<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='gimp-edit-copy-visible' lang="en;fr;zh_CN">
  <title lang="en">Copy Visible</title>
  <title lang="fr">Copier visible</title>
  <title lang="zh_CN">可见复制</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Copy Visible</primary>
    <primary lang="fr">Copier visible</primary>
    <primary lang="zh_CN">可见复制</primary>
  </indexterm>

  <para lang="en">
    This command is found at
    <menuchoice>
      <guimenu>Edit</guimenu>
      <guimenuitem>Copy Visible</guimenuitem>
    </menuchoice>.
  </para>     
  <para lang="en">
    Contrary to the &quot;Copy&quot; command which copies the current 
    layer, the &quot;Copy Visible&quot; command copies the visible 
    layers, that ones you have marked with an &quot;eye&quot;. But the 
    informations about layers are lost during this copy. If you paste 
    the clipboard content you have got so, you will get only one 
    layer, fusion of all marked layers.
  </para>

  <para lang="fr">
    Cette commande se trouve dans 
    <guimenuitem>Image&gt;Édition/Copier <accel>v</accel>isible...</guimenuitem>.
  </para>     
  <para lang="fr">
    Contrairement à la commande «Copier» qui copie le calque actif, la 
    commande «Copier visible» copie les calques visibles, c-à-d ceux 
    qu'on a marqués d'un «oeil». Mais l'information concernant 
    les calques est perdue lors de cette copie et si vous collez le 
    contenu du presse-papier ainsi obtenu, vous n'obtiendrez qu'un 
    seul calque, fusion de l'ensemble des calques marqués.   
  </para>

  <para lang="zh_CN">
    这个命令可以在 
    <guimenuitem>图像&gt;编辑/可见复制</guimenuitem>找到。
  </para>     
  <para lang="zh_CN">
    与复制当前图层的“复制”命令不同，“可见复制”命令复制那些标以一只“眼睛”的可见的图层。但是图层上的信息将在复制的时候丢失。如果您粘贴用这个命令得到的剪贴板内容，您将得到一个融合所有标记图层的图层。
  </para>

</sect2>
