Internacionalizace a překladová podpora instalace

Jazyk dialogů instalačního programu nebo instalace

OUI se spustí v jazyce operačního systému. OUI použije jazyk, který zjistí Java - systémové nastavení jazyka a nastaví je jako výchozí jazyk. Dialogy instalačního programu se budou zobrazovat v příslušném jazyce, pokud jsou k dispozici. Pokud nejsou některé specifické dialogy instalačního programu přeloženy do jazyka operačního systému, tyto dialogy se zobrazí v angličtině.

Volba jazyka produktu

Pokud je pro instalovaný produkt k dispozici více jazyků, program Universal Installer umožní volbu jazyka jen v typu instalace Uživatelská. Volba jazyků se provádí pro komponentu nejvyšší úrovně. Komponenta nejvyšší úrovně je produkt zvolený v dialogu Volba produktů, vždy jeden pro danou relaci instalace. Pokud některé z komponent nižší úrovně nemají soubory definované pro jazky zvolený uživatelem, nainstaluje se jen anglická verze. Anglické soubory se vždy instalují pro všechny komponenty bez ohledu na výběr provedený uživatelem nebo jazyk operačního systému.

Pokud je již komponenta nainstalována v jiném jazyce, bude tato komponenta přeinstalována.

Během instalace prohledává OUI seznam jazyků každého souboru nebo skupiny souborů a určuje, které soubory se mají kopírovat.