<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='gimp-view-show-grid' lang="en;fr;zh_CN">
  <title lang="en">Show Grid</title>
  <title lang="fr">Afficher la grille</title>
  <title lang="zh_CN">显示网格</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Show Grid</primary>
    <primary lang="fr">Afficher la grille</primary>
    <primary lang="zh_CN">显示网格</primary>
  </indexterm>

  <para lang='en'>
    This command can be found at
    <menuchoice>
      <guimenu>View</guimenu>
      <guimenuitem>Show Grid</guimenuitem>
    </menuchoice>.
  </para>
  <para lang="en">
    This option toggles the visibility of a grid superimposed to the 
    image. It allows to line up different selected elements of a layer. 
  </para>

  <para lang="fr">
    Cette commande se trouve dans
    <guimenuitem>Image&gt;Affichage/Afficher la g<accel>r</accel>ille</guimenuitem>. 
  </para>
  <para lang="fr">
    Cette option permet de basculer l&apos;affichage d&apos;une grille surimposée 
    à l'image. Elle permet d'aligner avec plus de précision les 
    différents éléments d'un calque que vous aurez sélectionnés. 
  </para>

  <para lang="zh_CN">
    该命令在<guimenuitem>图像&gt;查看/显示网格</guimenuitem>。 
  </para>
  <para lang="zh_CN">
    该选项切换附加到图像上的网格的可见性。可以用它在图层上放置选取的不同元素。
  </para>

  <simplesect>
    <title lang='en'>Additional information</title>
    <title lang='fr'>Informations complémentaires</title>
    <title lang="zh_CN">附加信息</title>

    <para lang="en">
      See also 
      <link linkend='gimp-image-configure-grid'>Configure Grid</link> 
      and
      <link linkend='gimp-view-snap-to-grid'>Snap to Grid</link> 
    </para>
 
    <para lang="fr">
      Voir aussi 
      <link linkend='gimp-image-configure-grid'>Configurer la grille</link> 
      et
      <link linkend='gimp-view-snap-to-grid'>Aligner sur la grille</link> 
    </para>

    <para lang="zh_CN">
      请看<link linkend='gimp-image-configure-grid'>配置网格</link>和<link linkend='gimp-view-snap-to-grid'>吸附到网格</link>。
    </para>
  </simplesect>

</sect2>
