<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='plug-in-gradmap' lang="cs;en;fr">
  <title lang="cs">Mapování z přechodu</title>
  <title lang="en">Gradient Map</title>
  <title lang="fr">Application de dégradé</title>

  <indexterm>
    <primary lang="cs">filtry</primary>
    <secondary lang="cs">Barvy</secondary>
    <tertiary lang="cs">Mapování z přechodu</tertiary>

    <primary lang="en">Filter</primary>
    <secondary lang="en">Color</secondary>
    <tertiary lang="en">Gradient Map</tertiary>

    <primary lang="fr">Filtre</primary>
    <secondary lang="fr">Color</secondary>
    <tertiary lang="fr">Dégradé</tertiary>
  </indexterm>

  <informalfigure>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata
          fileref='../images/filters/examples/gradmap-example.png'
          format="PNG"/>
       </imageobject>

       <caption lang="cs">
         <para>
           Příklad mapování z přechodu. Nahoře: původní obrázek. Uprostřed:
           přechod. Dole: výsledek použití přechopdu na původní obrázek pomocí
           filtru Mapování z přechodu.
        </para>
       </caption>
       <caption lang="en">
         <para>
           Example of Gradient Mapping.  Top: Original image.  Middle: a
           gradient.  Bottom: result of applying the gradient to the
           original image with the Gradient Map filter.
        </para>
       </caption>
    </mediaobject>
  </informalfigure>

  <para lang="cs">
    Tento filtr používá aktuální přechod zobrazený v indikační oblasti panelu
    nástrojů k přebarvení aktivní vrstvy nebo výběru obrázku. Nejprve zvolte
    vhodný přechod z dialogu <!--FIXCS<link
    linkend="gimp-gradient-dialog">-->Přechody<!--</link>-->. Pak vyberte část
    obrázku, na kterou chcete mapování použít a aktivujte filtr volbou
    <menuchoice>
      <guimenu>Filtry</guimenu>
      <guisubmenu>Barvy</guisubmenu>
      <guisubmenu>Mapa</guisubmenu>
      <guimenuitem>Mapování z přechodu</guimenuitem>
    </menuchoice>
    z nabídky obrázku. Filtr běží automaticky, bez zobrazení konfiguračního
    dialogu. Pracuje s jasem (0-255) jednotlivých pixelů obrázku, nejtmavším
    přiřadí barvu ze začátku přechodu, nejsvětlejším barvu z konce přechodu.
    Mezilehlým hodnotám jsou přiřazeny barvy z odpovídajících částí přechodu.
  </para>

  <para lang="en">
    This filter uses the current gradient, as shown in the
    Brush/Pattern/Gradient area of the Toolbox, to recolor the active
    layer or selection of the image to which the filter is applied. To
    use it, first choose a gradient from the <link
    linkend="gimp-gradient-dialog">Gradients Dialog</link>.  Then
    select the part of the image you want to alter, and activate the
    filter by choosing
    <menuchoice>
      <guimenu>Filters</guimenu>
      <guisubmenu>Colors</guisubmenu>
      <guisubmenu>Map</guisubmenu>
      <guimenuitem>Gradient Map</guimenuitem>
    </menuchoice>
    from the image menu.   The filter runs automatically, without
    showing any dialog or requiring any further input.   It uses image
    color intensities (0 - 255), mapping the darkest pixels to
    the left end color from the gradient, and the lightest pixels to
    the right end color from the gradient. Intermediate values are set
    to the corresponding intermediate colors. 
  </para>

  <para lang="fr">
    Ce filtre applique les couleurs du dégradé de la Boîte à Outils à
      la sélection ou au calque actif. Avant de l'utiliser, vous devez
      choisir un dégradé dans l' <link
      linkend="gimp-gradient-editor-dialog">Éditeur de Dégradés</link>  
      (clic dans la zone du Dégrade en bas à droite de la Boîte à Outils ou
      Image>Dialogues>Dégradés). Le filtre utilise les intensités de couleur (0 - 255) 
      de votre image et fait correspondre les pixels les plus sombres à la couleur
      la plus à gauche du dégradé et les pixels les plus vifs à la
      couleur la plus à droite du dégradé. Les pixels de valeur
      intermédiaire prennent la couleur intermédiaire correspondante dans le
      dégradé.
    </para>
    <para lang="fr">
       Ce filtre se trouve à 
       <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Couleurs/Carte/Application de
       <accel>d</accel>égradé</guimenuitem>   
    </para>

</sect2>
