<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<sect2 id='plug-in-video' lang="en;fr">
  <title lang="en">Video</title>
  <title lang="fr">Vidéo</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Video</primary>
    <primary lang="fr">Vidéo</primary>
  </indexterm>

  <mediaobject lang="en">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-distort-video.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <mediaobject lang="fr">
    <imageobject>
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-distort-video.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <simplesect>
    <title lang="en">Overview</title>
    <title lang="fr">Généralités</title>    
    <para lang="en">
      This filter is found in 
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Distorts/Vi<accel>d</accel>eo</guimenuitem>.
    </para>
    <para lang="en">
      Apply low dotpitch RGB simulation to the specified drawable.
    </para> 
    
    <para lang="fr">
      Ce filtre se trouve dans 
      <guimenuitem>Image&gt;Filtres/Distortions/V<accel>i</accel>déo</guimenuitem>.
    </para>
    <para lang="fr">
      Simule une image de basse résolution RVB.
    </para> 
  </simplesect>

  <simplesect>
        <title lang="en">Preview</title>
        <title lang="fr">Aperçu</title>
          <para lang="en">
            This preview is unusual: Changes appear always on the same image 
            which is not yours.
          </para> 
          <para lang="fr">
            Cet aperçu est inhabituel: les changements apparaissent sur une 
            image qui n'est pas la vôtre.
          </para>
  </simplesect>

  <simplesect>
    <title lang="en">Options</title>
    <title lang="fr">Options</title>

    <variablelist>
      <title lang="en">Parameter Settings</title>
      <title lang="fr">Réglage des paramètres</title>
      <varlistentry>
        <term lang="en">RGB Pattern Type</term>
        <term lang="fr">Type de motif RVB</term>
        <listitem lang="en">
          <para>
            It would be rather difficult to describe what each pattern 
            will render. It's best to see what they render in the Preview.
          </para>
        </listitem>      
        <listitem lang="fr">
          <para>
          Il serait bien difficile de décrire les effets des différents 
          motifs. Le plus simple est de voir ce qu'ils donnent dans 
          l'Aperçu.
          </para> 
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term lang="en">Additive</term>
        <term lang="fr">S'ajoute</term>
        <listitem lang="en">
          <para>
            Set whether the function adds the result to the original image.
          </para>
        </listitem>
        <listitem lang="fr">
          <para>
            Quand cette option est cochée, l'effet du filtre s'ajoute à 
            l'image d'origine.
          </para>
        </listitem>      
      </varlistentry>
         
      <varlistentry>
        <term lang="en">Rotated</term>
        <term lang="fr">Tourné</term>
        <listitem lang="en">
          <para>
            Rotate the result by 90°.
          </para>
        </listitem>
        <listitem lang="fr">
          <para>
            Quand cette option est cochée, les stries sont verticales au 
            lieu d'être horizontales.
          </para>
        </listitem>      
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </simplesect>        
</sect2>
