<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='plug-in-color-map' lang="en;fr">
  <title lang="en">Map Color Range</title>
  <title lang="fr">Échanger un intervalle de couleur</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Filter</primary>
    <secondary lang="en">Color</secondary>
    <tertiary lang="en">Range mapping</tertiary>
    
    <primary lang="fr">Filtre</primary>
    <secondary lang="fr">Color</secondary>
    <tertiary lang="fr">Échanger intervalle</tertiary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-colormap-rangemapping.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-colormap-rangemapping.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>
    <para lang="en">
      This filter is found in 
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Colors/Map/Color Range <accel>M</accel>apping</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="en">
      Unlike Exchange filter, Map Color Range maps a defined color range against another defined color 
      range.
    </para>
    <para lang="fr">
       Ce filtre se trouve à 
       <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Couleurs/Carte/Éc<accel>h</accel>anger un intervalle de couleur</guimenuitem>  
    </para>
    <para lang="fr">
      A la différence du filtre Echanger deux couleurs, ce filtre permet d'appliquer un intervalle de 
      couleurs, dont vous pouvez régler les limites, à un autre intervalle de couleurs lui aussi défini.
    </para>
  </simplesect>

  <simplesect>
    <title lang="en">Options</title>
    <title lang="fr">Options</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Preview</term>
        <term lang="fr">Aperçu</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            <guilabel>Preview</guilabel>: This Preview displays color changes interactively, before they 
            are applied to Image.
          </para>
          <para lang="fr">
            <guilabel>Aperçu</guilabel>: Cet aperçu affiche en temps réel les changements de couleur que 
            vous effectuez, avant qu'ils ne soient appliqués à l'image.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
 
      <varlistentry>
        <term lang="en">Color Source Range</term>
        <term lang="fr">Intervalle de couleurs de la source </term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            The two <guilabel>Color Swatch Boxes</guilabel> allow you to define <guilabel>From</guilabel> 
            and <guilabel>To</guilabel> limits of source color range. When you click on a box, you 
            call the 
            <link linkend='gimp-color-dialog'>Color selector</link> of Gimp.
          </para>
          <para lang="fr">
            Vous disposez de deux <guilabel>Boîtes d'échantillon</guilabel> permettant de définir les 
            limites, <guilabel>Depuis</guilabel> et <guilabel>À</guilabel>, de l'intervalle source. Si 
            vous cliquez sur une boîte, vous faites apparaître le
            <link linkend='gimp-color-dialog'>Sélecteur de couleur</link> de Gimp.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>  
 
      <varlistentry>
        <term lang="en">Destination Color Range</term>
        <term lang="fr">Intervalle de couleurs de destination</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            The two <guilabel>Color Swatch Boxes</guilabel> allow you to define <guilabel>From</guilabel> 
            and <guilabel>To</guilabel> limits of destination color range. When you click on a box, you 
            call the 
            <link linkend='gimp-color-dialog'>Color selector</link> of Gimp.
          </para>
          <para lang="fr">
            Vous disposez de deux <guilabel>Boîtes à échantillon</guilabel> montrant les couleurs limite 
            <guilabel>Depuis</guilabel> et <guilabel>A</guilabel> de l'intervalle destination. Quand vous 
            cliquez sur une boîte, vous faites apparaître le
            <link linkend='gimp-color-dialog'>Sélecteur de couleur</link> de Gimp.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>
  </simplesect>
       
</sect2>
                    
