<?xml version='1.0' encoding="UTF-8" ?>

<glossdiv lang="de;fr">
  <title>E</title>

  <glossentry id='glossary-samplemerge-fr' lang='fr'>
    <glossterm lang="fr">Échantillonner sur tous les calques</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="fr">
        Cette technique est utile lors d'un travail avec plusieurs calques,
        quand on souhaite profiter des informations de l'ensemble des calques
        pour mener à bien une opération sur l'un d'eux. Par exemple, lors de la
        sélection par couleur, il est possible de sélectionner les pixels du
        calque actif en pointant une zone d'un autre calque.
      </para>
    </glossdef>
  </glossentry>

  <glossentry id='glossary-layer-de' lang='de'>
    <glossterm>Ebenen</glossterm>
    <glossdef>
      <para>
        Ebenen dienen der logischen Gliederrung einzelner Bildbestandteile
        in einem Bild. Stellen Sie sich einige Blätter durchsichtiges
        Papier vor, auf denen einzelne Bildobjekte verteilt sind. Legen Sie
        nun alle Blätter zusammen und schauen von oben auf den Stabel
        ergibt sich das Gesamtbild.
      </para>
      <informalfigure>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref='../images/dialogs/layers_overview.png' format="PNG"/>
          </imageobject>
        <caption>
          <para>
            Darstellung eines Bildes aufgeteilt in Ebenen.
          </para>
        </caption>
        </mediaobject>
      </informalfigure>
      <informalfigure>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref='../images/dialogs/layers_example.png' format="PNG"/>
          </imageobject>
        <caption>
          <para>
            Ein zusammengefügtes Bild.
          </para>
        </caption>
        </mediaobject>
      </informalfigure>
    </glossdef>
  </glossentry>
</glossdiv>
