CLDR Charts | Home | Site Map | Search

# ¤Czech-Czech (IPA Phonetics)

CLDR Version 28 | Index |

Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.

Path | Old | New
--- | --- | ---
…/transforms/transform[@source="cs"][@target="cs_FONIPA"][@direction="forward"]/tRule | ::NFC; ::Lower; ch } [ bdďjlmnňrřvwzž ] → ɣ ; ch → x ; dě → ɟɛ ; mě → mɲɛ ; tě → cɛ ; ně → ɲɛ ; dž → d \u0361 ʒ; # affricate indicated by ligature tie dz → d \u0361 z; # affricate indicated by ligature tie a → a ; á → aː ; b → b ; c → t \u0361 s; # affricate indicated by ligature tie č → t \u0361 ʃ; # affricate indicated by ligature tie d → d ; ď → ɟ ; e → ɛ ; é → ɛː ; ě → jɛ ; f → f ; g → ɡ ; h } [cčfkpqsštťx] → h ; h → ɦ ; i → ɪ ; í → iː ; j → j ; k → k ; l → l ; m } [fvw] → ɱ ; m → m ; n } [gkqx] → ŋ ; n → n ; ň → ɲ ; o → o ; ó → oː ; p → p ; q → kv ; r → r ; ř → r̝ ; s → s ; š → ʃ ; t → t ; ť → c ; u → u ; ú → uː ; ů → uː ; v → v ; w → v ; x → ks ; y → ɪ ; ý → iː ; z → z ; ž → ʒ ; | # # Copyright (C) 2010 Google, Inc. All Rights Reserved. # Author: sascha@google.com (Sascha Brawer) # # Tranformation from Czech to Czech in IPA transcription (cs_FONIPA). # The transcription is not fully phonemic since we mark allophonic variations # of /m/, /n/, /x/ and /ɦ/. # # http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_alphabet # http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language#Phonology # http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_orthography # # Transform input to normalized form NFC, and to lowercase. ::NFC; ::Lower; # # # # # Digraphs. # ch } [ bdďjlmnňrřvwzž ] → ɣ ; ch → x ; dě → ɟɛ ; mě → mɲɛ ; tě → cɛ ; ně → ɲɛ ; dž → d \u0361 ʒ; # affricate indicated by ligature tie dz → d \u0361 z; # affricate indicated by ligature tie # # # a → a ; á → aː ; b → b ; c → t \u0361 s; # affricate indicated by ligature tie č → t \u0361 ʃ; # affricate indicated by ligature tie d → d ; ď → ɟ ; e → ɛ ; é → ɛː ; ě → jɛ ; f → f ; g → ɡ ; h } [cčfkpqsštťx] → h ; h → ɦ ; i → ɪ ; í → iː ; j → j ; k → k ; l → l ; m } [fvw] → ɱ ; m → m ; n } [gkqx] → ŋ ; n → n ; ň → ɲ ; o → o ; ó → oː ; p → p ; q → kv ; r → r ; ř → r̝ ; s → s ; š → ʃ ; t → t ; ť → c ; u → u ; ú → uː ; ů → uː ; v → v ; w → v ; x → ks ; y → ɪ ; ý → iː ; z → z ; ž → ʒ ;