<?xml version='1.0' encoding="UTF-8" ?>

<sect2 id='gimp-tool-pencil' lang="de;en;it;fr;zh_CN">
  <title lang="en">Pencil</title>
  <title lang="de">Bleistiftwerkzeug</title>
  <title lang="fr">Outil Crayon</title>  <!--050506-->
  <title lang="it">La matita</title>
  <title lang="zh_CN">铅笔工具</title>

  <indexterm>
    <primary lang="en">Toolbox</primary>
    <primary lang="de">Werkzeugfenster</primary>
    <primary lang="fr">Boîte à Outils</primary>
    <primary lang="it">Strumenti</primary>
    <primary lang="zh_CN">工具箱</primary>
    <secondary lang="en">Pencil</secondary>
    <secondary lang="de">Bleistift</secondary>
    <secondary lang="fr">Crayon</secondary>
    <secondary lang="it">Matita</secondary>
    <secondary lang="zh_CN">铅笔</secondary>
  </indexterm>
  
  <mediaobject>
    <imageobject lang='en;de;it'>
      <imagedata fileref='../images/toolbox/toolbox-pencil.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
    <imageobject lang='fr'>
      <imagedata fileref='../images/toolbox/fr/toolbox-pencil.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
    <imageobject lang='zh_CN'>
      <imagedata fileref='../images/toolbox/zh_CN/toolbox-pencil.png' format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
  
  <para lang="en">
    The Pencil tool is used to draw free hand lines with a hard edge.
    The pencil and paintbrush are similar tools. The main difference
    between the two tools is that although both use the same type of
    brush, the pencil tool will not produce fuzzy edges, even with a
    very fuzzy brush.  It does not even do anti-aliasing. 
  </para>
  <para lang='en'>
    Why would you want to work with such a crude tool?  Perhaps the
    most important usage is when working with very small images, such
    as icons, where you operate at a high zoom level and need to get
    every pixel exactly right.  With the pencil tool, you can be
    confident that every pixel within the brush outline will be
    changed in exactly the way you expect.
  </para>
  <tip lang='en'>
    <para>
      If you want to draw straight lines with the Pencil (or any of
      several other paint tools), click at the starting point, then hold
      down Shift and click at the ending point.
    </para>
  </tip>

  <para lang="de">
    Das Bleistiftwerkzeug ist vor allem für Freihandzeichnungen
    vorgesehen. Jeder Strich wird mit der aktuell, ausgewählten
    Pinselform gezeichnet.
  </para>

  <para lang="fr">
    Le Crayon est utilisé pour tracer des traits avec le type de pointe
    (la brosse) en cours. La bordure de ces traits est nette,
    contrairement à ceux de l'outil Pinceau qui sont un peu flous.
    Permet de tracer des traits fins et de travailler au niveau du
    pixel.
  </para>
	<tip lang='fr'>
		<para>
	    Pour tracer une ligne droite avec le Crayon (ou tout autre outil de 
		  peinture), cliquez sur le point de départ, puis appuyez sur Maj et 
		  cliquez sur le point d'arrivée. 
		</para>
	</tip>

  <para lang="it">
    La matita viene utilizzata per disegnare linee nette a mano libera.
    Questo strumento è simile al pennello; la differenza principale è
    che la matita non produce bordi sfocati anche se viene scelto un
    pennello sfocato. Non utilizza mai l'anti-aliasing.
  </para>
  <para lang='it'>
    Ci si potrebbe domandare per quale motivo si desideri utilizzare
    uno strumento così "rude"; ebbene uno degli usi più importanti
    è l'elaborazione di immagini veramene piccolo, come le icone, dove
    si opera ad un alto livello di ingrandimento e si necessita di 
    ottenere ogni signolo pixel definito. Utilizzando la matita si 
    è sicuri che ogni pixel coinvolto verrà modificato esattamente
    nella maniera che ci si aspetta.
  </para>
  <tip lang='it'>
    <para>
      Se si desidera tracciare linee dritte con la matita (o con 
      qualsiasi altro strumento di pittura), si selezioni il 
      punto di partenza e successivamente si scelga il punto
      finale tenendo premuto il tasto Maiusc.
    </para>
  </tip>

  <para lang="zh_CN">
    铅笔工具用作徒手画硬质边界的线。铅笔工具和画笔工具几乎相同，它们最大的区别就是不管所选的画笔有多模糊，铅笔工具不会产生毛边，它甚至不需要“边缘平滑”。
  </para>
  <para lang='zh_CN'>
    为什么要使用如此原始的工具呢？也许最常见的用法就是处理非常小的图像时，比如图标，您在很高的放大率下需要确保每个像素都是正确的。用铅笔工具就能够保证画笔边缘的每个像素的变换都是和您设想的一样。
  </para>
  <tip lang='zh_CN'>
    <para>
      如果您要用铅笔(或其它许多涂画工具)画直线，先点起点，然后按住 Shift 再点终点。
    </para>
  </tip>
  
  <simplesect>
    <title lang="en">Activate Tool</title>
    <title lang="de">Werkzeugaufruf</title>
    <title lang="fr">Activation de l'outil</title>
    <title lang="it">Attivazione dello strumento</title>
    <title lang="zh_CN">启动工具</title>
    <itemizedlist lang="en">
      <listitem>
        <para>
          The Pencil Tool can be called in the following
          order, from the image-menu:
          <guimenuitem><accel>T</accel>ools</guimenuitem>/
          <guimenuitem><accel>P</accel>aint
            Tools</guimenuitem>/<guimenuitem>Pe<accel>n</accel>cil
          .</guimenuitem> 
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          The Tool can also be called by clicking the tool icon:
          <guiicon>
	    <inlinemediaobject>
	      <imageobject>
		<imagedata fileref='../images/toolbox/pencil.png' />
	      </imageobject>
	    </inlinemediaobject>
          </guiicon>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <itemizedlist lang="de">
      <listitem>
        <para>
          Das Stiftwerkzeug lässt sich über das
          Bildmenü aufrufen: <guimenuitem><accel>W</accel>erkzeuge
            </guimenuitem>/<guimenuitem><accel>M</accel>alwerkzeuge
            </guimenuitem>/<guimenuitem><accel>S</accel>tift
          </guimenuitem>.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          Ebenfalls kann der Stift über einen Mausklick auf das
          Werkzeugicon aufgerufen werden:
          <guiicon>
            <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref='../images/toolbox/pencil.png' />
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>
          </guiicon>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <itemizedlist lang="fr">
      <listitem>
        <para>
          L'outil Crayon peut être appelé à partir de la barre de menus de 
          l'image par 
          <guimenuitem><accel>O</accel>utils</guimenuitem>/
          <guimenuitem>Outils de d<accel>e</accel>ssin</guimenuitem>/
          <guimenuitem><accel>C</accel>rayon</guimenuitem>. 
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          L'outil peut aussi être appelé en cliquant sur l'icône 
          <guiicon>
	    <inlinemediaobject>
	      <imageobject>
		<imagedata fileref='../images/toolbox/pencil.png' />
	      </imageobject>
	    </inlinemediaobject>
          </guiicon>
          dans la Boîte à outils.
        </para>     
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <itemizedlist lang="it">
      <listitem>
        <para>
          La matita può essere richiamanta tramite il menù dell'immagine:
          <guimenuitem>S<accel>t</accel>rumenti</guimenuitem>/
          <guimenuitem>Strumenti di <accel>d</accel>isegno</guimenuitem>/
          <guimenuitem><accel>M</accel>atita
          .</guimenuitem> 
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          Può essere richiamata anche mediante l'icona nella barra degli
          strumenti:
          <guiicon>
            <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref='../images/toolbox/pencil.png' />
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>
          </guiicon>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <itemizedlist lang="zh_CN">
      <listitem>
        <para>
          铅笔工具可以按如下顺序启动，在图像菜单中：<guimenuitem>工具</guimenuitem>/<guimenuitem>涂画工具</guimenuitem>/<guimenuitem>铅笔</guimenuitem> 
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          也可以点工具图标： 
          <guiicon>
            <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref='../images/toolbox/pencil.png' />
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>
          </guiicon>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </simplesect>

  <simplesect>
    <title lang="en">Key modifiers (Defaults)</title>
    <title lang="de">Tastaturbindungen (Standardeinstellungen)</title>
    <title lang="fr">Touches de contrôle (Par défaut)</title>
    <title lang="it">Tasti modificcatori (impostazioni standard)</title>
    <title lang="zh_CN">相关按键(默认值)</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Shortcut</term>
        <term lang="de">Tastaturkürzel</term>
        <term lang="fr">Raccourcis clavier</term>
        <term lang="it">Scorciatoie</term>
        <term lang="zh_CN">快捷键</term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            The <keycap>N</keycap> key will change the active tool to
            Pencil Tool.
          </para>
          
          <para lang="de">
            Die Taste <keycap>N</keycap> ruft das Bleistiftwerkzeug auf.
          </para>

          <para lang="fr">
            La touche <keycap>N</keycap> activera l'outil Crayon.
          </para>

          <para lang="it">
            Il tasto <keycap>N</keycap> attiva la matita.
          </para>

          <para lang="zh_CN">
            <keycap>N</keycap> 键将转到铅笔工具。
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <keycap>Ctrl</keycap>
        </term>
        <term lang="de">
          <keycap>Strg</keycap>
        </term>
        <term lang="fr">
          <keycap>Ctrl</keycap>
        </term>
        <term lang="it">
          <keycap>Ctrl</keycap>
        </term>
        <term lang="zh_CN">
          <keycap>Ctrl</keycap>
        </term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            <keycap>Ctrl</keycap> changes the pencil to a <link
              linkend='gimp-tool-color-picker'>Color Picker</link>.
          </para>
          
          <para lang="de">
            Mit der <keycap>Strg</keycap> Taste wird die <link
              linkend='gimp-tool-color-picker'>Pipette</link> aufgerufen.
          </para>

          <para lang="fr">
            <keycap>Ctrl</keycap> transforme le crayon en <link
              linkend='gimp-tool-color-picker'>Pipette à couleurs</link>.
          </para>

          <para lang="it">
            <keycap>Ctrl</keycap> trasforma temporaneamente la matita nello
            strumento di <!--<link
            linkend='gimp-tool-color-picker'>Prelievo colore</link>--> FixMe.
          </para>

	      <para lang="zh_CN">
	        <keycap>Ctrl</keycap> 使铅笔工具转为<link
              linkend='gimp-tool-color-picker'>颜色拾取</link>。
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en"><keycap>Shift</keycap></term>
        <term lang="de"><keycap>Shift</keycap></term>
        <term lang="fr"><keycap>Maj</keycap></term>
        <term lang="it"><keycap>Maiusc</keycap></term>
	    <term lang="zh_CN"><keycap>Shift</keycap></term>
        <listitem>
          <para lang="en">
            <keycap>Shift</keycap> places the pencil tool into straight
            line mode. Holding <keycap>Shift</keycap> while clicking
            <mousebutton>Button 1</mousebutton> will generate a straight
            line. Consecutive clicks will continue drawing straight lines
            that originate from the end of the last line.
          </para>
          <para lang="de">
            Die <keycap>Shift</keycap> Taste schaltet das Bleistiftwerkzeug
            in den Linienzeichnenmodus. Durch gedrückt Halten von
            <keycap>Shift</keycap>, wird das Werkzeug gezwungen, eine
            gerade Linie zu zeichnen.  Diese Linie entsteht zwischen dem
            letzten Punkt und einem Mausklick an der aktuellen
            Mauszeigerposition.
          </para>
          <para lang="fr">
            <keycap>Maj</keycap> place le crayon en mode Ligne Droite. Le 
            fait de maintenir la touche <keycap>Maj</keycap> enfoncée 
            générera, à chaque clic de souris, une ligne 
            droite partant de la fin de la dernière ligne.
          </para>
          <para lang="it">
            <keycap>Maiusc</keycap> attiva la modalità linee dritte. Tenedo
            premuto <keycap>Maiusc</keycap> mentre si clicca verranno
            generate linee dritte. Clic consecutivi continueranno a
            generare linee dritte il cui punto di origine sarà quello
            terminale della linea precedente.
          </para>
	  <para lang="zh_CN">
            将使铅笔成直线模式。同时按住 <keycap>Shift</keycap> 和鼠标左键会生成一条直线。连续的点击会画出一根接一根的直线。
	  </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </simplesect>
  
  <simplesect>
    <title lang="en">Options</title>
    <title lang="de">Optionen</title>
    <title lang="fr">Options</title>
    <title lang="it">Opzioni</title>
    <title lang="zh_CN">选项</title>
      
    <note>
      <para lang='en'>
        See the <link linkend='gimp-tool-brush'>Brush Tools
        Overview</link> for a description of tool options that apply to
        many or all brush tools.
      </para>
      <para lang='de'>
        Jede der Pinselwerkzeuge hat Funktionen und Optionen gemeinsam.
        Die können Sie unter <link linkend='gimp-tool-brush'>Gemeinsam
        benutzte Funktionen</link> einsehen.
      </para>
			<para lang='fr'>
			  Certaines options sont communes à tous les outils. Elles ne seront 
				pas décrites ici. Voyez <link linkend='gimp-tool-brush'>Fonstions 
				communes</link>.
			</para>
      <para lang='it'>
        Guardare <link linkend='gimp-tool-brush'>Generalità degli strumenti
        di disegno</link> per una descrizione delle opzioni applicabili a
        tutti o a molti strumenti di disegno.
      </para>
      <para lang="zh_CN">
        关于许多或所有笔刷工具共有的工具选项的描述请看<link linkend='gimp-tool-brush'>笔刷工具概述</link>。
      </para>
    </note>
    <variablelist>
    <varlistentry>
      <term lang="en">Overview</term>
      <term lang="de">Übersicht</term>
      <term lang="fr">Généralités</term>
      <term lang="it">Generalità</term>
      <term lang="zh_CN">概述</term>
      <listitem>
        <para lang="en">
          The available tool options can be accessed by double clicking
          the Pencil Tool icon.
          <guiicon>
            <inlinemediaobject>
              <imageobject>
          <imagedata fileref='../images/toolbox/pencil.png' />
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>
          </guiicon>
        </para>
        <para lang="de">
          Die Werkzeugeinstellungen für das Bleistiftwerkzeug lassen sich 
          durch einen Doppelklick auf das Icon
          <guiicon>
            <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref='../images/toolbox/pencil.png' />
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>
          </guiicon>
          anzeigen.
        </para>
        <para lang="fr">
          Les options disponibles pour cet outil sont accessibles par un 
          double clic sur l'icône de l'outil.
          <guiicon>
            <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref='../images/toolbox/pencil.png' />
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>
          </guiicon>
        </para>
        <para lang="it">
          Le opzioni della matita posso essere raggiunte cliccando due
          volte sulla sua icona.
          <guiicon>
            <inlinemediaobject>
              <imageobject>
          <imagedata fileref='../images/toolbox/pencil.png' />
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>
          </guiicon>
        </para>
        <para lang="zh_CN">
          双击铅笔工具图标可以看到可用的工具选项。
          <guiicon>
            <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref='../images/toolbox/pencil.png' />
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>
          </guiicon>
        </para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry lang='en;fr;it;zh_CN'>
      <term lang="en">Opacity</term>
      <term lang="fr">Opacité</term>
      <term lang="it">Opacità</term>
      <term lang="zh_CN">不透明度</term>
      <listitem>
        <para lang="en">
          The Opacity slider sets the transparency level for the paint.
          A higher opacity setting results in a more opaque fill and a
          lower setting results in a more transparent fill. 
        </para>
        <para lang="fr">
          Le curseur Opacité règle la transparence de la peinture.  Plus
          il est élevé, et plus l'opacité est forte et inversement.
        </para>
        <para lang="it">
          La barra orizzontale <guilabel>Opacità</guilabel> imposta il
          livello di trasparenza
          della pittura. Un'alta opacità causerà un tratto più opaco,
          mentre un valore basso genererà un tratto più trasparente. 
        </para>
        <para lang="zh_CN">
         不透明度滑条设置涂画的透明程度。
        </para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry lang='en;fr;it;zh_CN'>
      <term lang="en">Mode</term>
      <term lang="fr">Mode</term>
      <term lang="it">Modalità</term>
      <term lang="zh_CN">模式</term>
      <listitem lang="en">
        <para>                         <!--changed 040908--> 
          The Mode dropdown list provides a selection of paint
          application modes. A list of these modes can be found in the
          <link linkend='glossary-modes'>Glossary</link>.
        </para>
      </listitem>
      <listitem lang="fr">
        <para>
          La liste déroulante fournit une sélection des modes 
          d'application de la peinture. La liste de ces modes se trouve dans 
          le <link linkend='glossary-modes'>Glossaire</link>.
        </para>
      </listitem>
      <listitem lang="it">
        <para>
          <guilabel>Modalità</guilabel> fornisce una selezione di modalità di
          applicazione; una lista delle modalità può essere trovata nel
          <link linkend='glossary-modes'>glossario</link>.
        </para>
      </listitem>
      <listitem lang="zh_CN">
        <para>
          模式下拉列表提供一系列涂画应用模式。<link linkend='glossary-modes'>术语表</link>中有这些模式的列表<link linkend='glossary-modes'>Glossary</link>。
        </para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry lang='en;fr;it;zh_CN'>
      <term lang="en">Brush</term>
      <term lang="fr">Brosse</term>
      <term lang="it">Pennello</term>
      <term lang="zh_CN">画笔</term>
      <listitem>
        <para lang="en">
          Indicates the active brush.  Clicking on the brush icon
          opens the brush selection dialog.
        </para>
        <para lang="fr">
          Forme sélectionnée des pointes de pinceau disponibles. 
          Pour choisir une autre forme de pointe (de brosse), cliquez sur
          l'icône située juste à droite de Brosse.
        </para>
        <para lang="it">
          Mostra il pennello attivo. Cliccando sull'icona verrà aperta una
          maschera di selezione pennelli.
        </para>
        <para lang="zh_CN">
          显示当前的画笔。点击画笔图标打开画笔选择对话框。
        </para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term lang="en">Gradient</term>       <!--changed 040908-->
      <term lang="de">Farbverlauf</term>
      <term lang="fr">Dégradé</term>
      <term lang="it">Gradiente</term>
      <term lang="zh_CN">渐变</term>
      <listitem>
        <para lang="en">                          <!--changed 040911--> 
          The dropdown list allows to select a gradient that will be
          used if the "Use Color from Gradient" option is checked. This
          gradient can be reversed by checking the
          <guilabel>Reverse</guilabel> option.
        </para>    
        <para lang="de">
          Über den Farbverlaufsbrowser lassen sich zwischen eigens
          erstellten Farbverläufen auch die Standardfarbverläufe
          auswählen. Diese können mit
          <guilabel>Reverse</guilabel> invertiert werden.
          Standardmässig wird ein linearer Farbverlauf zwischen
          Vorder- und Hintergrundfarbe generiert.
        </para>
        <para lang="fr">
          Vous permet de choisir le dégradé qui sera utilisé si vous
          cochez l'option "Couleur à partir du dégradé". Ce dégradé peut
          être inversé en cochant l'option
          <guilabel>Inverser</guilabel>.
        </para>
        <para lang="it">
          La lista a cascata permette di scegliere un gradiente che verrà
          utilizzato nel caso l'opzione <guilabel>Usa colore dal gradiente</guilabel> sia
          attiva. Il gradiente può essere invertito selezionando l'opzione
          <guilabel>Invertire</guilabel> 
        </para>
        <para lang="zh_CN">
	  可以从下拉列表中选择不同的渐变图案。该工具生成一个从前景色逐渐转为背景色的淡出图案，其方向由用户在图像上画线的方向决定。<guilabel>反向</guilabel>勾选框交换渐变中的前景和背景色。
        </para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    
    <varlistentry lang='en;fr;it;zh_CN'>
      <term lang="en">Incremental</term>
      <term lang="fr">Incrémentiel</term>
      <term lang="it">Incrementale</term>
      <term lang="zh_CN">增值</term>   
      <listitem>
        <para lang="en">                         <!--changed 040911-->
          The Incremental checkbox activates incremental paint mode for
          the tool so that color opacity increases each time the pencil
          passes over the same place but cann't exceed the original
          color opacity.  More information about incremental mode can be
          found in the
          <link linkend="glossary-incremental">glossary</link>.
        </para>
        <para lang="fr">
          Quand le mode Incrémentiel est sélectionné, l'opacité de la 
          couleur augmente à chaque fois que le crayon est repassé 
          au même endroit mais ne peut pas dépasser l'opacité de la couleur 
          d'origine. 
        </para>
        <para lang="it">
          La casella di controllo <guilabel>Incrementale</guilabel> attiava
          l'omonima modalità 
          di pittura per lo strumento. In questa modalità l'opacità viene
          incrementata ogni volta che la matita passa sopra lo stesso
          punto. In ogni caso l'opacità non supererà quella del colore
          scelto. Maggiori informazioni sulla modalità incrementale possono
          essere trovate nel <!--<link
          linkend="glossary-incremental">Glossario</link>-->FixMe.
        </para>
	<para lang="zh_CN">
	  增值勾选框激活该工具的增值涂画模式。有关增值涂画模式更多信息请看<link linkend="glossary-incremental">术语表</link>。
	</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry lang='en;fr;it;zh_CN'>
      <term lang="en">Pressure Sensitivity</term>
      <term lang="fr">Sensibilité à la Pression</term>
      <term lang="it">Sensibilità pressione</term>
      <term lang="zh_CN">压力灵敏度</term>
      <listitem lang="en">
        <para>
          The Pressure Sensitivity section sets the sensitivity levels for
          input devices that support this option. 
        </para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>Opacity</guilabel>: Drawing opacity increases with 
              stylus pen pressure.
            </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>Size</guilabel>: Drawing width increases with stylus 
              pressure.
            </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>Color</guilabel>: Gimp uses the active gradient 
              colors in order as stylus pressure increases.
            </para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>
      <listitem lang="fr">
        <para>
          Règle la sensibilité à la pression des paramètres Opacité,
          Dureté, Taille, Couleur pour les périphériques qui disposent
          de cette option (table graphique). 
        </para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>Opacité</guilabel>: L'opacité du tracé augmante
              avec la pression du stylet.
            </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>Taille</guilabel>: La largeur du trait augmente
              avec la pression du stylet.
            </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>Couleur</guilabel>: Gimp utilise les couleurs du 
              Dégradé actif dans l'ordre en fonction de la pression du 
              stylet.
            </para>
          </listitem>
        </itemizedlist> 
      </listitem>
      <listitem lang="it">
        <para>
          La sezione <guilabel>Sensibilità pressione</guilabel> imposta i
          livelli di 
          sensibilita per i dispositivi di input che supportano tale opzione.
        </para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>Opacità</guilabel>: la sensibilità del tratto
              aumenta in base alla pressione della penna.
            </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>Dimensione</guilabel>: la dimensione del tratto
              aumenta in base alla pressione della penna.
            </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>Colore</guilabel>: FixMe.
            </para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>
      <listitem lang="zh_CN">
          <para>
	    压力灵敏度设置支持该选项的输入方式的灵敏程度。
	  </para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>不透明度</guilabel>：随笔尖压力增强而增加涂画不透明度。
            </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>大小</guilabel>: 随笔尖压力增强而增加图像宽度。
            </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>
              <guilabel>颜色</guilabel>: 随笔尖压力增强，GIMP 使用适当的活动渐变颜色。
            </para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry lang='en;fr;it;zh_CN'>
      <term lang="en">Fade Out</term>
      <term lang="fr">Estompage</term>
      <term lang="it">Sfumatura in uscita</term>
      <term lang="zh_CN">淡出</term>
      <listitem>
        <para lang="en">
          This option sets the stroke to fade out after the specified
          distance. The stroke will fade to transparency at the completion
          of the set distance. 
        </para>
        <para lang="fr">
          Cette option règle le trait de crayon pour qu'il s'estompe 
          progressivement après avoir parcouru une certaine 
          <guilabel>Longueur</guilabel>, comme s'il manquait de peinture.
        </para>
        <para lang="it">
          Questa opzione provoca la sfumatura di ogni tratto alla
          distanza specificata. E' equivalente a diminuire l'opacità
          gradualmente mentre si traccia la linea.
        </para>
        <para lang="zh_CN">
          该选项使笔划在设定的距离淡出。该笔划在完成设置距离后就变成透明。
        </para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term lang="en">Use Color from Gradient</term>
      <term lang="de">Farbe aus Farbverlauf</term>
      <term lang="fr">Couleur à partir du Dégradé</term>
      <term lang="it">Usa colore del gradiente</term>
      <term lang="zh_CN">使用渐变中的颜色</term>
      <listitem>
        <para lang="en">  <!--changed 040911-->
          Instead of using the Foreground or Background color, the
          color is based on the active gradient selection. By checking 
          <guilabel>Reverse</guilabel> you can reverse the gradient 
          direction.
        </para>
        <para lang="de">
          Bei aktiviertem Kontrollkästchen, wird keine Vorder- oder
          Hintergrundfarbe zum Zeichnen verwendet, sondern der
          ausgewählte Farbverlauf. Diese Option steht in Verbindung
          mit der Auswahl des <guilabel>Farbverlaufs</guilabel>. Bei der
          Benutzung kann die <guilabel>Länge </guilabel> in Pixeln und
          die <guilabel>Wiederholungsart</guilabel> des Farbverlaufs
          eingestellt werden.
        </para>
        <para lang="fr">
          Avec cette option, ce n'est pas la couleur de premier-plan ou
          de fond qui sera utilisée pour dessiner, mais le dégradé
          actif. Vous pouvez choisir un dégradé en cliquant sur la boîte
          de sélection située juste à droite de "Dégradé". En cochant la
          case <guilabel>Inverser</guilabel> vous inversez le sens du
          dégradé.
        </para>
        <para lang="it">
          Invece di usare il colore di primo piano o di sfondo, viene
          utilizzato il colore del gradiente attivo. Abilitando l'opzione
          <guilabel>Invertire</guilabel>, è possibile invertire la direzione del gradiente.
        </para>
	<para lang="zh_CN">
	  勾取勾选框时，将使用渐变中的颜色，而不是前景和背景色。
	</para> 
        <para>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject> 
              <imagedata
                  fileref='../images/tool-options/brush-gradient-normal.png'
                format='PNG' />
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>
          <inlinemediaobject>
              <imageobject> <imagedata
                fileref='../images/tool-options/brush-gradient-none.png'
                format='PNG' />
              </imageobject>
          </inlinemediaobject>
        </para>
        <para lang="en">       <!--changed 040911-->
          The gradient is painted in a forward direction. The entire
          color sequence of the gradient will be rendered within the
          <guilabel>Length</guilabel> set.
        </para>
        <para lang="de">
          Ist die Option <guilabel>Farbe aus Farbverlauf</guilabel> ohne
          <guilabel>Wiederholung</guilabel> aktiviert, wird bei
          längeren Strichen mit der Endfarbe des Gradienten
          weitergezeichnet.
        </para>
        <para lang="fr">
          Le dégradé est peint vers l'avant (sens gauche-droite de la 
          représentation du dégradé). Toute la séquence du dégradé sera 
          utilisée sur la <guilabel>Longueur</guilabel> fixée.
        </para>
        <para lang="it">
          Il gradiente viene utilizzato in una direzione
          specifica. L'intera sequenza dei colori verrà pitturata nella
          <guilabel>Lunghezza</guilabel> impostata.
        </para>
	<para lang="zh_CN">
	  渐变将被向前涂画。整个渐变的颜色顺序会在设定的长度内被渲染。
	</para>
      </listitem> 
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term lang="en">Repeat</term>
      <term lang="de">Wiederholen</term>
      <term lang="fr">Répétition</term>
      <term lang="it">Ripeti</term>
	    <term lang="zh_CN">重复</term>
      <listitem>
        <para>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject> <imagedata
            fileref='../images/tool-options/brush-gradient-normal.png'
            format='PNG' />
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject> <imagedata
              fileref='../images/tool-options/brush-gradient-sawtooth.png'
              format='PNG' />
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>
        </para>
        <para lang="en">
          <guilabel>Sawtooth Wave</guilabel>: Renders the gradient
          repeatedly. At each expiry of the distance that has been
          set, the gradient will begin rerendering from the beginning.
        </para>
        <para lang="de">
          <guilabel>Sägezahn Welle</guilabel>: Der Farbverlauf
          wird hintereinander auf den Pinselstrich gezeichnet. In
          Abhängigkeit von der eingestellten
          <guilabel>Länge</guilabel> des Farbverlaufs, wird
          dieser wiederholend vom Beginn an, dargestellt.
        </para>
        <para lang="fr">
          <guilabel>Onde en dents de scie</guilabel>: chaque fois que 
          le dégradé est terminé, il reprend depuis le début. 
        </para>
        <para lang="it">
          <guilabel>Onda a dente di sega</guilabel>: applica il gradiente
          ripetutamente. Ogni volta che la distanza impostata termina, il
          gradiente verrà applicato nuovamente dall'inizio.
        </para>
        <para lang="zh_CN">
          <guilabel>锯齿波</guilabel>：反复渲染渐变。渐变从每个长度结束处重新开始渲染。	
        </para>
        <para>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject> <imagedata
              fileref='../images/tool-options/brush-gradient-normal.png'
              format='PNG' />
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject> <imagedata
              fileref='../images/tool-options/brush-gradient-triangular.png'
              format='PNG' />
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>
        </para>
        <para lang="en">
          <guilabel>Triangular Wave</guilabel>: Renders the gradient
          repeatedly. At each expiry of the distance that has been
          set, the gradient will reverse direction and render in that
          direction until the expiry of the distance once more. At
          this point, it will begin again until the stroke is
          complete. 
        </para>
        <para lang="de">
          <guilabel>Dreieckswelle</guilabel>: Ebenso wie bei der
          Sägezahn Welle, wird der Farbverlauf hintereinander
          auf den Pinselstrich gezeichnet. Der Unterschied besteht
          hier, dass der Farbverlauf in Abhängigkeit von der
          eingestellten Länge, seine Richtung beim Zeichnen
          wechselt.
        </para>
        <para lang="fr">
          <guilabel>Onde Triangulaire</guilabel>: Chaque fois que le 
          dégradé est terminé, il change de sens, et ce jusqu'à la fin 
          du trait de pinceau.
        </para>
        <para lang="fr">
          <guilabel>Aucun</guilabel>: le dégradé ne sera appliqué 
          qu'une fois lors du coup de pinceau, sur la longueur fixée.
        </para>
        <para lang="it">
          <guilabel>Onda triangolare</guilabel>: applica il gradiente
          ripetutamente. Ogni volta che la distanza impostata termina,
          il gradiente verrà applicato nuovamente in senso opposto al
          verso precendente.
        </para>
        <para lang="zh_CN">
	  <guilabel>三角波</guilabel>：重复渲染渐变。渐变在每个长度结束时都掉转方向继续渲染。
	</para>
      </listitem>

    </varlistentry>
 </variablelist>
 </simplesect>
 
</sect2>
