<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='gimp-view-shrink-wrap' lang="en;fr;zh_CN">
  <title lang="en">Shrink Wrap</title>
  <title lang="fr">Ajuster la fenêtre à l'image</title>
  <title lang="zh_CN">紧贴</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Shrink Wrap</primary>
    <primary lang="fr">Ajuster la fenêtre à l'image</primary>
    <primary lang="zh_CN">紧贴</primary>
  </indexterm>

  <para lang='en'>
    This command can be found at
    <menuchoice>
      <guimenu>View</guimenu>
      <guimenuitem>Shrink Wrap</guimenuitem>
    </menuchoice>.
  </para>
  <para lang="en">
    This function attempts to resize the image window such that the 
    image window is as close to the image size as possible. If the image 
    is too large, the window will be resized at large as possible to 
    show as much image as can be done within reason.
  </para>

  <para lang="fr">
    Cette commande se trouve dans
    <guimenuitem>Image&gt;Affichage/A<accel>j</accel>uster la fenêtre à l'image</guimenuitem>. 
  </para>
  <para lang="fr">
    Cette fonction s'efforce de redimensionner la fenêtre d'image de 
    façon à ce qu'elle corresponde autant que possible à la taille de 
    l'image. Si l'image est trop grande, la taille sera adaptée pour 
    contenir le maximum de l'image.
  </para>

  <para lang="zh_CN">
    该命令在<guimenuitem>图像&gt;查看/紧贴</guimenuitem>。
  </para>
  <para lang="zh_CN">
    该功能会调整图像窗口大小，使它和图像大小尽可能得接近。当图像过大时，该窗口和合理得尽可能多地显示图像。
  </para>

  <simplesect>
    <title lang="en">Shortcut</title>
    <title lang="de">Tastaturkürzel</title>
    <title lang="fr">Raccourci clavier</title>
    <title lang="zh_CN">快捷键</title>

    <para lang="en">
      The <keycap>Ctrl+E</keycap> shortcut
      will activate the Shrink Wrap command.
    </para>
            
    <para lang="de">

    </para>
 
    <para lang="fr">
      La combinaison de touches <keycap>Ctrl+E</keycap>
      activera la commande Ajuster la fenêtre à l'image.
    </para>

    <para lang="zh_CN">
      <keycap>Ctrl+E</keycap> 执行紧贴命令。
    </para>
  </simplesect>

</sect2>
