Internacionalització i Suport d'Instal·lació en Diferents Idiomes

Idioma dels Requadres de Diàleg de l'Installer/Instal·lació

OUI s'executa en l'idioma del sistema operatiu. OUI utilitza l'idioma que detecta Java, el valor local del sistema, i el defineix com a l'idioma predeterminat. Els requadres de diàleg de l'Installer es mostraran en aquest idioma, sempre que estigui disponible. Si determinats requadres de diàleg d'Installer no s'han traduït a l'idioma del sistema operatiu, es mostraran en anglès.

Selecció de l'Idioma del Producte

Si s'ha definit més d'un idioma per als productes instal·lats, l'Universal Installer permet triar l'idioma només amb el tipus d'instal·lació Personalitzada. La selecció de l'idioma afecta el component de nivell superior que s'instal·la. Un component de nivell superior és el producte seleccionat al requadre de diàleg Selecció de Productes i és únic per a cada sessió d'intal·lació. Si algun subcomponent (nivell inferior) no té fitxers definits per a l'idioma seleccionat per l'usuari, només s'instal·larà l'anglès. Els fitxers de l'idioma anglès sempre s'instal·len per a tots els components, independentment de la tria de l'usuari i de l'idioma del sistema operatiu.

Si hi ha un component prèviament instal·lat, tot i que amb un altre idioma, es tornarà a instal·lar.

En el moment de la instal·lació, OUI busca a la llista d'idiomes de cada fitxer/grup de fitxers per determinar quins cal copiar.