
            canal de couleur RVB ayant la plus forte intensité et réduit l'intensité des deux autres à O. 
            Par exemple: 220, 158, 175  max--> 220, 0, 0. Si deux canaux sont au même maximum, les deux sont 
            conservés: 210, 54, 210 max--> 210, 0, 210.
          </para>
          <para>
            <guilabel>Conserve les canaux minimaux</guilabel>: Pour chaque pixel, le filtre conserve le 
            canal de couleur RVB ayant la plus faible intensité et réduit l'intensité des deux autres à O. 
            Par exemple: 220, 158, 175  min--> 0, 158, 0. Si deux canaux sont au même minimum, les deux sont 
            conservés: 210, 54, 54 min--> 0, 54, 54.
          </para>
          <para>
            Les niveaux de gris ne sont pas modifiés puisque l'intensité lumineuse est la même dans les 
            trois canaux.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    
  </simplesect>
</sect2>
