Ce fichier Readme traite des différences existant entre le produit livré Oracle Enterprise Manager 2.2.0.0.0 et ses fonctions documentées.Les notes sur la version fournies peuvent également contenir des informations supplémentaires dans le répertoire LETTRE_LECTEUR:\relnotes\ à la racine du CD-ROM. Lisez ces notes, ainsi que le présent document, avant d'utiliser ce produit car ces documents peuvent contenir des informations de dernière minute concernant Enterprise Manager. En outre, avant d'utiliser l'une des applications intégrées (Oracle Developer Server Forms Manager, etc.), passez en revue les fichiers Readme correspondants. Ces fichiers se trouvent dans le répertoire LETTRE_LECTEUR:\ORACLE_HOME\relnotes\EM\ (s'ils sont installés).
Table des Matières
1. Nouveautés d'Enterprise Manager 2.2
2. Systèmes d'exploitation pris en charge
3. Informations de compatibilité
6. Systèmes Evénement et Travail
8. Coupures du pageur et de l'Email
11. Assistant Configuration d'Enterprise Manager
12. Assistant Migration d'Enterprise Manager
13. Navigateur Enterprise Manager
Cette section décrit les nouvelles fonctions d'Enterprise Manager 2.2 :
1.1 Console Enterprise Manager
Permet désormais de modifier les paramètres de taille de la police.
Méthode améliorée pour régénérer tous les noeuds sur la console
Les détails des noeuds et des agents peuvent être affichés dans le navigateur de la console. Ces informations apparaissent si vous sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel d'un noeud dans l'arborescence du navigateur. Si ce noeud exécute un agent 8.1.7, les informations relatives au système d'exploitation sont également affichées.
1.2 Amélioration des performances
Des efforts considérables ont été fournis pour améliorer les performances de la console et de DBA Studio.
Cette amélioration concerne les tâches suivantes:
- lancement de la console et de DBA Studio ;
- développement de l'arborescence du navigateur sur la console ;
- affichage des détails de l'objet sélectionné dans cette arborescence.
Lors de la connexion initiale à un serveur Web, une boîte de dialogue de progression apparaît dans le navigateur de la console pendant le téléchargement des fichiers JAR.
1.3 Prise en charge des serveurs Apache Web et iAS Web
De nouvelles fonctions permettent la gestion de l'environnement générique de niveau intermédiaire des serveurs Apache Web et iAS Web, notamment le repérage, les événements de statut, les travaux et la notification. Des fonctions avancées sont intégrées à Diagnostics Pack ; elles concernent notamment la surveillance des performances, les événements avancés et les états.
Pour obtenir des informations sur les opérations de gestion de base et les événements, reportez-vous au chapitre 2, "Navigator", du manuel "Oracle Enterprise Manager Administrator's Guide, Release 2.2".
Pour plus d'informations sur les événements avancés et la surveillance des performances, reportez-vous aux chapitres 5 et 6, "E-Business Management Tools" et "Oracle Advanced Events Tests", du manuel "Getting Started with the Oracle Diagnostics Pack".
1.4 Systèmes Evénement et Travail
Les nouvelles fonctions ajoutées au système Evénement sont les suivantes : des événements de noeud propres au système d'exploitation, un événement UpDown de noeud amélioré, la prise en charge des événements en double avec les agents 8.1.7, une aide contextuelle pour les tests d'événement, ainsi qu'une fonction améliorée de la surveillance des sous-composants cible. Pour obtenir des détails, reportez-vous au chapitre 5 "Events" du manuel "Oracle Enterprise Manager Administrator's Guide, Release 2.2".
Les nouvelles fonctions du système Travail sont les suivantes : une aide contextuelle pour les tâches de travail et une option permettant d'ajouter la sortie d'un travail à une notification par email.
1.5 Notifications améliorées
Le serveur de pageur est désormais un service indépendant qui ne requiert pas d'agent Intelligent Agent. Il peut également être configuré à partir de la console.
Le contexte et le format des notifications améliorées (par pageur et email) peuvent désormais être personnalisés à partir de la console. En outre, vous pouvez maintenant indiquer différents filtres d'Email et de page en réponse à des événements et à la notification du statut des travaux.
Pour obtenir des détails, reportez-vous au chapitre 1, "Console", du manuel "Oracle Enterprise Manager's Administrator's Guide, Release 2.2".
1.6 Génération d'états Enterprise
Vous pouvez maintenant générer des états HTML contenant les détails sur toutes les cibles gérées par le serveur Management Server. Ces informations concernent entre autres les alertes d'événement, les travaux planifiés, les groupes et les services repérés. Un assistant vous aide à générer périodiquement ces états. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 1, "Console", du manuel "Oracle Enterprise Manager's Administrator's Guide, Release 2.2".
En outre, des états de base de données HTML portant sur des définitions ou des dépendances d'objet, et sur la configuration de bases de données, peuvent désormais être créés, ainsi que d'autres types d'état, notamment des interrogations personnalisées. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne d'Enterprise Manager.
1.7 DBA Studio
Les améliorations apportées à la gestion des ressources sont les suivantes : un assistant de création de groupes de consommateurs de ressources et de plans de ressources, l'affichage graphique de l'activité de ces consommateurs, ainsi que la prise en charge de la planification des plans de ressources.
Prise en charge de la consignation de toutes les modifications DDL et DML effectuées par une application lors de la connexion à une base de données
Améliorations de Replication Manager : intégration de la gestion des réplications dans DBA Studio, nouvelle arborescence intuitive et nouvelle disposition des pages de propriétés
*Fonctions de navigation dans les objets JServer, d'exécution de classes, de création de liens et de répertoires, et de définition d'options de protection
*Affichage des données DDL des objets de base de données
*L'assistant Analyse prend en charge la nouvelle méthode 8i (DBMS_STATS) de génération de statistiques. Il peut être exécuté immédiatement dans la base de données.
*Améliorations des vues matérialisées : l'utilisation du système Travail pour créer ou remplir ce type de vue, et des options d'analyse en fin de création
*Prise en charge de la copie d'images dans l'assistant Sauvegarde
*L'option Afficher les dépendances peut être affichée sous forme de liste ou d'arborescence, et les objets peuvent y être modifiés directement.
*Fonction d'octroi de privilèges de colonne sur une table
*Prise en charge des indicateurs d'échec et de réussite dans les messages d'erreur de travail et les messages d'avertissement des assistants Gestion des données
*Prise en charge de la nouvelle interface graphique à des fins de partitionnement par section
*Fonction de modification des paramètres de police
1.8 Paramètres de réglage du serveur OMS
Un réglage particulier du serveur OMS peut être requis dans des cas exceptionnels. Cette opération peut être effectuée via certains paramètres de configuration OMS. Ces paramètres sont les suivants :
- oms.vdp.ping_interval
- oms.vdg.max_out_conns
- oms.vdg.max_in_conns
- oms.repository.connect_timeout
- oms.repository.connect_numTries
Pour plus de détails, reportez-vous au manuel "Enterprise Manager Configuration Guide".
1.9 Intelligent Agent version 8.1.7
*Prise en charge bien définie pour plusieurs cartes d'interface réseau : par défaut, cette fonctionnalité permet l'écoute par l'agent sur la carte principale de l'ordinateur, pour les demandes de travail/d'événement entrantes. Grâce aux autres options, les utilisateurs peuvent configurer cet agent en vue de l'écoute a) sur la carte indiquée par un utilisateur OU b) sur toutes les cartes.
*Prise en charge des événements en double : cette fonctionnalité permet l'inscription dans une seule cible (base de données, module d'écoute, etc.) de tests d'événement en double dotés des mêmes paramètres.
*Utilitaire de migration pour les collectes de données : un nouvel utilitaire de ligne de commande, nommé "nmumigrate", offre aux utilisateurs la possibilité de migrer les collectes de bases de données existantes, effectuées par un agent de collecte de données, vers le nouveau format reconnu par l'agent de collecte de données 8.1.7.
*Migration des travaux/événements Enterprise Manager existants lors de la mise à niveau vers la version 8.1.7 d'un agent 8.1.5 ou 8.1.6 : procédure manuelle rapide permettant aux utilisateurs de migrer leurs travaux/événements existants sans devoir les inscrire dans une bibliothèque de travaux/événements, annuler leur inscription et les resoumettre.
*Démarrage automatique sous MS Windows NT : l'agent et les services de collecte de données sont démarrés automatiquement à la fin de l'installation, dans certaines
conditions.
Remarque : pour obtenir des détails sur les fonctions ou les améliorations ci-dessus, reportez-vous au manuel "Oracle Intelligent Agent User's Guide", disponible dans la documentation d'Oracle Enterprise Manager, et au fichier README d'Oracle Intelligent Agent 8.1.7, dans le répertoire $ORACLE_HOME/network/doc.
Cette section indique les systèmes
d'exploitation pris en charge par les différents composants d'Enterprise
Manager 2.2 :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EM Console | yes | oui | oui | oui | oui | oui | oui |
| Oracle Management Server | oui | non | oui | oui | oui | oui | oui |
| DBA Management Pack | oui | oui | oui | oui | oui | oui | oui |
REMARQUE : pour utiliser Enterprise Manager sur ces systèmes d'exploitation, commandez les packs de CD correspondant à votre système.
3.1 Matrice
Le tableau suivant identifie les versions d'Enterprise Manager et d'Intelligent Agent prises en charge. En outre, cette matrice répertorie les versions d'Enterprise Manager et précise les versions de la base de données Oracle pouvant être gérées. Des commentaires particuliers sont apportés.
version d'Enterprise prise en charge par pour gérer les versions
Manager... les version suivantes suivantes de la base
d'Intelligent Agent... de données
| version d'Enterprise Manager... | prise en charge par les version suivantes d'Intelligent Agent... | pour gérer les versions suivantes de la base de données |
| 2.2 | 8.1.7
8.1.6.x 8.1.5.x 8.0.6.x 7.3.4.x |
8.1.7
8.1.6.x 8.1.5.x 8.0.6x 7.3.4.x |
| 2.1.x | 8.1.6.x
8.1.5.x 8.0.6.x 7.3.4.x |
8.1.6.x
8.1.5.x 8.0.x 7.3.4.x |
| 2.0.x | 8.1.5.x
8.0.6.x 7.3.4.x |
8.1.5.x
8.0.x 7.3.x |
Remarques :
- Une version d'Intelligent Agent surveille et/ou gère les bases de données de même version ou d'une version précédente. Par exemple, Intelligent Agent version 8.1.7 surveille et/ou gère les bases de données de versions 8.1.7 ou antérieures. Lorsqu'une version récente d'Intelligent Agent est utilisée pour gérer une version plus ancienne de la base de données, Intelligent Agent doit être installé dans son propre répertoire d'origine Oracle Home ou dans un répertoire Oracle Home dont la version correspond à celle d'Intelligent Agent.
- Intelligent Agent version 8.0.5 ou supérieure contient des services de collecte de données (Data Gatherer).
- La création du référentiel d'Enterprise Manager est certifiée dans les versions suivantes de la base de données : 8.1.7, 8.1.6.x, 8.1.5.x, 8.0.6.x et 7.3.4.x.
- Les assistants Gestion des sauvegardes 2.2 prennent en charge les versions 8.0.6 ou supérieures de la base de données.
- La prise en charge de la gestion des objets JServer n'est disponible que lors de la connexion à une base de données 8.1.7.
3.2 Produits Enterprise Manager et serveurs Management Server/référentiels
Vous devez utiliser la même version de la console Enterprise Manager, de DBA Management Pack, des packs fournis sous d'autres accords de licence, du serveur Management Server et du référentiel. Par exemple, vous ne pouvez pas exécuter la version 2.1 du serveur Management Server et du référentiel avec la version 2.2 de la console. Vous ne pouvez pas non plus utiliser la version 2.2 de ce serveur et de ce référentiel avec la version 2.1 d'un pack. La version 2.2 des produits Enterprise Manager doit être utilisée avec la version 2.2 du serveur Management Server et du référentiel. Ces produits sont les suivants :
Console Oracle Enterprise Manager
Oracle DBA Management Pack
Oracle Tuning Pack
Oracle Diagnostics Pack
Oracle Change Management Pack
Oracle Management Pack pour Oracle Applications
Oracle Management Pack pour SAP R/3
Oracle Standard Management Pack
Si vous utilisez une ancienne version du serveur Management Server et du référentiel, vous pouvez les migrer ou les mettre à niveau vers la dernière version. Si vous les migrez ou les mettez à niveau vers la version 2.2, vérifiez que tous les produits Enterprise Manager que vous utilisez avec le référentiel sont de même version. Par exemple, ne mettez pas à niveau vers la version 2.2 le serveur Management Server et le référentiel si vous utilisez toujours la version 2.1 de Diagnostics Pack ou de Change Management Pack. Vous ne pourrez pas utiliser les versions précédentes des packs si vous mettez à niveau vers la version 2.2 le serveur Management Server et le référentiel avant d'obtenir la version 2.2 de ces packs.
Pour plus d'informations sur la migration et la mise à niveau, reportez-vous au manuel "Oracle Enterprise Manager Configuration Guide".
Si vous installez le site Web d'Enterprise Manager, vérifiez que, outre les exigences en matière de mémoire répertoriées dans la page Récapitulatif, vous disposez d'environ 150 à 200 Mo d'espace libre dans le répertoire temporaire. L'installeur utilise cet espace en vue du traitement intermédiaire des fichiers lors de l'installation. Sur les plates-formes Windows NT, la variable d'environnement système TEMP fait référence au répertoire temporaire. Sous Solaris, il s'agit du répertoire /tmp. (Bogue 1357839)
5.1 Si vous sélectionnez une autre fenêtre après avoir lancé la console, la boîte de dialogue de connexion n'apparaîtra pas au premier plan. Vous pouvez être amené à mettre en icône les fenêtres actives, ou à utiliser les touches ALT -> Tab et à sélectionner l'application de la console pour afficher cette boîte de dialogue au premier plan. (Bogue 806713)
5.2 Il est recommandé d'utiliser un nom de noeud complet (par exemple, foo.us.oracle.com) lors de la définition du nom du serveur Management Server à des fins de connexion depuis la console. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas pouvoir lancer certains outils Management Pack depuis la console lorsqu'elle est exécutée sur un ordinateur résidant dans un autre domaine DNS que celui du serveur Management Server. Si vous ne parvenez toujours pas à lancer des outils depuis la console, ajoutez une entrée au fichier hôte local pour l'adresse IP de l'hôte d'exécution de ce serveur.
5.3 Vous sélectionnez un élément dans une fenêtre, l'élément précédemment sélectionné n'est pas effacé. Deux éléments semblent donc sélectionnés. Le dernier élément sélectionné est actif. En général, les utilisateurs peuvent résoudre ce problème en sélectionnant un autre élément dans la nouvelle fenêtre. (Bogue 618771)
5.4 Modification de la syntaxe des paramètres de traçage de la console
Le préfixe OEM a été supprimé de tous les paramètres de traçage client. Par conséquent, les paramètres de traçage sont les suivants :
TRACING.ENABLED
TRACING.LEVEL
Ces paramètres doivent être ajoutés au fichier clientconfig.properties, dans le répertoire $ORACLE_HOME\sysman\config. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel "Oracle Enterprise Manager Configuration Guide".
5.5 Lors de l'exécution de la console sur un système AIX, un bogue JRE (Java Runtime Environment - Environnement d'exécution Java) vous empêche de charger des groupes et de déplacer des éléments en les faisant glisser sur la console. (Bogue Oracle 1341098). Pour charger des groupes, lancez la console sous un autre système d'exploitation pris en charge, puis chargez les groupes dans cette instance de la console.
6.1 Suppression manuelle d'événements
5 types d'événement avancé ne s'effacent pas automatiquement :
Alerte de base de données
Bloc de données endommagé
Session interrompue
Processus d'archivage interrompu
Alerte de Data Gatherer
En d'autres termes, si l'un de ces événements se déclenche et que ces erreurs sont corrigées manuellement, l'événement ne s'efface pas automatiquement car il n'y a aucun moyen de savoir automatiquement si le problème est bien résolu.
Par conséquent, après avoir corrigé l'erreur pour laquelle l'événement s'est déclenché, effacez manuellement cet événement, comme suit :
a) Dans l'onglet des alertes d'événement de la console EM, déplacez l'événement déclenché vers l'onglet Historique.
b) Supprimez de cet onglet l'occurrence de cet événement.
Cette procédure doit effacer l'événement et réinitialiser (remettre dans le vert) les indicateurs du panneau Groupe que cet événement a éventuellement fait passer dans le rouge en les mettant en mode Alerte.
6.2 Evénements en double
Dans Enterprise Manager 2.2, si les événements sont inscrits auprès d'un agent 8.1.7, vous pouvez soumettre des événements en double. Il s'agit d'événements contenant des tests identiques utilisant les mêmes paramètres, inscrits sur la même cible. Cela signifie, par exemple, que le test Espace disque logique plein, avec des seuils d'alerte et d'avertissement respectivement égaux à 80 % et à 60 %, peut être inscrit plusieurs fois dans le même espace disque logique. Cependant, vous ne pouvez PAS utiliser plusieurs fois le même test dans un seul événement. Ainsi, dans cet exemple, les tests Espace disque logique plein en double doivent appartenir à des événements différents.
Les événements en double ne sont PAS autorisés dans les versions de l'agent inférieures à 8.1.7. Pour déterminer la version de l'agent en cours d'exécution sur un noeud, cliquez sur ce noeud avec le bouton droit de la souris dans l'arborescence du navigateur de la console EM, puis sélectionnez Propriétés.
Les événements en double ne sont PAS autorisés dans Enterprise Manager 2.1 fonctionnant avec la version 8.1.6 ou antérieure de l'agent.
Ils ne le sont PAS non plus dans une application Enterprise Manager 2.0.4 utilisant la version 8.1.5 ou antérieure de l'agent.
6.3 Tests d'événement synonymes
Tests surveillant la même métrique dans le même événement, mais avec des paramètres différents. Par exemple, deux tests Espace disque logique plein inscrits dans plusieurs espaces disque logiques, mais qui font partie du même événement.
Les tests d'événement synonymes sont disponibles dans Enterprise Manager 2.2 et dans tous les agents pris en charge.
6.4 Migration d'événements synonymes à partir du référentiel EM 2.0.4
Si vous mettez à niveau vers la version 2.2 la version 2.0.4 du référentiel EM et que cette dernière contient des événements synonymes (c'est-à-dire qui correspondent au même test d'événement, mais avec des paramètres différents), vous devez, une fois le référentiel mis à niveau, annuler et renouveler l'inscription de ces événements, à l'ouverture de la console 2.2.
6.5 Si vous optez pour la régénération de l'historique des travaux ou des événements, et que la quantité de données à régénérer est importante, le panneau risque d'être vide au départ. Pour résoudre ce problème, ajustez l'emplacement de la barre de défilement. (Bogue 819774)
6.6 Exécution de travaux sur des noeuds Windows 2000
Si vous exécutez des travaux sur des noeuds Windows 2000, un message d'erreur peut signaler que c:\winnt\temp\21041345280.99 est introuvable. Le système d'exploitation Windows 2000 accepte plusieurs niveaux de protection. Cette erreur peut être due à des privilèges insuffisants pour l'utilisation du répertoire temporaire. Si cette situation se produit, vérifiez que les utilisateurs sont bien autorisés à créer, à mettre à jour ou à supprimer des fichiers dans ce répertoire. Le répertoire temporaire est celui auquel fait référence la variable d'environnement TEMP. Assurez-vous que le répertoire sur lequel pointe la variable d'environnement TMP dispose également de privilèges de création, de mise à jour et de suppression. Enfin, vous devrez resoumettre le travail.
7.1 Si vous sélectionnez le dossier Groupe ou un groupe donné dans l'arborescence du navigateur, et que, dans le menu principal de ce dernier, vous choisissez l'option Créer un groupe, il ne se passe absolument rien. Pour contourner ce problème, sélectionnez l'option Créer un groupe du menu principal Groupe, ou cliquez sur le bouton droit de la souris et choisissez Créer. (Bogue 1283307)
7.2 Lors de l'exécution de la console sur un système AIX, un bogue JRE vous empêche de charger des groupes et de déplacer des éléments en les faisant glisser vers la console. (Bogue Oracle 1341098). Pour charger des groupes, lancez la console sous un autre système d'exploitation pris en charge, puis chargez les groupes dans cette console.
8.1 Vous ne pouvez pas paramétrer une coupure du pageur et de l'Email sur un jour particulier et étendre la coupure au-delà de minuit. Par exemple, vous ne pouvez pas créer une coupure de deux heures qui commence le mercredi à 11 h 30 PM et se termine le jeudi à 1 h 30 AM. Pour ce faire, vous devez créer deux coupures distinctes : une coupure le mercredi de 11 h 30 PM à 12 h 00 PM et une autre le jeudi de 12 h 01 AM à 1 h 30 AM. (Bogue 1036820)
9.1 Si un nom de schéma est délimité par un point (.), les détails des objets compris dans ce schéma apparaîtront vides à l'affichage. (Bogue 1055740)
9.2 Avant d'utiliser l'assistant Summary Advisor, veillez à installer un agent de procédure externe dans les fichiers listener.ora et tnsnames.ora. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'administrateur Net8.
9.3 L'authentification OS fonctionne uniquement dans le cas d'une connexion directe à la base de données (mode client/serveur). Elle n'est pas prise en charge lors d'une connexion via le serveur Management Server.
9.4 Un message d'erreur de type "SP2-0738 Commande restreinte" apparaît lors de l'exécution de SQL*Plus Worksheet : l'accès au système de fichiers côté serveur est impossible quand SQL*Plus se connecte à OMS. Dans ce cas, l'exécution d'un script est tentée sur le poste OMS, où le processus SQL*Plus est exécuté en mode restreint. Pour des raisons de protection, seuls les scripts côté client sont autorisés via le menu Exécuter un script local. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide de SQL*Plus Worksheet.
9.5 Replication (côté serveur) doit être installé pour que vous puissiez utiliser l'option de gestion des réplications de DBA Studio pour définir un environnement de réplication. Si cette application n'est pas installée, toutes les tâches de l'assistant échouent.
9.6 Comme une table organisée en index contenant des colonnes de type de données LONG et LONG RAW ne peut pas être partitionnée, si les colonnes LONG/LONG RAW ne sont pas des colonnes de clé primaire, le message d'erreur n'est pas correctement affiché et la saisie de partitions est autorisée. Dans le cas de colonnes de clé primaire, le message d'erreur "Une table comprenant les colonnes de type de données LONG ou LONG RAW ne peut pas être partitionnée" apparaît bien.
9.7 La planification d'états de base de données échoue si une personne est connectée en tant qu'utilisateur SYSDBA et que le mot de passe qu'elle emploie à cet effet est différent de celui qu'elle utilise en qualité d'utilisateur normal. La solution consiste à se connecter en tant qu'utilisateur normal pour planifier ces états. La connexion en qualité d'utilisateur SYSDBA est ignorée pour cette tâche. (Bogue 1360896)
9.8 Les assistants Réplication ne peuvent être démarrés qu'à partir de DBA Studio : si vous utilisez la console Enterprise Manager, lancez d'abord DBA Studio, puis ces assistants. (Bogue 1365244)
9.9 Pour utiliser SQL*Plus Worksheet dans une autre langue que l'anglais, vous devez d'abord modifier le fichier dbappscfg.properties dans le répertoire LETTRE_LECTEUR:\ORACLE_HOME\sysman\config\. Pour ce faire, ajoutez une valeur pour SQLPLUS_NLS_LANG ; elle doit être identique au paramètre NLS_LANG par défaut.
10.1 Création du service OMS sous Windows
Sous Windows NT et Windows 2000, la création d'un serveur OMS en tant que service est désormais assurée par l'assistant Configuration d'Enterprise Manager. En d'autres termes, le service OMS est généré seulement si, lors de l'installation, vous avez eu recours à cet assistant pour créer un nouveau référentiel ou utiliser un référentiel existant.
Le service OMS est généré avec le type de démarrage "Manuel", conçu pour empêcher toute tentative de démarrage automatique d'un serveur OMS dont la configuration est incorrecte ou insuffisante. Une fois ce serveur correctement configuré et testé, vous pouvez changer le type de service OMS en Automatique, si vous le souhaitez. Vous pouvez effectuer cette opération comme suit :
- Dans le Panneau de configuration, appelez l'option Services.
- Sélectionnez le service OMS (nommé "Oracle<nom_répertoire_origine_Oracle>ManagementServer").
- Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur le bouton radio de type de démarrage voulu.
10.2 Démarrage amélioré du serveur OMS
Au démarrage de ce serveur via l'utilitaire oemctrl, un indicateur de progression apparaît. Le message vous informant du démarrage du serveur OMS n'apparaît que lorsque ce serveur a complètement démarré. En cas de problème de démarrage, le message d'erreur approprié est affiché. Si vous utilisez oemctrl pour démarrer ce serveur sous Windows NT/2000, le statut Démarré apparaît également pour le service correspondant dans le Panneau de configuration, à la fin du démarrage.
Lors du démarrage du serveur OMS en tant que service sous Windows NT/2000, le statut Démarré n'apparaît qu'à la fin du démarrage complet du serveur.
En cas de problème de démarrage, reportez-vous au fichier oms.nohup dans le répertoire $ORACLE_HOME/sysman/log.
10.3 Arrêt du serveur OMS
Sous Windows NT et Windows 2000, à l'arrêt du serveur OMS en tant que service dans le Panneau de configuration, une boîte de dialogue vous invite à saisir des informations d'identification et de connexion pour effectuer l'arrêt. Les informations d'identification et de connexion fournies doivent correspondre à un compte superutilisateur Enterprise Manager valide.
10.4 Statut du serveur OMS
Une nouvelle option oemctrl permet de connaître le statut du serveur OMS : oemctrl ping oms.
Il s'agit d'une méthode pratique pour savoir si le serveur est disponible. Elle ne requiert pas d'informations d'identification et de connexion.
10.5 Connexions Solaris-HP
Si le serveur OMS est en cours d'exécution sur un noeud Solaris et que la base de données du référentiel EM est active sur un noeud HP 10.20, vous devez définir le paramètre SQLNET.ORA suivant sur le noeud OMS :
DISABLE_OOB=ON
Le fichier SQLNET.ORA se trouve dans le répertoire $ORACLE_HOME/network/admin, où $ORACLE_HOME représente le répertoire d'installation du serveur OMS. Ce paramètre empêche l'interruption des connexions sqlnet, que proquent les différences de gestion des messages urgents simultanés par les couches TCP de Sun et de HP sur le même socket.
Une fois ce paramètre défini, vous devez arrêter et redémarrer le serveur OMS.
11.1 Référentiels antérieurs à la version 2.2
Ils ne sont PAS mis à niveau automatiquement lors de l'installation. La mise à niveau d'un référentiel a une incidence sur les utilisateurs existants qui s'en servent via les différents produits d'Enterprise Manager. Ne mettez pas à niveau un référentiel tant que les utilisateurs n'ont pas mis à niveau leurs logiciels vers la version 2.2 : Console, DBA Studio et Management Pack. Après avoir planifié le moment approprié pour la mise à niveau du référentiel, exécutez l'assistant Configuration d'Enterprise Manager pour effectuer cette opération.
11.2 Mise à niveau de référentiels via l'assistant Configuration d'Enterprise Manager
Pour mettre à niveau un référentiel, vous devez exécuter cet assistant de façon explicite, puis choisir l'option Mettre à niveau. Quand vous avez sélectionné cette commande et que vous vous êtes connecté à un compte ayant des privilèges DBA, cet assistant présente les référentiels pouvant être mis à niveau. Si un référentiel n'apparaît pas dans la liste, cet assistant ne peut pas le mettre à niveau. Sélectionnez le référentiel à mettre à niveau, puis continuez.
Si vous exécutez l'assistant Configuration d'Enterprise Manager sous Windows NT ou Windows 2000, la mise à niveau qu'il effectue crée le service OMS, si nécessaire.
12. Assistant Migration d'Enterprise Manager
12.1 Les informations d'identification et de connexion de certains services risquent de ne pas être correctement migrées d'un référentiel 1.x à un référentiel 2.2. Dans ce cas, vous devez les définir manuellement sur la console 2.2. (Bogue 751627)
13. Navigateur Enterprise Manager
13.1 Si, après vous être connecté au navigateur Enterprise Manager, vous remarquez que la console est bloquée, assurez-vous (1) qu’aucun serveur proxy n’a été défini dans votre navigateur Web et (2) que la version du fichier MSVCRT.DLL en cours d’utilisation est postérieure à la version 5.00.7303. Vérifiez la version de ce fichier en recherchant la DLL correspondante dans le chemin système. Parfois, il se peut que la première DLL trouvée dans le chemin ne soit pas celle utilisée (DLL pouvant être chargée à partir de c:\winnt40\system32). Pour savoir quelle est vraiment la DLL utilisée, essayez de la renommer lorsque la console est bloquée (l’Explorateur Windows NT ne vous permet pas de renommer une DLL en cours d’utilisation). Observez les propriétés de la DLL pour déterminer sa version. Pour remplacer la DLL, effectuez les opérations suivantes :
A partir d’un shell DOS :
Affichez, à l’aide de la commande cd, le répertoire où se trouve la DLL.
Renommez le fichier msvcrt.dll en _msvcrt.dll.
Copiez la version correcte du fichier msvcrt.dll dans le répertoire d’origine.
Redémarrez votre ordinateur.
13.2 Lors de la connexion initiale à un serveur Web, des fichiers JAR sont té léchargés. Le navigateur peut sembler consommer beaucoup de mémoire au cours du
téléchargement. A la fin de l'opération, fermez le navigateur et redémarrez-le avant de lancer la console EM.
13.3 Au lancement de la console EM, de DBA Studio ou de SQL Worksheet
depuis la page de démarrage d'Enterprise Manager, une fenêtre de navigateur distincte apparaît pour exécuter l'applet sélectionnée. Vous pouvez ainsi utiliser la fenêtre de navigateur d'origine pour exécuter d'autres opérations. Ne fermez pas l'autre fenêtre, car l'exécution de l'applet serait interrompue.
14.1 Si vous lancez Enterprise Manager (ou une application intégrée à ce logiciel) sous Windows 95 ou Windows 98, une fenêtre DOS apparaît en même temps. Ne la fermez pas. Si vous le faites, vous interrompez l'exécution du programme Enterprise Manager que vous avez lancé initialement. (Bogue 1161051)
14.2 L'environnement d'exécution Java est installé par différents produits Oracle. Cependant, il n'existe qu'un seul environnement partagé Java par système. Par conséquent, si, après Enterprise Manager 2.2, vous installez une ancienne version de cette application (à savoir 2.0 ou 2.1), l'environnement d'exécution Java installé en tant que composant de la version 2.2 est automatiquement mis à niveau vers la version précédente ; aucun message d'erreur n'apparaît. Ce passage de la version 1.1.7.30o à la version 1.1.7.5o ou 1.1.7.24o de cet environnement génère des erreurs dans Enterprise Manager 2.2. Par conséquent, n'installez pas Enterprise Manager 2.0 ou 2.1 après Enterprise Manager 2.2.
L'installation d'une base de données Oracle antérieure à la version 8.1.7 pose le même problème de retour à une version antérieure de l'environnement d'exécution Java.
Si vous vous trouvez dans ce cas, vous pouvez contourner le problème en réinstallant la version 1.1.7.30o de cet environnement à partir du CD-ROM d'installation d'Enterprise Manager 2.2 (probablement depuis le CD de la version 8.1.7). Réinstallez cet environnement en réinstallant l'installeur Oracle Universal, dont il dépend.
14.3 Pour les versions d'Enterprise Manager autres que celles en anglais, certaines incohérences risquent d'apparaître dans l'aide en ligne.
Pour obtenir les dernières informations, reportez-vous à la documentation correspondante.