<?xml version = '1.0' encoding = 'utf-8'?>

<sect2 id='gimp-selection-to-channel' lang="en;fr">
  <title lang="en">Save to Channel</title>
  <title lang="fr">Enregistrer dans un canal</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Selection</primary>
    <secondary lang='en'>Save to Channel</secondary>
    <primary lang="fr">Enregistrer dans un canal</primary>
  </indexterm>

  <para lang="en">
    This command is found at
    <menuchoice>
      <guimenu>Select</guimenu>
      <guimenuitem>Save to Channel</guimenuitem>
    </menuchoice>
  </para>
  <para lang="en">
    Channels are used for RGB colors and Alpha, and also to save 
    selections. See 
    <link linkend='gimp-channel-dialog'>Channel Dialog</link>
  </para>

  <para lang="fr">
    Cette commande se trouve dans 
    <guimenuitem>Image&gt;Sélection/Enregistrer dans un <accel>c</accel>anal</guimenuitem>.
  </para>
  <para lang="fr">
    Les canaux sont utilisés pour les couleurs RVB et le canal Alpha, 
    mais aussi pour stocker les sélections. Voir
    <link linkend='gimp-channel-dialog'>Dialogue des canaux</link>
  </para>
</sect2>
