Collation Chart for Syriac

Expand Here for Explanation and Key

This page provides a collation chart. It presents information about the DUCET table of the Unicode Collation Algorithm (UCA), visualized so as to highlight the distinctions between primary, secondary, and tertiary weights supplied in the DUCET.

Each primary distinction is presented by starting a new row in the table. Characters differing only by secondary or tertiary weights, and those otherwise equivalent at all levels of the weighting, are displayed in continuation cells in the same row with the character initiating the row for the primary distinction.

To prevent rows from becoming unnecessarily long for display, the rows are wrapped in the table, with the wrapped rows using an initial blank cell to show the wrapping by a visual indentation.

Each cell is shaded to indicate the strength of the difference between that character and the previous character in the chart. The background colors are explained in the following key:

No Expansion
a 0061	Primary weight distinction
á 00E1	Secondary weight distinction
A 0041	Tertiary weight distinction
𝑎 1044E	Equivalent at all weight levels
Expansion
dz 01F3	Primary weight distinction
dž 01C6	Secondary weight distinction
Dz 01F2	Tertiary weight distinction
ʣ 02A3	Equivalent at all weight levels
Contraction, No Expansion
ো 09C7 09BE	Primary weight distinction
Contraction and Expansion
เก 0E40 0E01	Primary weight distinction

Highlighting shown for "No Expansions" refers to characters whose collation weight contains a single primary weight. "Expansions" refer to characters whose collation weight expands to two or more primary weights. That is typically the case for characters that have a compatibility decomposition into a sequence of letters. In some cases more than one character may be entered in the cell. This indicates the collation weighting involves a contraction in the DUCET.

Hovering over a table cell in the table will show the character name and its associated collation weights. When there is a sequence of character names, those are separated by commas. The weights are shown in square brackets, with the lists of primary, secondary, and tertiary weights each separated by a vertical bar: |. An asterisk associated with a weight value indicates that that weight is treated as a variable for collation. The table is ordered using the shifted option from UCA, which means that variable weights have a lower priority than the non-variable weights. See the UCA documentation for more explanation.

---

ܐ 0710
ܒ 0712	ܭ 072D
ܓ 0713	ܔ 0714	ܮ 072E
ܖ 0716
ܕ 0715	ܯ 072F
ܗ 0717
ܘ 0718
ܙ 0719
ݍ 074D
ܚ 071A
ܛ 071B	ܜ 071C
ܝ 071D
ܞ 071E
ܟ 071F
ݎ 074E
ܠ 0720
ܡ 0721
ܢ 0722
ܣ 0723	ܤ 0724
ܥ 0725
ܦ 0726	ܧ 0727
ݏ 074F
ܨ 0728
ܩ 0729
ܪ 072A
ܫ 072B
ܬ 072C
ࡠ 0860
ࡡ 0861
ࡢ 0862
ࡣ 0863
ࡤ 0864
ࡥ 0865
ࡦ 0866
ࡧ 0867
ࡨ 0868
ࡩ 0869
ࡪ 086A

Generated for: Unicode 18.0.0

---

© 2026 Unicode, Inc. Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc., in the U.S. and other countries. For terms of use and license, see Terms of Use.