(Accès : sélectionnez le bouton ou la commande Créer une expression ou Modifier de l'onglet Général du thésaurus.)
Expression : expression à ajouter au thésaurus ou dont la définition doit être modifiée.
Définition : commentaire décrivant le domaine couvert par l'expression. Il permet d'identifier le domaine lorsqu'un mot peut comporter plusieurs acceptations. Si les informations sur le terme source peuvent préciser « Eau qui sort de terre ».
Relation : sélectionnez l'une des options suivantes pour décrire la relation existant entre les champs Valeur et Expression. Par exemple : tennis peut être un terme plus restreint pour sport et loisir un terme plus large pour sport. (La plupart des exemples suivants sont extraits ou adaptés de la norme ISO 2788, contenant des explications détaillées portant sur ces relations.)
Remarque : si vous spécifiez une relation de type générique, partitive ou d'instance entre un terme large et un terme restrictif sans préciser également la relation de supériorité ou de subordination, les interrogations portant sur la seule relation de supériorité ou de subordination ne donneront aucun résultat. Si vous spécifiez par exemple que rongeurs est un terme générique plus large pour rats sans préciser que rongeurs est également un terme plus large pour rats, une interrogation portant sur les termes plus larges de rats ne donnera pas le résultat rongeurs.
Bouton Supprimer la relation : supprime la relation entre l'expression sélectionnée et l'expression associée dans le thésaurus. Cette procédure ne supprime aucune expression réelle du thésaurus. Par exemple : si oiseau est un terme associé à animal, que vous sélectionnez oiseau sous Termes connexes pour animal, puis que vous sélectionnez Supprimer la relation, oiseau ne sera plus considéré comme un terme connexe d'animal. Cependant, les expressions oiseau et animal restent dans le thésaurus, et toutes les autres informations relatives à ces expressions restent inchangées.
Bouton OK : cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Cependant, aucune modification n'est réellement appliquée au thésaurus tant que vous n'avez pas cliqué sur le bouton Appliquer de l'onglet Général. (Si vous cliquez sur le bouton Rétablir du même onglet, les modifications sont annulées.)
Bouton Annuler : cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue et annuler toutes les modifications réalisées dans celleci.
Bouton Afficher SQL/Masquer SQL : affiche ou masque les instructions SQL utilisées pour mettre en oeuvre les options spécifiées.
Voir aussi : Rubriques principales (présentation)