<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='plug-in-despeckle' lang="en;cs;fr">
  <title lang="en">Despeckle</title>
  <title lang="cs">Vyčištění</title>
  <title lang="fr">Anti-parasites</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Despeckle</primary>
    <primary lang="cs">Vyčištění</primary>
    <primary lang="fr">Anti-parasites</primary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-enhance-despeckle.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="cs">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/cs/filters-enhance-despeckle.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-enhance-despeckle.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="cs">Přehled</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>

    <para lang="en">
      This filter is found in 
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Enhance/Des<accel>p</accel>eckle</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="en">
      It is used to remove small defects due to dust, or scratches, on a scanned image,
      and also moiré effect on image scanned from a magazine. You ought to select isolated 
      defects before applying filter.
    </para>
    <para lang="cs">
      Tento filtr naleznete v nabídce
      <guimenuitem>Obrázek&gt;Filtry/Vylěpšení/Vyčistit</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="cs">
      Tento filtr slouží k odstranění malých nečistot v obrázku, např. prachu
      nebo škrábanců, případně efektu moiré na obrázcích naksenovaných z
      časopisů. Před aplikací filtru byste měli vybrat jednotlivé defekty v
      obrázku.
    </para>
    <para lang="fr">
      Ce filtre se trouve à 
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Améliorations/Anti-<accel>p</accel>arasites</guimenuitem>
    </para>
    <para lang="fr">
      Il sert à supprimer les mouchetures, les traces de poussière sur une image scannée, 
      toutes les petites imperfections ainsi que l'effet de moiré sur une image scannée à 
      partir d'une revue. Pour les imperfections isolées, vous avez intérêt à les sélectionner 
      avant d'appliquer le filtre.
    </para> 

    <variablelist>
      <title lang="en">Options</title>
      <title lang="cs">Volby</title>
      <title lang="fr">Options</title>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Preview</term>
        <term lang="cs">Náhled</term>
        <term lang="fr">Aperçu</term>
        <listitem> 
          <para lang="en">
            Parameter setting results are interactively displayed in preview.
          </para> 
          <para lang="cs">
            Nastavení parametrů je interaktivně zobrazováno v náhledu.
          </para>
          <para lang="fr">
            Le résultat du réglage des paramètres est affiché en temps réel dans l'aperçu.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
  
      <varlistentry>
        <term lang="en">Type</term>
        <term lang="cs">Typ</term>
        <term lang="fr">Type</term>
        <listitem lang="en">
          <para>
            <itemizedlist>
              <listitem> 
                <para>
                  <guilabel>Adaptive</guilabel>: Adapts radius to image or selection content 
                  (using Histogram). If this option is checked, radius slider is not efficient. 
                  It renders a result smoother than with radius alone.
                </para>
              </listitem> 
              <listitem>
                <para>
                   <guilabel>Recursive</guilabel>: Repeats filter action which gets stronger. 
                </para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </para>
        </listitem>

        <listitem lang="cs">
          <para>
            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>Adaptivní</guilabel>: Přizpůsobuje poloměr obsahu
                  obrázku nebo výběru (pomocí histrogramu). Pokud je tato
                  volba aktivní, není posuvník Poloměr funkční.
                </para>
              </listitem> 
              <listitem>
                <para>
                   <guilabel>Rekurzivní</guilabel>: Zesílí učinek filtru
                   opakováním.
                </para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </para>
        </listitem>

        <listitem lang="fr">
          <para>
            <itemizedlist>
              <listitem> 
                <para>
                <guilabel>Adaptatif</guilabel>: Adapte le rayon au contenu de l'image ou 
                de la sélection (utilise pour cela l'histogramme). Si cette option est 
                cochée, le curseur rayon ne sert plus. Elle donne un résultat plus doux 
                qu'avec le seul rayon.
                </para>
              </listitem> 
              <listitem>
                <para>
                <guilabel>Récursif</guilabel>: Répète l'action du filtre qui s'en trouve 
                renforcée.
                </para>
              </listitem> 
            </itemizedlist>
          </para>
        </listitem> 
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term lang="en">Parameters settings</term>
        <term lang="cs">Nastavení parametrů</term>
        <term lang="fr">Réglage des paramètres</term>
 
        <listitem lang="en">
          <para>
            <itemizedlist>
              <listitem> 
                <para>
                  <guilabel>Radius</guilabel>: Sets size of action window from 1 (3x3 pixels) 
                  to 20 (41x41). This window moves over image, and the color in it is smoothed, 
                  so imperfections are removed. 
                </para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>Black level</guilabel>: Removes pixels darker than set value (0-255).
                </para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>White level</guilabel>: Removes pixels whiter than set value (0-255).
                </para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </para>
        </listitem>

        <listitem lang="cs">
          <para>
            <itemizedlist>
              <listitem> 
                <para>
                  <guilabel>Poloměr</guilabel>: Nastavuje velikost pracovního
                  „okna“ v rozsahu 1 (3×3 pixelů) až 20 (41×41). Toto okno se
                  pohybuje obrázkem a jeho obsah je vyhlazován, čímž jsou
                  odstraňovány nečistoty.
                </para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>Úroveň černé</guilabel>: Odstraňuje pixely tmavší
                  než nastavená hodnota (0-255).
                </para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>Úroveň bílé</guilabel>: Odstraňuje pixely
                  světlejší než nastavená hodnota (0-255).
                </para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </para>
        </listitem>

        <listitem lang="fr">
          <para>
            <itemizedlist>
              <listitem> 
                <para>
                  <guilabel>Rayon</guilabel>: Détermine la taille du cadre d'étude et d'action, 
                  de 1 (3x3 pixels) à 20 (41x41). Ce cadre se déplace sur l'image et la couleur 
                  qu'il contient est lissée, ce qui fait disparaître les imperfections.
                </para>
              </listitem> 
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>Niveau de noir</guilabel>: Élimine les pixels plus noirs que la 
                  valeur indiquée (0 - 255). 		
                </para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para>
                  <guilabel>Niveau de blanc</guilabel>: Élimine les pixels plus blancs que la 
                  valeur indiquée (0 - 255). 		
                </para>
              </listitem>  
            </itemizedlist>
          </para>
        </listitem>

      </varlistentry>
    </variablelist>

  </simplesect>

</sect2>
