<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='gimp-selection-sharpen' lang="en;fr">
  <title lang="en">Sharpen</title>
  <title lang="fr">Enlever l&quot;adoucissement</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Selection</primary>
    <secondary lang="en">Sharpen</secondary>
    <primary lang="fr">Enlever l&quot;adoucissement</primary>
  </indexterm>

  <para lang="en">
    This command is found at
    <menuchoice>
      <guimenu>Select</guimenu>
      <guimenuitem>Sharpen</guimenuitem>
    </menuchoice>
    in each image menu.
  </para>
  <para lang="en">
    Select Sharpen reduces the amount of blur or fuzziness about
    the edge of a selection. It performs the reverse of <link
    linkend='gimp-tool-fuzzy-select'>Feather Selection </link>.
  </para>
  <warning lang="en">
    <para>
      Don't mistake this function for the "Sharpen" plugin.
    </para>
  </warning>

  <para lang="fr">
    Cette commande se trouve dans
    <guimenuitem>Image&gt;Sélection/Enlever l&quot;adoucissement</guimenuitem>.
  </para>
  <para lang="fr">
    Elle réduit le flou ou l'adoucissement des bords d'une
    sélection.  Elle réalise l'inverse de <link
    linkend='gimp-tool-fuzzy-select'>Adoucir</link>. 
  </para>
  <warning lang="fr">
    <para>
      Ne confondez pas cette fonction avec le greffon «Renforcer
      la netteté». 
    </para>
  </warning>
</sect2>   

