<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='plug-in-pagecurl' lang="en;fr">
  <title lang="en">Page Curl</title>
  <title lang="fr">Coin de page</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Page Curl</primary>
    <primary lang="fr">Coin de page</primary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-pagecurl.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-distort-pagecurl.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>    
    <para lang="en">
      This filter is found in 
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Distorts/<accel>P</accel>agecurl</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="en">
      It curls a corner of the current layer or selection into a kind of cornet showing the underlying 
      layer in the cleared area. A new "Curl Layer" and a new Alpha channel are created. The part of the 
      initial layer corresponding to this cleared area is also transparent. 
    </para> 
    
    <para lang="fr">
      Ce filtre se trouve à 
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Distortions/Coin de P<accel>a</accel>ge</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="fr">
      Il soulève un coin du calque courant, ou de la sélection, qu'il enroule en une sorte de cornet, 
      laissant apparaître le calque sous-jacent dans la partie dégagée. Un canal Alpha est créé ainsi 
      qu'un nouveau calque «Coin du calque». La partie du calque initial correspondant à cette zone 
      dégagée est également transparente.  
    </para> 
  </simplesect>

  <simplesect>
    <title lang="en">Options</title>
    <title lang="fr">Options</title>
    <variablelist>    
      <varlistentry>
        <term lang="en">Curl Location</term>
        <term lang="fr">Emplacement du coin</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            You have there four radio buttons to select the corner you want raise. The Preview is 
            redundent and doesn't respond to other options.
          </para> 
          <para lang="fr">
            Vous disposez de quatre boutons radio vous permettant de choisir quel coin vous voulez 
            soulever. L'Aperçu est redondant et ne réagit pas aux autres options.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
  
      <varlistentry>
        <term lang="en">Curl Orientation</term>
        <term lang="fr">Orientation du coin</term>
        <listitem> 
          <para lang="en">
            <emphasis>Horizontal</emphasis> and <emphasis>Vertical</emphasis> refer to the border 
            you want raise.
          </para>
  
          <para lang="fr">
            <emphasis>Horizontal</emphasis> et <emphasis>Vertical</emphasis> désignent en fait le 
            bord que vous voulez soulever.
          </para> 
        </listitem>
  
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term lang="en">Shadow under curl</term>
        <term lang="fr">Ombre sous le coin</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            This is the shadow inside the cornet.
          </para>
  
          <para lang="fr">
            Il s'agit de l'ombre à l'intérieur du cornet.
          </para>
        </listitem>

      </varlistentry>
 
      <varlistentry>
        <term lang="en">Use current gradient instead of FG/FB-color</term>
        <term lang="fr">Utiliser le dégradé courant au lieu de la couleur d'AV/AR Plan</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            This color refers to the outer face of the cornet.
          </para>
  
          <para lang="fr">
            Cette couleur concerne la face externe du cornet.
          </para>
        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term lang="en">Curl Opacity</term>
        <term lang="fr">Opacité du coin</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Refers to the visibility of the layer part underlying the cornet. It may be set also 
            in the Layer Dialog.
          </para>
  
          <para lang="fr">
            Concerne la visibilité de la zone du calque sous-jacente au cornet. Elle peut aussi 
            être réglée dans le dialogue Calque. 
          </para>
        </listitem>

      </varlistentry>

    </variablelist>

  </simplesect>

  <simplesect>
    <title lang="en">Example</title>
    <title lang="fr">Exemple</title>    
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref='../images/filters/examples/curl.png' format="PNG"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </simplesect>

</sect2>
