<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>

<sect2 id='plug-in-pixelize' lang="en;cs;fr">
  <title lang="en">Pixelise</title>
  <title lang="cs">Pixelizovat</title>
  <title lang="fr">Pixeliser</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Filter</primary>
    <secondary lang="en">Blur</secondary>
    <tertiary lang="en">Pixelise</tertiary>  
  
    <primary lang="cs">filtry</primary>
    <secondary lang="cs">Rozostření</secondary>
    <tertiary lang="cs">Pixelizace</tertiary>  

    <primary lang="de">Filter</primary>
    <secondary lang="de">Weichzeichnen</secondary> 
 
    <primary lang="fr">Filtre</primary>
    <secondary lang="fr">Flou</secondary>
    <tertiary lang="fr">Pixeliser</tertiary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-blur-pixelize.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="cs">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-blur-pixelize.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-blur-pixelize.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="cs">Přehled</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>
    <para lang="en">
      This filter is found in 
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Blur/<accel>P</accel>ixelize</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="en">
      The Pixelize filter renders the image using large color blocks. It is very similar to the effect 
      seen on television when obscuring a criminal during trial.
    </para>
    <para lang="cs">
      Tento filtr naleznete v nabídce
      <guimenuitem>Obrázek&gt;Filtry/Rozostření/Pixelizovat</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="cs">
      Filtr Pixelizace vykreslí obrázek pomocí velkých barevných bloků.
      Často se používá například v televizi nebo časopisech k zakrytí identity
      souzeného pachatele.
    </para>
    <para lang="fr">
      Ce filtre se trouve à 
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Flou/<accel>P</accel>ixeliser</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="fr">
      Ce filtre fournit une image ou une sélection divisée en multiples petits carrés 
      ou rectangles de couleur unie. L'effet ressemble à celui que vous voyez à la 
      télévision quand on brouille le visage ou les yeux d'une personne pour 
      préserver son anonymat.
    </para>
  </simplesect>

  <simplesect>
    <title lang="en">Options</title>
    <title lang="cs">Volby</title>
    <title lang="fr">Options</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Pixel Width</term>
        <term lang="cs">Šířka pixelu</term>
        <term lang="fr">Largeur de pixel</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Here you can set the desired width of the oversized pixel.
          </para>
          <para lang="cs">
            Zde můžete nastavit šířku bloků, ze kterých se bude obrázek
            skládat.
          </para>
          <para lang="fr">
            Vous pouvez fixer là la largeur de carré que vous désirez.
          </para>
        </listitem>  
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Pixel Height</term>
        <term lang="cs">Výška dlaždice</term>
        <term lang="fr">Hauteur de pixel</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Here you can set the size of the obscured square.
          </para>
          <para lang="cs">
            Zde můžete nastavit výšku bloků, ze kterých se bude obrázek
            skládat.
          </para>
          <para lang="fr">
            Vous pouvez fixer là la hauteur de carré que vous désirez.
          </para>
        </listitem>  
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Chain Button</term>
        <term lang="cs">Tlačítko řetězu</term>
        <term lang="fr">Bouton Chaîne</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            If the chain is broken, you can set width and height separately. Otherwise, they are linked.
          </para>
          <para lang="cs">
            Pokud je řetěz rozpojen, můžete výšku a šířku nastavovat
            nezávisle. Jinak jsou tyto hodnoty navzájem svázány.
          </para>
          <para lang="fr">
            Si la chaîne est brisée, vous pouvez fixer séparément hauteur et 
            largeur. Sinon, elle sont liées.
          </para>
        </listitem>  
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Unit Input Box</term>
        <term lang="cs">Rozbalovací nabídka s jednotkami</term>
        <term lang="fr">Boîte de saisie Unités</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            Here you can select the unit of measure for height and width.
          </para>
          <para lang="cs">
            V rozbalovací nabídce můžete zvolit jednotku, ve které je výška a
            šířka udávána.
          </para>
          <para lang="fr">
            Vous pouvez choisir là l'unité de mesure pour la hauteur et la largeur.
          </para>
        </listitem>  
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </simplesect>

</sect2>
 
