<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='plug-in-hot' lang="en;fr;zh_CN">
  <title lang="en">Hot</title>
  <title lang="fr">Ôter les pixels chauds</title>
  <title lang="zh_CN">坏点</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Filter</primary>
    <secondary lang="en">Color</secondary>
    <tertiary lang="en">Hot</tertiary>    
    
    <primary lang="fr">Filtre</primary>
    <secondary lang="fr">Couleur</secondary>
    <tertiary lang="fr">Chaud</tertiary>      

    <primary lang="zh_CN">滤镜</primary>
    <secondary lang="zh_CN">颜色</secondary>
    <tertiary lang="zh_CN">坏点</tertiary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en;zh_CN">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-color-hot.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-color-hot.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>
    <title lang="zh_CN">概述</title>
    <para lang="en">
      This filter is found in 
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Colors/<accel>H</accel>ot</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="en">
      It identifies and modifies pixels which might cause problem when displayed onto PAL or NTSC 
      TV screen.
    </para>
    <para lang="fr">
      Ce filtre se trouve à 
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Couleurs/Ô<accel>t</accel>er les «pixels chauds»</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="fr">
      Il identifie et modifie les pixels qui pourraient poser problème lors de l'affichage sur un 
      écran TV PAL ou NTSC.
    </para> 

    <para lang="zh_CN">
      该滤镜在<guimenuitem>图像&gt;滤镜/颜色/坏点</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="zh_CN">
      它识别并修改那些可能在 PAL 或 NTSC TV 屏幕上显示有问题的像素。
    </para>
  </simplesect>
  
  <simplesect>
    <title lang="en">Options</title>
    <title lang="fr">Options</title>
    <title lang="zh_CN">选项</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Create a new layer</term>
        <term lang="fr">Créer un nouveau calque</term>
        <term lang="zh_CN">创建一个新图层</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            With this option, work will be performed on a new layer instead of the image. This will give 
            you peace of mind!
          </para>
          <para lang="fr">
            Avec cette option, le travail sera effectué sur un nouveau calque au lieu de l'image. C'est une 
            sécurité!
          </para>
          <para lang="zh_CN">
            该选项使在一个新图层上，否则就是在新图像上处理。
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
  
      <varlistentry>
        <term lang="en">Mode</term>
        <term lang="fr">Mode</term>   
        <term lang="zh_CN">模式</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            You have to select the TV mode: PAL or NTSC.
          </para>
          <para lang="fr">
            Vous devez choisir le mode TV: PAL ou NTSC.
          </para>
          <para lang="zh_CN">
            这里选择 TV 模式：PAL 或 NTSC。
          </para>
        </listitem>         
      </varlistentry>
  
      <varlistentry>
        <term lang="en">Action</term>
        <term lang="fr">Action</term>   
        <term lang="zh_CN">动作</term>
        <listitem lang="en">
          <para>
            You can select: 
          </para>  
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>Reduce Luminency</guilabel>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>  
              <para>
                <guilabel>Reduce Saturation</guilabel>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>Blacken</guilabel>: this will turn hot pixels to black.
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist> 
        </listitem>
  
        <listitem lang="fr"  >
          <para>
            Vous pouvez choisir:
          </para>  
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>Réduire la luminance</guilabel>: (la luminance est une mesure de la luminosité 
                d'une couleur fondée sur la différence de sensibilité de l'oeil à chacune des couleurs 
                RVB. Un coefficient particulier est affecté à chacune des valeurs RVB).
              </para>
            </listitem>
            <listitem>  
              <para>
                <guilabel>Réduire la Saturation</guilabel>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>Noircir</guilabel>: Les pixels «chauds» deviendront noirs (ce qui est l'absence 
                de luminance et de saturation).
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>   
        </listitem>

        <listitem lang="zh_CN">
          <para>
            您可以选择：
          </para>  
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>降低亮度</guilabel>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>  
              <para>
                <guilabel>降低饱和度</guilabel>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                <guilabel>变黑</guilabel>： 它使坏点变黑。
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist> 
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    
  </simplesect>
</sect2>
