<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='gimp-selection-border' lang="en;fr">
  <title lang="en">Border</title>
  <title lang="fr">Bordure</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Selection</primary>
    <secondary lang='en'>Border</secondary>
    <primary lang="fr">Bordure</primary>
  </indexterm>

  <para lang="en">
    This command is found at
    <menuchoice>
      <guimenu>Select</guimenu>
      <guimenuitem>Border</guimenuitem>
    </menuchoice>
  </para>
  <para lang="en">
    Border select modifies an existing selection. The resulting 
    selection will rendered as a border built from the existing one. 
  </para>
  <para>
    You only have to enter the width of the border in the 
    text box, in pixels or any unit you can choose.
  </para> 
  <para lang="en">
    The inside width of the new selection will be half of the value set 
    here and the outside width of the new selection will be the other 
    half. 
  </para>

  <para lang="fr">
    Cette commande se trouve dans 
    <guimenuitem>Image&gt;Sélection/Bo<accel>r</accel>dure...</guimenuitem>.
  </para>
  <para lang="fr">
    Elle modifie une sélection existante. La sélection résultante 
    apparaîtra comme une bordure construite à cheval sur l'ancien bord.
  </para>
  <para>
    Il vous suffit d'entrer la largeur de la bordure dans la 
    boîte de texte, en pixels ou dans l'unité que vous choisirez.
  </para>
  <para lang="fr">
    La moitié de cette valeur sera en dehors de l'ancien bord et l'autre 
    moitié à l'intérieur. 
  </para> 

  <para>
    <inlinemediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref='../images/dialogs/examples/border-selection-01.png' format="PNG"/>
      </imageobject>
    </inlinemediaobject>
    <inlinemediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref='../images/dialogs/examples/border-selection-02.png' format="PNG"/>
      </imageobject>
    </inlinemediaobject>
  </para> 
</sect2>   

