<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='gimp-view-show-guides' lang="en;fr;zh_CN">
  <title lang="en">Show Guides</title>
  <title lang="fr">Afficher les guides</title>
  <title lang="zh_CN">显示参考线</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Show Guides</primary>
    <primary lang="fr">Afficher les guides</primary>
    <primary lang="zh_CN">显示参考线</primary>
  </indexterm>

  <para lang='en'>
    This command can be found at
    <menuchoice>
      <guimenu>View</guimenu>
      <guimenuitem>Show Guides</guimenuitem>
    </menuchoice>.
  </para>
  <para lang="en">
    This option toggles the visibility of 
    <link linkend='glossary-guides'>Guides</link> within the image 
    window. 
  </para>

  <para lang="fr">
    Cette commande se trouve dans
    <guimenuitem>Image&gt;Affichage/Afficher les <accel>G</accel>uides</guimenuitem>. 
  </para>
  <para lang="fr">
    Cette option permet de basculer l&apos;affichage de la ligne bleue pointillée 
    qui marque les <link linkend='glossary-guides'>Guides</link> que 
    vous avez créés. 
  </para>

  <para lang="zh_CN">
    该命令在<guimenuitem>图像&gt;查看/显示参考线</guimenuitem>。 
  </para>
  <para lang="zh_CN">
    该选项切换图像窗口中<link linkend='glossary-guides'>参考线</link>的可见性。
  </para>

  <simplesect>
    <title lang="en">Shortcut</title>
    <title lang="de">Tastaturkürzel</title>
    <title lang="fr">Raccourci clavier</title>
    <title lang="zh_CN">快捷键</title>

    <para lang="en">
      The <keycap>Shift+Ctrl+T</keycap> shortcut
      will activate the Show Guides command.
    </para>
            
    <para lang="de">
  
    </para>
 
    <para lang="fr">
      La combinaison de touches <keycap>Maj+Ctrl+T</keycap>
      activera la commande Afficher les guides.
    </para>

    <para lang="zh_CN">
      <keycap>Shift+Ctrl+T</keycap>执行显示参考线命令。
    </para>
  </simplesect>

</sect2>
