<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='plug-in-nova' lang="en;fr;zh_CN">
  <title lang="en">SuperNova</title>
  <title lang="cs">SuperNova</title>
  <title lang="fr">SuperNova</title>
  <title lang="zh_CN">超新星</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">SuperNova</primary>
    <primary lang="cs">SuperNova</primary>
    <primary lang="fr">Supernova </primary>
    <primary lang="zh_CN">超新星</primary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en;cs;zh_CN">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-light-supernova.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-light-supernova.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="cs">Přehled</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>    
    <title lang="zh_CN">概述</title>
    <para lang="en">
      This filter is found in 
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Light Effects/Super<accel>N</accel>ova</guimenuitem>.
    </para>
    <para lang="en">
      This filter creates a big star reminding a super-nova. It works with RGB and GRAY images. Light 
      effect decreases according to 1/r where r is the distance from star center. 
    </para> 
    
    <para lang="cs">
      Tento filtr naleznete v nabídce
      <guimenuitem>Obrázek&gt;Filtry/Efekty se světlem/SuperNova</guimenuitem>.
    </para>
    <para lang="cs">
      Tento filtr vykresluje velkou hvězdu připomínající supernovu. Funguje
      pouze v režimu RGB nebo v odstínech šedi. Efekt slábne s převrácenou
      hodnotou vzdálenosti od středu (1/r).
    </para>

    <para lang="fr">
      Ce filtre se trouve à 
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Effets de lumière/Super<accel>N</accel>ova</guimenuitem>.
    </para>
    <para lang="fr">
      Ce filtre crée une grosse étoile évoquant une super-nova. Il fonctionne avec les images RVB et 
      les images en Niveaux de gris. L'effet lumineux créé s'atténue en fonction directe (1/r) de la 
      distance du centre de l'étoile.
    </para> 

    <para lang="zh_CN">
      该滤镜在<guimenuitem>图像&gt;滤镜/光线效果/超新星</guimenuitem>。
    </para>
    <para lang="zh_CN">
      该滤镜生成一颗表示超新星的大恒星。它能在 RGB 和 灰度图像上使用。光线效果以 1/r 的速度递减，而 r 是到恒星中心的距离。
    </para>
  </simplesect>

  <simplesect>
    <title lang="en">Parameter Settings</title>
    <title lang="cs">Nastavení parametrů</title>    
    <title lang="fr">Réglage des paramètres</title>    
    <title lang="zh_CN">参数设置</title>

    <variablelist>

    <varlistentry>
      <term lang="en">Center of SuperNova</term>
      <term lang="cs">Střed SuperNovy</term>
      <term lang="fr">Centre de la SuperNova</term>
      <term lang="zh_CN">超新星中心</term>
      <listitem lang="en">
        <para>
          You can use input boxes to set horizontal (X) and vertical (Y) coordinates of SuperNova 
          center. You can also click and drag the SuperNova center in <emphasis>preview</emphasis>. 
        </para>
        <para>
          <guilabel>Show Cursor</guilabel>: This option brings up a reticle in preview, centered on 
          SuperNova.
        </para>
      </listitem>
      <listitem lang="cs">
        <para>
          Zde můžete nastavit horizontální (X) a vertikální (Y) souřadnice
          středu supenovy. Střed můžete nastavit též přesunutím zaměřovacího
          kříže v <emphasis>náhledu</emphasis>. 
        </para>
        <para>
          <guilabel>Zobrazit kurzor</guilabel>: Je-li tato volba aktivní,
          zobrazuje se v náhledu zaměřovací kříž ukazující na střed supernovy.
        </para>
      </listitem>
      <listitem lang="fr">
        <para>
          Vous pouvez utiliser les boîtes de saisie pour déterminer les coordonnées horizontale (X) 
          et verticale (Y) du centre de la SuperNova. Vous pouvez aussi cliquer sur le centre de la 
          SuperNova et le faire glisser dans l'<emphasis>aperçu</emphasis>.
        </para>
        <para>
          <guilabel>Afficher le curseur</guilabel>: Cette option fait apparaître un réticule dans 
          l'aperçu, centré sur la SuperNova.
        </para>
      </listitem>
      <listitem lang="zh_CN">
        <para>
          使用输入框设置超新星中心的水平 (X) 和 垂直 (Y) 座标。也可以通过在<emphasis>预览</emphasis>中点击并拖动超新星中心。
        </para>
        <para>
          <guilabel>显示光标</guilabel>：该选项在预览中产生一个十字线，其交叉点就是超新星。
        </para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>   
      <term lang="en">More parameters</term>
      <term lang="cs">Další parametry</term>
      <term lang="fr">Autres paramètres</term>
      <term lang="zh_CN">更多参数</term>
      <listitem lang="en">
        <para>
          <guilabel>Color</guilabel>: When you click on the color dwell, 
          you bring up the usual color selector.
        </para>
        <para>
          <guilabel>Radius</guilabel>: This is radius of the SuperNova center (1-100). 
          When you increase the value, you increase the number of central white pixels 
          according to r*r (1, 4, 9...). 
        </para>
        <para>
          <guilabel>Spokes</guilabel>: This is number of rays (1-1024). Each pixel in 
          nova center emit 
          one pixel wide rays. All these rays are more or less superimposed resulting in this 
          glittering effect you get when you move this slider.
        </para>
        <para>
          <guilabel>Random Hue</guilabel>: Colours rays at random. (0-360) value 
          seems to be a range in HSV color circle.
        </para> 
      </listitem>
      <listitem lang="cs">
        <para>
          <guilabel>Barva</guilabel>: Kliknutím na barevné pole otevřete
          standardní dialog pro výběr barvy.
        </para>
        <para>
          <guilabel>Poloměr</guilabel>: Poloměr středu supernovy (1-100).
          Když tuto hodnotu zvýšíte, zvýšíte množství bílých pixelů ve středu
          supernovy podle r*r (1, 4, 9...).
        </para>
        <para>
          <guilabel>Paprsky</guilabel>: Počet paprsků supernovy (1-1024).
          Kqaždý pixel ve středu supernovy vysílá jeden pixel silné paprsky.
          Tyto paprsky se více méně překrývají, což způsobuje třpytivý efekt
          při pohybu tímto posuvníkem.
        </para>
        <para>
          <guilabel>Náhodný odstín</guilabel>: Barví jednotlivé paprsky
          náhodně v rozsahu 0-360 barevného kruhu HSV.
        </para> 
      </listitem>
       <listitem lang="fr">
        <para>
          <guilabel>Couleur</guilabel>: Quand vous cliquez sur le rectangle source de couleur, vous 
          ouvrez la fenêtre du sélecteur de couleurs habituel. 
        </para>
        <para>
          <guilabel>Rayon</guilabel>: C'est le rayon du centre de la SuperNova (1-100). Quand vous 
          augmentez cette valeur, vous augmentez le nombre de pixels blancs du centre de la nova selon 
          r*r (1, 4, 9...).
        </para>
        <para>
          <guilabel>Rayonnement</guilabel>: C'est le nombre de rayons (1-1024). Chaque pixel du centre 
          de la nova émet des rayons d'un pixel de large. Tous ces rayons se superposent plus ou moins, 
          donnant cet aspect de miroitement que vous observez en déplaçant progressivement ce curseur. 
        </para>
        <para>
          <guilabel>Teinte aléatoire</guilabel>: Colore les rayons de façon aléatoire. La valeur 
          (0-360) paraît correspondre à l'intervalle utilisé dans le cercle des couleurs TSV.
        </para>
      </listitem>
      <listitem lang="zh_CN">
        <para>
          <guilabel>颜色</guilabel>：点击颜色条就会唤出颜色选择器。
        </para>
        <para>
          <guilabel>半径</guilabel>：这是超新星中心的半径 (1-100)。当增加该值 r 时，中间的白色像素数量就增加了 r*r 。
        </para>
        <para>
          <guilabel>辐条</guilabel>：这是光线的数量 (1-1024)。新星中间的每个像素都发送出一像素宽度的光线。当您移动该滑条时，这些光线中有些就重叠在一起产生光彩夺目的效果。
        </para>
        <para>
          <guilabel>随机色调</guilabel>： 光线颜色是随机的，而其值 (0-360) 是与 HSV 色环中对应。
        </para> 
      </listitem>
    </varlistentry>

    </variablelist>

  </simplesect>
</sect2>
