<?xml version='1.0' encoding="UTF-8" ?>

<sect2 id='plug-in-selective-blur' lang="en;cs;fr">
  <title lang="en">Selective Gaussian Blur</title>
  <title lang="cs">Selektivní Gaussovo rozostření</title>
  <title lang="fr">Flou gaussien sélectif</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Filter</primary>
    <secondary lang="en">Blur</secondary>
    <tertiary lang="en">Gauss</tertiary>  
  
    <primary lang="cs">filtry</primary>
    <secondary lang="cs">rozostření</secondary>
    <tertiary lang="cs">Gaussovo selektivní</tertiary>

    <primary lang="de">Filter</primary>
    <secondary lang="de">Weichzeichnen</secondary> 
    <tertiary lang="de">Gauss</tertiary>  
 
    <primary lang="fr">Filtre</primary>
    <secondary lang="fr">Flou</secondary>
    <tertiary lang="fr">Gauss</tertiary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-blur-gaussselect.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="cs">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-blur-gaussselect.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-blur-gaussselect.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="cs">Přehled</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>
    <para lang="en">
      This filter is found in 
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Blur/<accel>S</accel>elective Gaussian Blur</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="en">
      Contrary to  the other blur plugins, the Selective Gaussian Blur plugin doesn't act on all pixels: 
      blur is applied only if the difference between its value and the value of the surrounding 
      pixels is less than a defined Delta value. So, contrasts are preserved because difference is high on 
      contrast limits. It is used to blur a background so that the foreground subject will stand out 
      better. This add a sense of depth to the image with only a single operation.
    </para>
    <para lang="cs">
      Tento filtr naleznete v nabídce
      <guimenuitem>Obrázek&gt;Filtry/Rozostření/Selektivní Gaussovo rozostření</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="cs">
      Na rozdíl od ostatních rozostřovacích filtrů nepůsobí Sleektivní
      Gaussovo rozostření na všechny pixely. Rozostření je aplikováno pouze
      tehdy, pokud je rozdíl mezi hodnotou pixelu a pixelů v jeho okolí menší
      než nastavená hodnota delta. Tak jsou zachovány kontrasty, protože na
      kontrastních hranicích je rozdíl velký. Používá se pro rozstření pozadí
      tak, aby objekt v popředí z pozadí výrazněji vystupoval. Jedinou operací
      tak lze obrázku dodat hloubku.
    </para>
    <para lang="fr">
      Ce filtre se trouve à 
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Flou/Flou gaussien <accel>s</accel>électif</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="fr">
      Contrairement aux autres filtres de flou gaussien, le Flou Gaussien Sélectif n'agit pas 
      sur  tous les pixels: le flou n'est appliqué à un pixel si la différence de 
      valeur entre ce pixel et les pixels avoisinants est inférieure à une certaine valeur 
      Delta définie. Les contrastes sont donc préservés puisque la différence 
      est grande au niveau des limites de contraste. Il sert à rendre flou un arrière plan 
      de façon à faire ressortir un premier plan, et ce en une seule opération.
    </para>
  </simplesect>

  <simplesect>
    <title lang="en">Options</title>
    <title lang="cs">Volby</title>
    <title lang="fr">Options</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Blur Radius</term>
        <term lang="cs">Poloměr rozostření</term>
        <term lang="fr">Rayon du flou</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Here you can set the blur intensity, in pixels.
          </para>
          <para lang="cs">
            Zde můžete nastavit intenzitu rozostření v pixelech.
          </para>
          <para lang="fr">
            Vous pouvez régler là, en pixels, l'intensité du flou.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>Max. Delta</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Here you can set the maximum difference (0-255) between the pixel value and the surrounding
            pixel values. Above this Delta, blur will not be applied to that pixel.
          </para>
          <para lang="cs">
            Zde můžete nastavit maximální rozdíl (0-255) mezi pixelem a jeho
            okolím. Je-li rozdíl vyšší než tato delta, nebude pixel rozostřen.
          </para>
          <para lang="fr">
            Vous pouvez régler là la différence maximum entre la valeur d'un pixel et 
            la valeur des pixels environnants. Au-dessus de ce Delta, l'effet de flou ne sera pas 
            appliqué à ce pixel.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </simplesect>

</sect2>
        
