<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<sect2 id='gimp-prefs-default-grid' lang="cs;de;en;fr;zh_CN">
  <title lang='cs'>Implicitní mřížka obrázku</title>
  <title lang='en'>Default Image Grid</title>
  <title lang='de'>Vorgabe-Bildgitter</title>
  <title lang='fr'>Grille d'image par défaut</title>
  <title lang="zh_CN">默认图像网格</title>

  <indexterm lang='cs'>
    <primary>dialogy</primary>
    <secondary>Předvolby</secondary>
    <tertiary>Implicitní mřížka obrázku</tertiary>
  </indexterm>

  <indexterm lang='en'>
    <primary>Dialogs</primary>
    <secondary>Preferences</secondary>
    <tertiary>Image grid</tertiary>
  </indexterm>

  <indexterm lang='de'>
    <primary>Dialoge</primary>
    <secondary>Einstellungen</secondary>
    <tertiary>Vorgabe-Gitter</tertiary>
  </indexterm>

  <indexterm lang='fr'>
    <primary>Dialogue</primary>
    <secondary>Préférences</secondary>
    <tertiary>Grille par défaut</tertiary>
  </indexterm>

  <indexterm lang="zh_CN">
    <primary>对话框</primary>
    <secondary>首选项</secondary>
    <tertiary>图像网格</tertiary>
  </indexterm>

  <informalfigure>
    <mediaobject>
      <imageobject role='html'>
        <imagedata
          fileref='../images/preferences/prefs-default-grid.png'
          format="PNG" lang='cs;en' />
        <imagedata
          fileref='../images/preferences/de/prefs-default-grid.png'
          format="PNG" lang='de' />
        <imagedata
          fileref='../images/preferences/fr/prefs-default-grid.png'
          format="PNG" lang='fr'/>
        <imagedata
          fileref='../images/preferences/zh_CN/prefs-default-grid.png'
          format="PNG" lang='zh_CN'/>
      </imageobject>
      <imageobject role='tex'>
        <imagedata
          fileref='../images/preferences/prefs-default-grid.png'
          format='PNG' lang='cs;en' scalefit='1' width='14cm' />
        <imagedata
          fileref='../images/preferences/de/prefs-default-grid.png'
          format='PNG' lang='de' scalefit='1' width='14cm' />
        <imagedata
          fileref='../images/preferences/fr/prefs-default-grid.png'
          format='PNG' lang='fr' scalefit='1' width='14cm' />
	<imagedata
          fileref='../images/preferences/zh_CN/prefs-default-grid.png'
          format='PNG' lang='zh_CN' scalefit='1' width='14cm' />
      </imageobject>

      <caption>
        <para lang='cs'>
          Předvolby implicitní mřížky obrázku
        </para>
        <para lang='en'>
          Default Grid Preferences
        </para>
        <para lang='de'>
          Einstellungsdialog: Ansicht zum Vorgabe-Bildgitter
        </para>
        <para lang='fr'>
          Préférences par défaut de la Grille
        </para>
        <para lang="zh_CN">
          默认网格首选项
        </para>
      </caption>
    </mediaobject>
  </informalfigure>

  <para lang='cs'>
    Tato stránka předvoleb umožňuje nastavit výchozí vlastnosti mřížky
    obrázku v Gimpu, jejíž zobrazování můžete zapínat a vypínat volbou
    <menuchoice>
      <guimenu>Zobrazení</guimenu>
      <guimenuitem>Zobrazovat mřížku</guimenuitem>
    </menuchoice>
    z nabídky obrázku. Nastavení se shodují s těmi dostupnými v dialogu
    Nastavit mřížku, který lze použít k přenastavení mřížky pro kterýkoliv
    obrázek volbou
    <menuchoice>
      <guimenu>Obrázek</guimenu>
      <guimenuitem>Nastavit mřížku</guimenuitem>
    </menuchoice>
    z nabídky obrázku. Více informací o jednotlivých volbách najdete
    v části <link linkend='gimp-configure-grid-dialog'>dialog Nastavit
    mřížku</link>.
  </para>

  <para lang='de'>
    Diese Ansicht lässt Sie Standardeinstellungen des Bildgitters
    verändern.  Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter <link
    linkend='gimp-configure-grid-dialog'>Konfigurieren des
    Bildgitters</link> nach.
  </para>

  <para lang='en'>
    This page lets you customize the default properties of GIMP's grid,
    which can be toggled on or off using
    <menuchoice>
      <guimenu>View</guimenu>
      <guimenuitem>Show Grid</guimenuitem>
    </menuchoice>
    from the image menu.  The settings here match those in the
    Configure Image Grid dialog, which can be used to reconfigure the
    grid for an existing image, by choosing
    <menuchoice>
      <guimenu>Image</guimenu>
      <guimenuitem>Configure Grid</guimenuitem>
    </menuchoice>
    from the image menu.  See the <link
    linkend='gimp-configure-grid-dialog'>Configure Grid
    dialog</link> section for information on the meaning of each of
    the settings.
  </para>
  
  <para lang='fr'>
    Cette page permet de choisir les propriétés par défaut de la
    grille de Gimp. La grille peut être affichée et cachée en
    utilisant
    <menuchoice>
      <guimenu>Affichage</guimenu>
      <guimenuitem>Afficher la grille</guimenuitem>
    </menuchoice>
    dans le menu image. Les explications de chaque paramètre sont
    dans la partie <link
    linkend='gimp-configure-grid-dialog'>Configurer la grille</link>.
  </para>

  <para lang="zh_CN">
    您可以在该页定制 GIMP 网格的默认属性，在图像菜单中
    <menuchoice>
      <guimenu>参看</guimenu>
      <guimenuitem>显示网格</guimenuitem>
    </menuchoice>
    切换其是否显示，这里的选项和配置图像网格对话框中相同，即在图像菜单中选取
    <menuchoice>
      <guimenu>图像</guimenu>
      <guimenuitem>配置网格</guimenuitem>
    </menuchoice>
    来设置一个现有图像的网格。请看<link linkend='gimp-configure-grid-dialog'>配置网格</link>这一节来获取各个选项的所表示的意思。
  </para>
</sect2>
