<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='gimp-view-info' lang="en;fr;zh_CN">
  <title lang="en">Info Window</title>
  <title lang="fr">Fenêtre d'information</title>
  <title lang="zh_CN">信息窗口</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Info Window</primary>
    <primary lang="fr">Fenêtre d'information</primary>
    <primary lang="zh_CN">信息窗口</primary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/dialogs/dialogs-view-infowindow.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/dialogs/fr/dialogs-view-infowindow.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="zh_CN">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/dialogs/zh_CN/dialogs-view-infowindow.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang='en'>Elements of the Info Window</title>
    <title lang='fr'>Eléments de la fenêtre d'information</title>
    <title lang="zh_CN">信息窗口组成元素</title>

    <para lang="en">
      The Info Window shows basic information about the Image, including
      its name and a thumbnail:
    </para>

    <para lang="fr">
      La Fenêtre d'information vous fournit des informations sur l'image, 
      outre son nom et un rappel sous forme de miniature:
    </para>
    <para lang="zh_CN">
      信息窗口提供图像的信息，首先显示的是图像名和其缩略图：
    </para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term lang="en">The General Tab</term>
        <term lang="fr">Onglet Général</term> 
        <term lang="zh_CN">常规页签</term>
        <listitem lang="en">
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Pixel Dimensions</emphasis>: Shows the image height 
              and width in pixels.  
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Print Size</emphasis>: Shows the size in current 
              unit the image will have when printed.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Resolution</emphasis>: Shows the image resolution in 
              dot per inch (dpi), usually that of the screen.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Scale Ratio</emphasis>: Shows the zoom factor of the 
              active image.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Number of Layers</emphasis>: No comment.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Size in Memory</emphasis>: Shows the number of KB 
              the image takes up in memory.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Display Type</emphasis>: Shows the color mode of the 
              active image.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Visual Class</emphasis>: Shows the class of the 
              number of colors of your screen: 256 colors, True Color...
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Visual Depth</emphasis>: Another mode to express the 
              number of colors of your screen: with 8 bits you can code for 
              256 colors, with 16 bits to 256x256 and with 24 bits to 
              256x256x256 colors.   
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
 
        <listitem lang="fr">  
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Dimensions en pixels</emphasis>: Hauteur et largeur 
              de l'image active, en pixels. 
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Taille de l'impression</emphasis>: Dimensions, dans 
              l'unité choisie lors de sa création, qu'aura l'image une fois 
              imprimée.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Résolution</emphasis>: Résolution de l'image choisie 
              lors de sa création, habituellement celle de l'écran.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Facteur d'échelle</emphasis>: C'est le facteur de 
              zoom, en %, actuellement appliqué à l'image active.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Nombre de calques</emphasis>: Sans commentaire.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Taille en mémoire</emphasis>: Place occupée, en Ko, 
              dans la mémoire par l'image.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Type d'affichage</emphasis>: Mode de couleur de 
              l'image active
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Classe du visuel</emphasis>:
              Classe du nombre de couleurs affichées par votre écran: 256 
              couleurs, Vrai Couleur...
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Profondeur du visuel</emphasis>: («Profondeur de couleur»)   
              Autre façon d'exprimer le nombre de couleurs affichées par votre écran
              en bits: Avec 8 bits, vous codez 256 couleurs, avec 16 bits 256x256, 
              et avec 24 bits 256x256x256 couleurs.
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem lang="zh_CN">
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>像素尺寸</emphasis>：显示图像高度和宽度的像素大小。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>打印大小</emphasis>：显示图像打印时的大小(当前单位)。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>分辨率</emphasis>：显示图像分辨率，单位是点每英寸 (dpi)。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>缩放比率</emphasis>：显示活动图像的缩放比例。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>图层数量</emphasis>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>占用内存大小</emphasis>：显示图像使用内存的 KB 数。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>显示类型</emphasis>: 显示活动图像的颜色模式。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>视觉等级</emphasis>：显示您屏幕颜色数量级别：256 色，真彩色...
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>视觉深度</emphasis>：表达您屏幕颜色数量的另一种模式：8 位可以编码 256 色，16 位是 256x256 色，而 24 位是 256x256x256 色。
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term lang="en">The Extended Tab</term>
        <term lang="fr">Onglet Étendu</term> 
        <term lang="zh_CN">扩展页签</term>
        <listitem lang="en">
          <para>
            In this tab, color information is displayed when you move the 
            mouse pointer on the image. It looks like the 
            <link linkend='gimp-tool-color-picker'> Tool Color Picker</link> 
            but doesn't display the color.
          </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Pixels</emphasis>: Coordinates of the pointed pixel. 
              The origine is in the upper left corner.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Units</emphasis>: Distance of the pointed pixel from 
              the origin, in the current unit, that selected when the image 
              was created. 
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Pixel values</emphasis>: Values in each channel, for 
              RGB, HSL and CMYK modes are displayed, also the color 
              hexadecimal code.
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem lang="fr">
          <para>
            Dans cet onglet, l'information sur les pixels s'affiche quand 
            vous déplacez le pointeur de la souris sur l'image. Cela 
            ressemble à l'outil 
            <link linkend='gimp-tool-color-picker'>Pipette à couleurs</link> 
            mais la couleur n'est pas affichée. 
          </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Pixels</emphasis>: Coordonnées du pixel pointé. 
              L'origine est située dans le coin en haut à gauche. 
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Unités</emphasis>: Distance du pixel pointé par 
              rapport à l'origine, dans l'unité choisie lors de la création 
              de l'image.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>Valeurs des pixels</emphasis>: les valeurs dans 
              chaque canal, pour chacun des modes RVB, TSL et CMJN peuvent 
              être affichées, ainsi que le code hexadécimal de la couleur. 
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem lang="zh_CN">
          <para>
            该页签中，颜色信息在您在图像上移动鼠标时动态显示。它和<link linkend='gimp-tool-color-picker'>颜色拾取工具</link>相似，不过不显示颜色。
          </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>像素</emphasis>：光标所在像素的座标，起点在左上角。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>单位</emphasis>: 用当前单位衡量的光标所在像素到起点距离，该单位在图像创建时选取。
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
              <emphasis>像素值</emphasis>: RGB，HSL 或 CMYK 模式中每个通道的亮度值，以及颜色的十六制编码。
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term lang="en">Shortcut</term>
        <term lang="de">Tastaturkürzel</term>
        <term lang="fr">Raccourcis clavier</term>
        <term lang="zh_CN">快捷键</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            The <keycap>Shift+Ctrl+I</keycap> shortcut
            will activate the Info Window.
          </para>
            
          <para lang="de">

          </para>
  
          <para lang="fr">
            La combinaison de touches <keycap>Maj+Ctrl+I</keycap>
            activera la fonction Fenêtre d'information.
          </para>

          <para lang="zh_CN">
            <keycap>Shift+Ctrl+I</keycap> 将执行信息窗口功能。
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>
  </simplesect>
</sect2>



          
