<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='gimp-view-show-menubar' lang="en;fr;zh_CN">
  <title lang="en">Show Menubar</title>
  <title lang="fr">Afficher la barre de menus</title>
  <title lang="zh_CN">显示菜单栏</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Show Menubar</primary>
    <primary lang="fr">Afficher la barre de menus</primary>
    <primary lang="zh_CN">显示菜单栏</primary>
  </indexterm>

  <para lang='en'>
    This command can be found at
    <menuchoice>
      <guimenu>View</guimenu>
      <guimenuitem>Show Menubar</guimenuitem>
    </menuchoice>.
  </para>
  <para lang="en">
    This option toggles the menubar. This may be useful when you are 
    doing full screen work. With the menubar absent, right clicking on 
    the image will open the way to menubar entries. 
  </para>

  <para lang="fr">
    Cette commande se trouve dans
    <guimenuitem>Image&gt;Affichage/Afficher la barre de <accel>m</accel>enus</guimenuitem>. 
  </para>
  <para lang="fr">
    Cette option bascule l&apos;affichage de la barre de menus. C&apos;est utile 
    si vous travaillez en plein écran. Vous pouvez alors retrouver les 
    entrées de la barre de menus par un clic droit sur l'image. 
 </para>

 <para lang="zh_CN">
   该命令在<guimenuitem>图像&gt;查看/显示菜单栏</guimenuitem>。 
 </para>
 <para lang="zh_CN">
   该选项切换菜单栏。当您进行全屏操作时，右键点击图像就会打开菜单栏项。
  </para>

</sect2>
