<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='plug-in-spread' lang="en;cs;fr">
  <title lang="en">Spread</title>
  <title lang="cs">Rozprostřít</title>
  <title lang="fr">Étendre</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Filter</primary>
    <secondary lang="en">Noise</secondary>
    <tertiary lang="en">Spread</tertiary>

    <primary lang="cs">filtry</primary>
    <secondary lang="cs">šum</secondary>
    <tertiary lang="cs">rozprostřít</tertiary>

    <primary lang="fr">Filtre</primary>
    <secondary lang="fr">Bruit</secondary>
    <tertiary lang="fr">Étendre</tertiary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-noise-spread.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-noise-spread.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-noise-spread.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="cs">Přehled</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>
    <para lang="en">
      This filter is found in 
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Noise/Sp<accel>r</accel>ead</guimenuitem>  
    </para>
    <para lang="en">
      The Spread filter randomly moves pixels by a user specified amount. It works on color 
      transitions, not on plain color areas. No new color is introduced. 
    </para> 
    <para lang="cs">
      Tento filtr lze nalézt v nabídce
      <guimenuitem>Obrázek&gt;Filtry/Šum/<accel>R</accel>ozprostřít</guimenuitem>.
    </para>
    <para lang="cs">
      Rozprostřít náhodně posouvá pixely o uživatelem nastavenou vzdálenost.
      Funguje v místech, kde se mění barva, nikolv na jednobarevných plochách.
      Do obrázku se nepřidává žádná nová barva.
    </para> 
    <para lang="fr">      
      Ce filtre se trouve à 
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Bruit/É<accel>t</accel>endre</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="fr">
      Le filtre Etendre déplace les pixels au hasard mais sur une distance déterminée. 
      Il éparpille les pixels au niveau des transitions entre couleurs sans toucher aux plages de couleur 
      uniforme. Aucune nouvelle couleur n'est introduite.
    </para> 
  </simplesect>  

  <simplesect>
    <title lang="en">Options</title>
    <title lang="cs">Volby</title>
    <title lang="fr">Options</title>
    <variablelist>
  
      <varlistentry>
        <term lang="en">Spread amount</term>
        <term lang="cs">Míra rozprostření</term>
        <term lang="fr">Quantité d'extension</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            You can set the distance that pixels will be moved along <guilabel>Horizontal</guilabel> and
            <guilabel>Vertical</guilabel> axis. The axis can be locked by clicking the Chain icon. 
            You can also define the Unit to be used.
          </para>
          <para lang="cs">
            Zde můžete nastavit vzdálenost, o jakou budou pixely přemisťovány,
            <guilabel>Vodorovně</guilabel> a <guilabel>Svisle</guilabel>.
            Klikáním na ikonu řetězu můžete přepínát svázání vzdáleností pro
            jednotlivé osy pohybu. Můžete také zvolit jednotku vzdálenosti.
          </para>
          <para lang="fr">
            Vous pouvez régler la distance de déplacement des pixels selon l'axe 
            <guilabel>Horizontal</guilabel> et l'axe <guilabel>Vertical</guilabel>. Les axes peuvent 
            être (dé)solidarisés en cliquant sur l'icône Chaîne. Vous pouvez aussi définir l'unité de
            mesure à utiliser.
          </para>   
        </listitem>
      </varlistentry>
  
    </variablelist>
  </simplesect>  
</sect2>
